Що таке РЕАЛІЗМУ Англійською - Англійська переклад

• realism
• realist

Приклади вживання Реалізму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працював в стилі реалізму.
I work in a realistic style.

Спадщина американського правового реалізму.
American Legal Realism's Legacy.

Працював в стилі реалізму.
He worked in a realist style.

Вона дійсно далека від фотографічного реалізму.
And it's not far from being photo real.

Групи письменників реалізму міжнародного ПЕН.
The Realist Writers Group International PEN.

Згадайте визначення реалізму.
Remember the definition of realistic.

Ключовою концепцією реалізму є міжнародний розподіл сили, який називається полярністю систем.
A key concept under realism is the international distribution of power referred to as system polarity.

Конференція Нового правового реалізму.
New Legal Realist Conference.

Ґеймплей GTA 6 міститиме елементи реалізму та аркади.
GTA 6 gameplay will include realistic and arcade elements.

Час повернутися до християнського реалізму.
Time to get back to real Christianity.

Деякі бачать взаємодоповнюваність реалізму і конструктивізму.
Some see a complementarity between realism and constructivism.

Картина написана в стилі реалізму.
The play is written in a realistic style.

В естетиці реалізму домінує мистецтво слова, відповідно змінюється й ієрархія поетичних цінностей.
In Realist aesthetics the dominant was verbal art, and the hierarchy of poetic values was modified accordingly.

У самій розказаній нам історії більше реалізму.
Let's tell ourselves a more realistic story.

Мір-шаймера, поставив собі за мету поєднати принципи класичного реалізму з теорією міжнародних систем.
Neorealism has aimed to combine the principles of classical realist theory of international systems.

Ми повинні підійти до цього питання з позицій реалізму.
Let us approach this question from a realistic position.

Перша конференція Нового правового реалізму відбулася в Північній Америці в Медісоні, штат Вісконсин, в червні 2004 року.
The first New Legal Realist Conference held in North America took place in Madison, Wisconsin in June 2004.

Перш за все, історична репрезентація дозволяє надати точні значення позиціях реалізму та ідеалізму.
First of all, historical representation allows us to give precise meanings to the idealist and realist positions.

Таким чином, кубістичний стиль був протилежним реалізму образів, які зображувалися, наприклад, у епоху Відродження.
Thus, the Cubist style opposed the realism of images that were portrayed during the Renaissance, for example.

Вплив школи реалізму проглядається в баченні Радянського союзу Рейґаном як Імперії зла та в баченні Вісі зла Джорджем В. Бушем.
The realist school's influence shows in Reagan's Evil Empire stance on the Soviet Union and George W. Bush's Axis of evil.

Мені подобається дивитися на життя з оптимізмом, але мені вистачає реалізму, щоб розуміти, що в житті не все так просто.
I always like to look on the optimistic side of life, but I am realistic enough to know that life is a complex matter.

Вплив школи реалізму проглядається в баченні Радянського союзу Рейґаном як Імперії зла та в баченні Вісі зла Джорджем В. Бушем.
The realist school's influence shows in Reagan's EvilEmpire stance on the SovietUnion and George W. Bush's Axisofevil stance.

Інший каролінзький портрет євангеліста у грецькому/візантійському стилі реалізму, ймовірно написаний грецьким митцем, кінець 8-го ст.[30].
Another Carolingian evangelist portrait in Greek/Byzantine realist style, probably by a Greek artist, also late 8th century.[30].

Науковці в Скандинавії також відновили зацікавленість у правовому реалізмі, спираючись на їх власні попередні традиції правового реалізму.
Scholars in Scandinavia are also returning to an interest in legal realism, building on their own earlier legal realist tradition.

Це особливо суперечить теоріям реалізму, це емпіричне твердження в даний час є однією з найбільш серйозних суперечок в політичній науці.
This is seen as contradicting especially the realist theories and this empirical claim is now one of the great disputes in political science.

Художники експериментують в усіх медіа- фото, відео, інсталяці ї, а також переглядають спадщину традиції живопису соціалістичного реалізму.
The artists experiment in all kinds of media- photo, video, installation and also revise the legacy of socialist realist painting tradition.

Вальц також ставить акцент традиційного реалізму на традиційну військову могутність, а не характеризує силу з точки зору об'єднаних можливостей держави.
Waltz also challenges traditional realism's emphasis on traditional military power, instead characterizing power in terms of the combined capabilities of the state.

Лише деякі військові меморіали використовувати деякі з нових стилів, які виникли у міжвоєнний період, наприклад, підходи модернізму, реалізму і модерну.
Only a minority of war memorials used some of the newer styles emerging in the inter-war period, such as modernism, realist and Art Nouveau approaches.

На додаток до приналежності до пост-революційного мексиканського руху, який прагнув визначити мексиканську ідентичність, творчість Кало відносять до сюрреалізму або магічного реалізму.
In addition to belonging to the post-revolutionary Mexicayotl movement, which sought to define a Mexican identity, Kahlo has been described as a surrealist or magical realist.