Що таке РЕАЛІЗАЦІЇ КОНЦЕПЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• implementation of the concept
• implementing the concept
• of realisation of the concept
• of realization of conception

Приклади вживання Реалізації концепції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Планом реалізації Концепції на.
The Plan for the implementation of the Concept.

Удосконалення міжбюджетних відносин в Україні у контексті реалізації концепції людського розвитку.
Improving intergovernmental relations in Ukraine in the context of the concept of human development.

Розробка плану реалізації концепції та дорожної карти проектів.
Development of the concept implementation plan and road map of pilot project.

Автори запропонували найбільш практичні інструменти для реалізації концепції організаційного розвитку закладів освіти.
The authors offer the most practical tools for implementing the concept of organizational development.

Механізм реалізації концепції клієнтоорієнтованого управління процесами і системами перевезень в умовах розвитку партнерств.
Mechanism of realization of conception of customer oriented management processes and systems of transportations is in the conditions of development of partnerships.

Розглянуто основні еколого-економічні механізми реалізації концепції сталого розвитку Карпатського регіону.
It considers ecological and economic mechanisms of realisation of the concept of stable development of the Carpathian region.

Обґрунтовано необхідність об'єднання економічних, соціальних, екологічних аспектів щодо реалізації концепції сталого розвитку.
The necessity of uniting economic, social and ecological aspects for realization of the conception of sustainable development is substantiated.

Виділено основні недоліки розробки та реалізації Концепції та Стратегії реформування податкової системи України.
The basic shortcomings of development and realization of Conception and Strategy of reformation of tax system of Ukraine were singled out.

Запропоновані підходи дозволять звернути більшу увагу на практичні аспекти реалізації концепції енергозбереження у промисловості.
The proposed approaches would allow paying more attention to practical aspects of realisation of the concept of energy saving in the industry.

В рамках реалізації концепції українське законодавство у сфері туризму і курортів буде приведено у відповідність до європейських норм.
As part of the implementation of the strategy, Ukrainian legislation in the field of tourism and resorts will be brought into line with European standards.

Саме так ідеологи реформи оцінюють майбутній позитивний вплив від реалізації Концепції«Нової української школи».
This is how ideologists of the reform assess the future positive impact from the implementation of the concept of the“New Ukrainian School”.

План заходів щодо реалізації Концепції реформування місцевого самоврядування містить перелік законів і часові рамки для їх прийняття.
The action plan on the implementation of the Concept of Reforming Local Self-Government provides a list of laws and a timeframe for their adoption.

Насамперед передбачено створити наукові, організаційні і технічні засади для реалізації Концепції органічного виробництва в Україні.
First of all, provides a scientific, organizational and technical framework for implementation of the Concept of organic production in Ukraine.

Планом реалізації Концепції на найближче десятиліття буде Інтегрований план з боротьби зі зміною клімату та розвитку енергетики до 2030 року.
The Plan for the implementation of the Concept for the next decade will be an Integrated Plan for Combating Climate Change and Energy Development by 2030.

Також Уряд схвалив нову структуру митниці як перший етап реалізації Концепції, що передбачає функціональну централізацію.
Also, the Government approved the new structure of the customs office as the first stage of the Concept implementation which includes functional centralization.

BOSCH є світовим лідером в галузі досліджень і розробок автомобільної електроніки голосового контролю, реалізації концепції підключеного автомобіля і т. Д.
BOSCH is a world leader in the research and development of car voice-control electronics, implementation of the concept of connected car, etc.

Коротке інформаційне опис концепції та деяких зауважень щодо реалізації концепції в м. Києві, за посиланням /uk/narygnaya-reklama/.
Short description of the concept of information and some comments regarding the implementation of the concept in the city of Kiev, the link/en/narygnaya-reklama/.

Дані задачі викладені в плані заходів щодо реалізації Концепції розвитку газовидобувної галузі, оновленому Кабміном у жовтні 2018 року.
These tasks are set out in the action plan for the implementation of the Concept for Development of Gas Production Industry, updated by the government in October 2018.

Аналітичний центр DiXi Group вітає рішення уряду про оновлення Плану заходів щодо реалізації Концепції розвитку газовидобувної галузі України до 2020 року.
DiXi Group think tank welcomes the Government's decision to update the Action Plan implementing the Concept for Development of Ukraine's Gas Production Industry by 2020.

Вироблено рекомендації щодо подальшого розвитку міжбюджетних відносин, що сприятимуть найбільш повній та ефективній реалізації концепції людського розвитку.
Recommendations for further development of intergovernmental relations, which will help the most full and effective implementation of the concept of human development.

Відповідно до розпорядження, головними завданнями першого етапу реалізації Концепції(2017-2018 роки) є формування нормативно-правового забезпечення;
According to the order, the main tasks of the first stage of the Concept(2017-2018 years) are the formation of regulatory and legal support;

Педагоги та студенти Севастопольського національного технічного університету пишаються досвідом реалізації Концепції національного виховання студентської молоді.
Teachers and students of the Sevastopol National Technical University are proud of experience of realization of Conception of national education of student youth.

В рамках реалізації концепції побудови безпечного та процвітаючого світу з єдиною долею Китай бере активну участь у миротворчій діяльності в зонах криз та збройних конфліктів.
As part of implementing the concept of building a safe and prosperous world with a single fate, China takes an active part in peacekeeping activities in crisis zones and zones of armed conflicts.

Під час засідання розглядалися питання щодо реалізації Концепції«Розвитку цифрової економіки та суспільства України» та виконання відповідного Плану дій.
During the meeting, issues related to the implementation of the Concept“Development of the Digital Economy and Society of Ukraine” and the implementation of the relevant Action Plan were considered.

Під час круглого столу представники бізнесу та експерти поділились своїми рекомендаціями щодо реалізації концепції, спрощення ведення бізнесу та сприяння торгівлі в Україні.
During the round table representatives of business and experts shared their recommendations regarding the implementation of the Concept, removal of obstacles to business and support of trade in Ukraine.

Це престижний та водночас історичний район міста, тому для реалізації концепції ми обрали формат клубного будинку- малоповерхова будівля з обмеженою кількістю квартир.
This is a prestigious and at the same time a historic district of the city, so we have chosen the format of a low-rise building with a limited number of apartments for the implementation of the concept.

Сторони обговорили питання подальшої співпраці в сферах реформування місцевого самоврядування, реалізації Концепції розвитку гірських територій українських Карпат.
The parties discussed the issues of further cooperation in the areas of reforming local self-government, implementation of the Concept for the development of mountainous territories of the Ukrainian Carpathians.

У статті розглядаються питання, присвячені розробці механізму реалізації концепції моделювання процесів проактивного управління в соціально-економічних системах на основі інтелектуального аналізу даних.
The article considers issues devoted to development of a mechanism of realisation of a concept of modelling processes of proactive administration in socio-economic systems on the basis of intellectual analysis of data.

Рішення про Перспективний план підготовки документів та заходів щодо реалізації Концепції формування інформаційного простору Співдружності Незалежних Держав.
The decision on the Perspective plan of preparation of documents and actions for implementation of the Concept of forming of information space of the Commonwealth of Independent States.

Також зазначу, що Штати чимало часу приділяли і приділяють реалізації концепції швидкого глобального удару- нанесення поразки противнику протягом кількох годин неядерними силами- крилатими ракетами і МБР в звичайному спорядженні.
I should also note that the United States a lot of time has been paid to the implementation of the concept of“prompt global strike”- defeat the enemy for several hours non-nuclear forces- cruise missiles and ICBMs with conventional warheads.