Що таке РЕАЛІЗАЦІЇ МАСШТАБНИХ ПРОЕКТІВ Англійською - Англійська переклад

• in implementing large-scale projects
• the implementation of large-scale projects

Приклади вживання Реалізації масштабних проектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досвід реалізації масштабних проектів національного рівня.
Experience in implementing large-scale projects at the national level.

Група компаній«НІКО» активно працює по залученню фінансування для реалізації масштабних проектів.
NIKO" Group is working hard to attract funding for major projects.

Ми вже маємо успішний досвід реалізації масштабних проектів із австрійськими партнерами.
We already have positive experience of delivering large-scale projects with Austrian business partners.

Успішний досвід реалізації масштабних проектів для найбільших українських компаній та представництв іноземних корпорацій.
Successful experience in implementing large-scale projects for major Ukrainian companies and representative offices of foreign corporations.

І налаштовані на посилення економічної співпраці, зокрема в реалізації масштабних проектів з японськими компаніями",- сказав Гройсман.
And we are determined to strengthen economic cooperation, in particular, in implementing large-scale projects with Japanese companies,” Groysman said.

Відкриття інституту збігалося з початком реалізації масштабних проектів індустріалізації країни та створення великого механізованого виробництва в аграрній сфері.
The establishment of the Institute coincided with the beginning of scale projects of the country industrialization and the foundation of powerful mechanized production in agriculture.

І налаштовані на посилення економічного співробітництва, зокрема в реалізації масштабних проектів з японськими компаніями",- сказав В. Гройсман.
And we are determined to strengthen economic cooperation, in particular, in implementing large-scale projects with Japanese companies,” Groysman said.

У нас є стратегічний план із реалізації масштабних проектів для«перезавантаження» медицини в місті і створення бази для якісної освіти майбутніх лікарів.
We have a strategic plan for the implementation of large-scale projects for'resetting' a medical health care in the city and creating a basis for high-quality education of future doctors.

Генеральний директор Lauffer Group Віталій Балихін вітаючи президента АСС Андрія Гундера з ювілеєм побажав спільних успіхів у реалізації масштабних проектів.
The director general of Lauffer Group Vitaliy Balykhin congratulating the president of the ACC Andy Hunder on the anniversary wished joint success in the implementation of large-scale projects.

Об'єднуючись в єдину команду, компанії, перш за все, об'єднали досвід високоякісних рішень, досвід реалізації масштабних проектів, який встигли напрацювати кожна за більш ніж 20-ти річний досвід роботи.
Combined into a single team, the company, first of all, combining the experience of high-quality solutions, experience in implementing large-scale projects, which managed to earn each of the more than 20 years of experience.

Угоди про розподіл продукції(УРП) є одним з найкращих світових інструментів для встановлення тісної співпраці між державою з однієї сторони та вітчизняними та міжнародними інвесторами з іншої сторони для реалізації масштабних проектів у розвідці та видобутку вуглеводнів.
Production sharing agreements(PSA) are one of the worldwide best tools to facilitate tight cooperation between the state on one side, and domestic and foreign investors on the other side, to implement large scale projects in appraisal and production of carbohydrates.

Львівський ІТ Кластер покликаний об'єднати компанії, університети та місцеву владу для реалізації масштабних проектів із швидкими результатами, які сприятимуть впровадженню системних змін у бізнес-середовищі міста, розвитку ІТ індустрії та галузі високих технологій.
To unite companies, Universities and local authorities for the implementation of projects with hight added value, quick results and systematic changes in business environment of the city.

ТОВ«ГеоФіП» забезпечує підтримку національних виробників, оскільки являється надійним партнером зі стійкою фінансовою позицією, вагомим досвідом реалізації масштабних проектів, розгалуженою виробничою і логістичною базою та потужним науковим потенціалом.
GEOFIP LLC supports Ukrainian manufacturers as a reliable partner who has long-term experience in complex project implementation, stable financial position, extensive logistics and producing capabilities, as well as research potential.

Скрізь- від штаб-квартири компанії до кожного регіонального та місцевого офісу в будь-якій точці світу- наша команда надає своїм клієнтам унікальне поєднання інноваційних технологій, якісних послуг і позитивного досвіду у всіх аспектах своєї діяльності- від реалізації масштабних проектів до найдрібніших деталей.
From World Headquarters to every regional and local office across the world, our team delivers the unique mix of innovative technology, meticulous service and reassuring expertise that defines us- from the epic projects to the tiniest details.

З часу свого заснування у 2005 році, Консорціум«НВО«Укргідроенергобуд» демонструє сталу позитивну динаміку у реалізації масштабних проектів з будівництва та реконструкції об'єктів гідроенергетики в Україні.
The Consortium"Research and Production Association“Ukrgidroenergobud" was founded in 2005 and since that time demonstrates the continuing positive dynamic in the implementation of the large-scale projects on construction and reconstruction of hydropower facilities in Ukraine.

За його словами, основним завданням співпраці наразі є збільшення обсягів кредитування завдяки реалізації масштабних проектів з модернізації енергетичного сектору, транспортної і міської інфраструктури, банківського сектору.
According to him, the principal objective of cooperation now is to increase the volume of crediting through the implementation of large-scale projects on modernization of the energy sector, transport and urban infrastructure, banking sector.

Угорщина та Росія домовилися про реалізацію масштабних проектів.
Hungary and Russia have agreed on the implementation of large-scale projects.

Реалізація масштабного проекту розділена на 2 черги.
The implementation of a large-scale project is divided into 2 queues.

Хоча це була проста формальність, через неї реалізацію масштабного проекту було призупинено.
Although this was a simple formality, the implementation of a large-scale project was suspended.

У наступному році ми активно кредитуватимемо реалізацію масштабних проектів, кредитуватимемо економіку»,- сказав Микола Азаров.
Next year we will actively credit large-scale projects, lend to the economy,” Azarov said.

Залишаться тільки великі гравці, які в своїй стратегії орієнтовані на реалізацію масштабних проектів, в тому числі- з місткими паркінгами.
Leaving only the big players, which in its strategy focused on large-scale projects, including- with spacious parking.

Виставка стала- першим кроком до реалізації масштабного проекту- створення мультимедійного експозиційного комплексу на території Фельдман Екопарк.
This exhibition is the first step towards the realisation of a large-scale project- opening of a multimedia exposition complex at the territory of Feldman Ecopark.

Влада Копенгагена почала реалізацію масштабного проекту, який перетворить місто в єдину"розумну" систему.
The power of Copenhagen started the implementation of a large-scale project, which will transform the city into a single"smart" system.

Зокрема, в січні поточного року була розпочата реалізація масштабного проекту будівництва промислових кластерів у районі економічного поясу вздовж найбільшої в країні річки Янцзи.
In particular, in January this year, China launched the implementation of a large-scale project to build industrial clusters in the economic zone along the largest in the country Yangtze River.

Реалізацією масштабного проекту, головним завданням якого є захист від шуму, займеться агентство з управління водними ресурсами Rijkswaterstaat.
The implementation of a large-scale project, the main task of which is protection from noise, will be undertaken by the Rijkswaterstaat water management agency.

Якщо планується реалізація масштабного проекту, то берегоукріплювальні роботи довіряють професійним компаніям, котрі володіють спеціальним обладнанням і навченими кадрами.
If you plan to implement large-scale project, the bank protection works trusted professional companies with specialized equipment and trained personnel.

Реалізація масштабного проекту дозволила збільшити сукупні потужності білоруської цементної індустрії до 9 млн тонн на рік.
Large-scale project helped to increase the total capacity of the Belarusian cement industry to 9 million tons per year.

Група компаній/Чайка\- це команда професіоналів, які об'єднані спільною метою- реалізація масштабного проекту будівництва першого нового міста незалежної України.
Chaika\ Group of Companies is a team of professionals united by a common goal- the implementation of a large-scale project for construction of the first new town of independent Ukraine.

Реалізація масштабного проекту в індустріальній нерухомості передбачала складний цикл робіт- від аналізу ефективності реконструкції, розробки архітектурної концепції, до інвестування, зведення та введення в експлуатацію.
The implementation of a large-scale project in the industrial real estate involves a complex series of works, from the analysis of effectiveness of reconstruction, development of the architectural concept, to investing, erection and commissioning.