Що таке РЕАЛІСТИЧНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• realism
• realistic
• feasibility
• reality

Приклади вживання Реалістичність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вразила реалістичність фільму.
The realism of the movie.

Методичність. Практицизм. Реалістичність.
Regularity. Practicality. Realness.

Реалістична фізика і реалістичність масштабування.
Realistic physics and realistic scaling.

R- реалістичність Чи в змозі ви досягти поставлених цілей?
R- Realistic- Are you both willing AND able to meet your goal?

На практиці це підвищує реалістичність картинки.
This contributes increasingly to the realism of images.

Зображення неможливих фігур як таких тільки збільшує гадану реалістичність.
Painting impossible figures as such, increases their assumed reality.

Деякі українці виявляють реалістичність щодо своїх шансів.
Some Ukrainians appear to be realistic about their chances.

Завдяки спеціальним аксесуарам любителі карткових ігор можуть оцінити реалістичність гри в VR-покер.
Using special accessories, lovers of card games can assess the feasibility of VR poker game.

Ігор Дикий прокоментував реалістичність нової стратегії управління держборгом.
Igor Dykyi commented the feasibility of a new strategy for managing the state debt.

Про 22-річну польську художницю Катаріну Зімнічке майже нічого не відомо, однак реалістичність її робіт вражає.
On the 22-year-old Polish artist Katharine Zimnichke almost nothing is known, but the reality of her work is amazing.

Головоломки, пастки, легке і зручне управління, комбо- удари і динамічна камера додадуть вашим боїв барвистість і реалістичність.
Puzzles, traps, easy and convenient operation, combos and dynamic camera will give your battles colorful and realistic.

Я не вірю в реалістичність прагнень українців приєднатися до ЄС або НАТО",- заявив Орбан, виступаючи в університеті в Румунії.
I don't believe in the reality of the aspirations of Ukrainians to join the EU or NATO,”- said Orban, speaking at the University in….

Основною нашою задачею при опрацюванні законопроекту у Верховній Раді є зберегти баланс його показників та їх реалістичність.
Our main objective when preparing a bill in the Verkhovna Rada is to preserve the balance of its indicators and their feasibility.

Цьому сприяла реалістичність викладу подій, продуманість сюжетних ходів і яскраві персонажі, які полюбилися глядачам.
This was facilitated by the realistic presentation of events, the well-thought-out plot moves and the vivid characters that the audience loved.

І, перш за все, для того, щоб ретельно проаналізувати свої ідеї, перевірити їх розумність, реалістичність і зменшити тим самим ризик невдачі.
And, above all, in order to thoroughly analyze their ideas, test their soundness, feasibility and reduce the risk of failure.

Ймовірність і реалістичність кожного з наведених сценаріїв різні, вони можуть коливатися залежно від зовнішніх і внутрішніх факторів.
The likelihood and feasibility of each of these scenarios are different; they may vary depending on external and internal factors.

З цієї точки зору, щонайменше, смішно аналізувати реалістичність всього того, що Путін наговорив у першій частині свого виступу.
From this perspective, it is ridiculous(to say the least) to analyze the feasibility of all that Putin said in the first part of his address.

А для того, щоб надати реалістичність персонажам з опіками третього ступеня, запропонував використовувати для гриму томатний соус і пластівці.
And in order to give realism to characters with third-degree burns, he suggested using tomato sauce and cereal for makeup.

Тут же, в робочих групах, була прекрасна можливість перевірити реалістичність своїх ідей, отримавши конструктивний зворотній зв'язок від групи».
Here, in the working groups, there was a great opportunity to test the realism of their ideas, receiving a constructive feedback from the group".

Проте вони не зовсім забезпечують реалістичність моделей для систем, що функціонують в умовах суцільної неточності та невизначеності.
However, they fall short of providing realistic models for systems which function in an environment of pervasive imprecision and uncertainty.

Реалістичність бізнес-плану та його обгрунтованість мають показувати розуміння підприємцем базових умов, за яких його бізнес стане прибутковим.
The reality of the business plan and its validity should show the entrepreneur's understanding of the basic conditions under which his business will become profitable.

У момент, коли ти бачиш логіку ситуації, бачиш її здійсненність, реалістичність і ймовірність того, що вона може відбутися, ідеї налітають одна за одною.
The moment you have solved the logic of a situation, its feasibility, reality, and possibility of being able to happen, ideas fly at you.

Ви можете працювати з програмою, використовуючи в своїх інтересах переваги унікального взаємодії пера і екрану, що дає можливість відчути реалістичність живопису.
You can work with the program, taking advantage of the benefits of the unique interaction of pen and screen that allows you to experience realistic painting.

Окрім того, врахування декогеренції не тільки збільшує реалістичність розрахунків, але призводить і до прискорення алгоритму. З. О. Майзеліс.
Above that, the account of the decoherence not only enhances the realism of the calculations, but also leads to the acceleration of the algorithm. Z.A. Mayzelis.

За допомогою Corona Sun краще встановлювати сонячне світло не безпосередньо перед вікнами, а з лівого вікна, що створює природність, реалістичність картинки.
With the help of Corona Sun, it is better to set sunlight not directly in front of the windows, but from the left window that creates the natural, realistic pictures.

Можна поставити під сумнів серйозність, реалістичність і мудрість деяких політичних, економічних та інституційних новацій, запропонованих Тимошенко та її командою.
One may question, to be sure, the seriousness, realism and wisdom of some of the political, economic and institutional innovations proposed by Tymoshenko and her team.

Навіть якщо ви сповнені ентузіазму і енергії, вам не досягти успіху в житті без гармонійних аспектів Сатурна, які надають реалістичність і впорядкованість мислення.
Even if you are full of enthusiasm and energy, you will not succeed in life without the harmonious aspects of Saturn, which give realistic and orderly thinking.

Чисельне моделювання підтвердило реалістичність механізму прискореного зростання чорних дір зоряних мас, який пов'язаний з впливом надмасивних чорних дір.
Numerical modelling confirmed the realism of the mechanism of accelerated growth of black holes in stellar mass, which is associated with the influence of supermassive black holes.

На цьому етапі рекомендується в аспекті вирішення проблем передбачити, якими методами і способами суб'єкт зможе перевірити реалістичність рішення, перевагу їм.
At this stage, it is recommended, in terms of solving problems, to envisage by what methods and methods a subject will be able to verify the realism of the solution he preferred.

Яскрава графіка та реалістичність служать запорукою підвищеного інтересу до подібних ігор, а можливість будувати свій доісторичний світ дозволяють гравцеві перейнятися ідеєю і сюжетом гри.
Bright graphics and realism are the key to increased interest in such games, and the opportunity to build their prehistoric world allow the player to feel the idea and storyline.