Що таке ФАКТИЧНУ РОБОТУ Англійською - Англійська переклад

• actual work

Приклади вживання Фактичну роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча це може бути трудомісткою частиною проекту, вона буде виплачувати дивіденди, як ви почнете фактичну роботу.
While this may be a time-consuming part of the project, it will pay dividends as you begin the actual work.

Однак вивести людей в«поле» і виконати фактичну роботу зі збору, зарядки і технічного обслуговування транспортних засобів виявилося дорогим рішенням для компанії.
But getting human beings out into the field, and doing the actual work of collecting, charging, and maintaining the vehicles has proven costly for the companies.

Суд постановив, що гроші повинні бути компенсовані, оскільки Ле Пен не змогла довести, що"її помічник виконував для неї фактичну роботу".
The court said Le Pen"has not been able to prove that her assistant performed actual work for her.".

Резервування"Тільки порушення" передбачає фактичну роботу без резервування, але з придушенням порушень від резервного об'єкту контролера з метою виключення дублювальних повідомлень про порушення.
The redundancy"Only Alarms" is working in fact without a redundancy, but with alarms oppressing from the reserve controller's object to exclude a duple messages into the alarms.

Маючи надійні зовнішні ресурси збору інформації, ви звільняєте свій мозок і можете повністю сконцентруватися на фактичну роботу.
Having reliable external collection buckets frees up your mind so you can concentrate fully on your actual work.

Навіть незважаючи на те, що бюджет на заплановані роботи розподіляється на кожну фазу, протягом усього терміну проекту, він фактично вимірюється в певний момент часу і визначає фактичну роботу, яка повинна бути завершена.
Even though the budget for the scheduled work is allocated per phase, over the full duration of the project, it is actually measured at a point in time and identifies actual work that should be complete.

По-друге, проблєма інтеліґенції є насправді надзвичайно складним переплетенням проблєм, стосовно яких дотепер проведено невелику фактичну роботу.
In the second place, the problem of the intelligentsia is an extremely complicated set of problems on which rather little factual work has been done.

Керівник завжди має пам'ятати, що навіть якісно складені плани та найдосконаліша структура організації не мають значення, якщо хтось не виконує фактичну роботу організації.
The leader should always remember that even perfectly formulated plans and the brilliant structure do not make any sense if someone does not perform the actual work of the company.

Керівник завжди повинен пам'ятати, що навіть прекрасно складені плани і найсучасніша структура організації не мають ніякого смислу, якщо хтось не виконує фактичну роботу організації.
The leader should always remember that even perfectly formulated plans and the brilliant structure do not make any sense if someone does not perform the actual work of the company.

Керівник завжди повинен пам'ятати, що навіть прекрасно складений ные плани і найдосконаліша структура організації не мають жодного сенсу якщо хтось не виконує фактичну роботу організації.
The leader should always remember that even perfectly formulated plans and the brilliant structure do not make any sense if someone does not perform the actual work of the company.

Керівник завжди повинен пам'ятати, що навіть прекрасно складені плани і найдосконаліша структура організації не мають ніякого сенсу, якщо хтось не виконує фактичну роботу організації.
Motivating The manager must always keep in mind that the best-formulated plans and finest organizational structures have no value whatsoever unless somebody actually performs the work of the organization.

В основному це креслення(плани) для фактичних робіт по ремонту:.
This is mainly drawings(plans) for the actual work on repair:.

Час фактичної роботи.
Time for real work.

Існують розумові вправи та загадки для підтримки чи покращення фактичної роботи мозку.
There are mental exercises and puzzles to maintain or improve the actual working of the brain.

Між тим, фактична робота університету була практично неможлива із-за частих албанських демонстрацій і політичної боротьби між сербським та албанським членами адміністрації Вузу.
Meanwhile, actual work of the university was practically impossible due to frequent Albanian demonstrations and political infighting between Serbian and Albanian members of its administration.

Фактична робота з вивчення нових способів мовлення- нових звуків, граматики, оповідання, розуміння Всесвіту- усе це збагачує й формує розум.
The actual work of learning new ways of talking- new sounds, grammars, storytelling, understandings of the universe- stretch and build the mind.

Тим не менш велика частина фактичної роботи виконується в головному офісі Chrysler вОберн-Хіллз, штат Мічиган, США, та головному офісі Fiat в Туріні, Італія.
However, far more of the actual work gets done at the main Chrysler office in Auburn Hills, Michigan, and major Fiat location in Turin, Italy.

Перші фактичні роботи з переміщення міста були проведені в листопаді 2007 року, і почалися з прокладання нової магістральної каналізаційної труби.[1].
The first actual work on moving the town was done in November 2007, when work on the new main sewage pipe started.[7].

Це фаза, на якій витрачається значна сума фінансового бюджету, оскільки тут відбувається фактична робота.
This is the phase where a significant amount of the financial budget is spent as the actual work occurs here.

Від виконавчих цілей і стандартів, спостерігачі можуть забезпечити певний зворотний зв'язок, що описує проміжок між очікуваною і фактичною роботою.
From performance objectives and standards, supervisors can provide specific feedback describing the gap between expected and actual performance.

В цьому відео ми покажемо Вам, як налаштувати норму вироботку по операції“Обрізка” для того, щоб платити працівникам на підставі їх фактичної роботи.
In this case we will show you how to set norms and records in control in order to be able to pay workers based on their true efficiency.

Редагував: Тоні Джузеппе Навчання, що вважається, колись, суто підготовчою до фактичної роботи, тому взимку, тепер називається, більш-менш кожним спортсменом, протягом усього сезону, включаючи конкурсний період.
Edited by: Toni Giuseppe Training considered, once, purely preparatory to actual work, therefore winter, is now called, more or less by every athlete, throughout the season, including the competitive period.

Фактичні роботи з підготовки будівництва першого з авіаносців CVN 80 Enterpise були розпочаті в травні 2016 року, і з 2017 року ведеться виготовлення конструкцій та замовлення обладнання суміжників.
The actual work on the preparation of the construction of the first of the CVN 80 Enterpise aircraft carriers was started in May 2016, and in 2017, designs and equipment have been manufactured for allied suppliers.

Проте оскільки ці твердження ґрунтуються на факторах, які містять ризики та непевності, фактична робота та результати компанії можуть суттєво відрізнятися від тих, які описані або маються на увазі під такими прогностичними твердженнями.
However, since these statements are based on factors that involve risks and uncertainties, the company's actual performance and results may differ materially from those described or implied by such forward-looking statements.

Відтепер, інвестору УРП потрібно проводити ОВНС лише фактичних робіт в рамках УРП(наприклад, буріння свердловин, будівництво інфраструктурних об'єктів і т. д.) після підписання УРП; та.
From now on, PSA investors are only required to carry out EIAs of actual works under a PSA(for example, drilling of wells, construction of infrastructure facilities, etc.) after the PSA is signed; and.

Це сигнал про те, що стоматолог може використовувати для виявлення проблем з фактичної роботи, як він йде вздовж, або тільки звітність буде намагатися змусити його зробити щось, щоб пом'якшити його, заради мого безпосереднього досвіду?
Is this feedback that the dentist can use to detect issues with the actual work as he goes along, or would the only purpose of reporting it be to try to get him to do something to mitigate it, for the sake of my immediate experience?

Зовнішній знос головним чином перебуває під час використання тросу з нержавіючої сталі та підлоги канатів та інших предметів, викликаних поверхневим контактом, тому фактична робота повинна бути на звичайній канатці з нержавіючої сталі, щоб уникнути ситуації одностороннього зносу, з нержавіючої сталі Канат, наскільки це можливо, знімається з усієї нержавіючої сталі.
External wear is mainly in the course of the use of stainless steel wire rope and the rope floor and other objects caused by surface contact, so the actual work should be on the regular stainless steel wire rope down to avoid Unilateral wear situation, as far as possible to make the whole stainless steel wire rope wear.

Нам особливо важливо запропонувати оптимізоване клієнтське рішення, яке робить можливим надійне функціонування різних машин при фактичній роботі кваліфікованих працівників.
It is particularly important to us to offer an optimized customer solution which makes the reliable operation of the different machines possible with the actual operation by trained employees.

Оперативне планування(формування програми гірничих робіт на внутрішньомісячному інтервалі з можливістю коригування планових показників видобутку та порід розкриву за результатами фактичної роботи підприємства).
Operational planning(creation of mining programs for month interval with the possibility of extraction and overburden planned indices correction according to results of actual enterprise work).