Що таке РЕАЛЬНІ ПЕРЕВАГИ Англійською - Англійська переклад

• real benefits
• real advantages
• real-life benefits

Приклади вживання Реальні переваги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але які реальні переваги рису?
But what are the real benefits of rice?

Але реальні переваги волонтерів- це далеко не речі, і навіть не музика.
But the real benefits of being a volunteer are not the things described above and not even the music.

Так все райдужно, і які реальні переваги даного продукту?
These are all great, but what are the real benefits of exercise?

Вейпинг має реальні переваги перед традиційні сигаретами.
Vaping has many practical advantages over traditional smoking.

Що стосується підприємств, система соціального кредиту може мати реальні переваги для Китаю.
Applied to businesses, the social credit system could bring real benefits to China.

Багато хто недооцінює реальні переваги від здачі металу, вважаючи його просто марним мотлохом.
Many people underestimate the real benefits of selling metal, considering it to be just useless trash.

Я та мої колеги, які вже скористалися новими можливостями, вже відчуваємо реальні переваги реформи.
I and my colleagues who have already taken advantage of our new opportunities feel the real benefits of the reform.

Точно помічає недоліки інших етносів, але не знає реальні переваги і риси свого народу.
Accurately notes the shortcomings of other ethnic groups, but does not know the real virtues and traits of his people.

Ми прагнемо надати конкретні відповіді та реальні переваги стосовно проблем та можливостей, з якими стикаються наші клієнти.
We are all about providing concrete answers and real benefits to the challenges and opportunities our customers face.

Це гарне програмне забезпечення у поєднанні ціною за S-Drive може надати вам реальні переваги перед вашими конкурентами.
While the software is good, coupling it with the S-Drive fees can give you a real advantage over your competitors.

Ви можете побачити деякий приріст із часом, але реальні переваги цих акцій- це їх стабільність та дивіденди.
You might see some increase over time, but the real advantages of these stocks are their stability and dividends.

Відкрито говоримо про реальні переваги українських вікон VIKNALAND, створених з урахуванням погодних особливостей нашої країни.
We openly talk about the real benefits of VIKNALAND Ukrainian windows, created in the light of the weather features of our country.

Ми всі маємо надати конкретні відповіді та зазначити реальні переваги щодо проблем та можливостей, з якими стикаються наші клієнти.
We are all about providing concrete answers and real benefits to the challenges and opportunities our customers face.

Ця система дає реальні переваги для користувачів з точки зору продуктивності і зручності в роботі в порівнянні з вже застарілою системою QC10:.
This system provides real benefits for users in terms of performance and ease of use compared to the already outdated QC10 system:.

Основні достоїнства продуктів Symantec- простота і зручність застосування, потужність і різноманіття можливостей, реальні переваги для користувачів.
The main advantages of Symantec products are well known- simplicity and ease of use, power and variety of possibilities, real benefits for users.

Автоматизація створює реальні переваги для наших клієнтів і для суспільства в цілому в плані безпеки, енергоефективності та, як наслідок, продуктивності.
Automation will create real-life benefits for both our customers and the society in terms of productivity, safety, energy and fuel efficiency".

Під час сну З або без подушки залежить від особистих переваг, існують деякі медичні експерти вважають, що є реальні переваги спить без подушки.
While sleeping with or without a pillow is a personal preference, there are some medical experts that believe there are real benefits of sleeping without a pillow.

Автоматизація створює реальні переваги для наших клієнтів і для суспільства в цілому в плані безпеки, енергоефективності та, як наслідок, продуктивності.
Automation creates real-life benefits for both our customers and the society in terms of safety, energy efficiency and as a consequence productivity.

Тепер прибутки AMD(та Nvidia), безумовно, виграли від продажів криптовалюти, тому що можливість продати кожний графічний процесор, який ви маєте, може мати деякі реальні переваги.
Now, AMD's revenue(and Nvidia's) have undoubtedly benefited from cryptocurrency sales, because being able to sell every GPU you can make has some real benefits.

Магічний стрибок"Magic Leap One Creator"- це функціональна, продумана гарнітура, яка має дуже реальні переваги перед конкурентами, такими як Microsoft HoloLens.
Based on an afternoon with Magic Leap, the Magic Leap One Creator Edition is a functional, thoughtfully designed headset with some very real advantages over competitors like the Microsoft HoloLens.

DARPA має план пожвавлення продуктивності процесора, корінним чином змінюючи спосіб формування чіпів- і це підхід, який може принести реальні переваги, принаймні в деяких областях.
DARPA has a plan for revitalizing CPU performance by fundamentally changing how we design chips- and it's an approach that could yield real benefits in at least some areas.

У той час як хмара дає реальні переваги в продуктивності, безпеки і загальної вартості володіння, ми розуміємо, що кожен клієнт знаходиться в іншому місці при прийнятті хмарних сервісів.
While the cloud offers real benefits in productivity, security, and total cost of ownership, we recognize that each customer is at a different point in their adoption of cloud services.

Президент Республіки Індонезії Джоко Відодо сказав Індонезія не хочу бути просто тягнути на ринку для економічних інтересів великих країн, але головне, співпраця може забезпечити реальні переваги для Індонезії.
President of the Republic of Indonesia Joko Widodo said Indonesia did not want to be just a pull of the market for the economic interests of the big countries that but the important thing is cooperation can provide real benefits to Indonesia.

У той час як хмара дає реальні переваги в продуктивності, безпеки і загальної вартості володіння, ми розуміємо, що кожен клієнт знаходиться в іншому місці при прийнятті хмарних сервісів.
While the cloud offers genuine advantages in profitability, security, and aggregate expense of possession, we perceive that every client is at an alternate point in their appropriation of cloud administrations.

Я вважаю, те, що, як тільки і є ваші параметри води праві, то буде освітлення почати додавати реальні переваги для Вашого SPS до забарвлення, значно більше, ніж система, яка здійснює поживних речовин і підвищеними рівнями фосфату.
I believe then that, once u have your water parameters right, then will lighting start to add the real benefits to your SPS coloring up, much more than that of a system that is carrying nutrients and elevated phosphate levels.

Однак є деякі дуже реальні переваги, залежно від виду бізнесу, яким ви збираєтесь керувати, та податкових ситуацій, якими ви хочете скористатися, при включенні в інші штати, такі як Делавер та Невада.
However, there are some very real advantages, depending on the type of business you intend to operate and tax situations you wish to take advantage of, when incorporating in other states such as Delaware and Nevada.

Ухвалення інструменту управління проектами- це момент змін, які можуть зіткнутися з опором всередині команд. Цей опір можна подолати, тільки якщо програмне забезпечення приносить реальні переваги будь-якому користувачеві, не тільки для ПМ(проектний менеджмент???).
The adoption of a project management tool is a moment of change that may encounter resistance inside teams; this resistance can be overcome only if the software brings real benefits to any user, not just to PMs.

Успішна реалізація зазначених напрямків дозволить Товариству отримати реальні переваги та можливості працювати на користь своєї сталості та зробити внесок в розвиток економічного зростання країни, у збереження довкілля, у формування цінностей та розвиток суспільства.
Successful implementation of the specified activities will allow the Company to obtain real advantages and opportunities to operate for the benefit of its sustainability and to make its contribution into the country economic development, preservation of environment, formation of values and development of the society.

Короткий маршрут поїзда Байрон Бей- це швидше доказ можливості, ніж повністю реалізована транспортна революція, але на місцевому рівні він може забезпечити реальні переваги завдяки зменшенню трафіку та залученню громадськості до чистої енергії.
The Byron Bay train's short route makes it more of a proof of concept than a fully realized transportation revolution, but on a local level, it can deliver real benefits by decreasing traffic and getting the public interested in clean energy.

Бути надійним та надійним діловим партнером, щоб забезпечити реальні переваги нашим клієнтам, забезпечити чудові можливості для особистого та професійного розвитку наших співробітників, бути довгостроковим діловим партнером для наших постачальників та діяти етично та відповідально для широкого суспільства.
To be a strong and reliable business partner, to provide real benefits to our customers, to provide excellent opportunities for personal and professional development of our employees, to be a long term business partner for our suppliers and to act ethically and responsibly for the broader society.