Що таке РЕАЛІСТИ Англійською - Англійська переклад

• realists
• realist

Приклади вживання Реалісти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці люди- реалісти.
These men are realists.

Реалісти(REAL)[67].
The Realists(REAL)[67].

В Україні- реалісти.
In Ukraine, the real.

Реалісти були переконані.
The characters were realistic.

Його люблять реалісти.
I love the Realists.

А посередині- відповідальні реалісти.
In the middle are the realists.

Його люблять реалісти.
I like the Realists.

Але письменники-реалісти не копіювали життя.
But even the realist does not copy life.

Ділейні і я- реалісти.
Delaney and I are realists.

Ми були однодумцями, тому що ми реалісти.
I balked for a second because, let's be real.

Фантазери і реалісти.
The dreamers and the realists.

Нам подобається думати про себе як реалісти.
We love to look upon ourselves as being realistic.

Звісно, ми всі- реалісти.
Yes, we all were Realtors.

Ми- реалісти, але з оптимізмом дивимось в майбутнє.
We are realists, but we look positively ahead.

Що ж мали робити реалісти?
What should realtors do?

Це більше, ніж в основному пишуть художники-реалісти.
This is more than what real-life artists write.

Існує два типи людей: реалісти і мрійники.
There are two types of people: A realist and a dreamer.

Ми були однодумцями, тому що ми реалісти.
Maybe we are original because we are real.

Глейзер,“Реалісти в Оптимісти: співпраця як самодопомога,« Міжнародна безпека, Vol.
Glaser,"Realists as Optimists: Cooperation as Self-Help," International Security, Vol.

Політичний обмін відбувається саме через ці канали, а не через обмеженого міждержавного каналу, як відстоювали реалісти.
It is through these channels that political exchange occurs, not through the limited interstate channel as championed by realists.

Реалісти вважають, що міжнародна система регулюється анархію, а це означає, що немає центральної влади.
Realism presumes that the international system is filled with anarchy, therefore there's no central authority.

Народжені 23 лютого- це реалісти, здатні до найдрібніших подробиць розглянути ситуацію, що склалася.
Born 23 February- these are realists who are able to consider the current situation to the smallest detail.

І хоча перспективи можуть поліпшуватися ближче до кінця року, очікувати істотного підйому в 2010 році можуть швидше оптимісти, ніж реалісти».
And while prospects may improve towards the end of the year, expecting a significant recovery in 2010 would require more optimism than realism.

Реалісти американської зовнішньої політики очікують- або, як мінімум, сподіваються- що Трамп стане першим«антиімперським» президентом США в поствоєнні роки.
The realists of US foreign policy expect- or at least hope- that Trump could prove America's first postwar“anti-imperial” president.

У суспільній думці ця тенденція сильна, але реалісти- ті, хто знає реалії(я і себе до них зараховую), розуміють дуже добре, що це шлях дуже довгий і дуже непростий.
In public opinion, this trend is strong, but realists- those who know the reality(and I include here myself among them)- understand very well that this road is very long and very difficult.

Реалісти стверджують, що для досягнення власних інтересів держави будуть намагатися накопичити ресурси, і відносини між державами визначаються за допомогою їх відносних рівнів потужності.
Realism states that in pursuit of their interests, states will try to gather resources, and that relations among states are decided by their relevant levels of power.

Незважаючи на те, що деякі будуть вбачати в нашесті зомбі нову загрозу існуванню, реалісти не здивуються заявою про те, що прибуття зомбі призведе до радикальних змін у людській поведінці.
Although some would see in a zombie invasion a new existential threat to the human condition, realists would be unimpressed by the claim that the zombies' arrival would lead to any radical change in human behavior.

Оборонні реалісти стверджують, що якби Сполучені Штати прийняли наступальну позицію, то вони не були б у безпеці. Таким чином суть оборонного реалізму в тому, що в деяких випадках держави можуть уникнути дилему безпеки.
Had the United States taken an offensive stance, defensive realists argue that the United States would not have been secure.[6] The conclusion from defensive realism is that in some circumstances states can escape the security dilemma.

Реалісти вважають баланс сил настільки бажаним, оскільки це створює нездатність домінувати над іншою державою, а тому забезпечує безпеку, оскільки менше шансів, що держави вступатимуть у конфлікт чи війну, в якій вони не зможуть перемогти.
Realists view a balance of power as desirable as it creates an inability to be dominated by another state and therefore provides security as it is less likely that states will engage in conflict or war that they cannot win.

По суті, реалісти вважають, що політика США щодо російсько-українського конфлікту повинна визначатись прагматичними американськими інтересами і реаліями статусу держави Росії як реґіональної надпотуги- два твердження, з якими важко не погодитись.
In a nutshell, realists have argued that US policy toward the Russo-Ukrainian conflict should be driven by pragmatic American interests and by the realities of Russia's regional great-power status- two propositions few would disagree with.