Приклади вживання Реалістичний погляд Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Реалістичний погляд на світ.
A realist view of the world.У нього був реалістичний погляд на світ.
Реалістичний погляд на проблеми;
An unrealistic view of problems.У нього був реалістичний погляд на світ.
Який реалістичний погляд на шлюб міститься в Біблії?
(b) The Bible gives us what realistic view of marriage?Хочу подякувати за такий реалістичний погляд на проблему.
Thank you for your realistic view of this issue.Більш реалістичний погляд на таке майбутнє.
More realistic vision of a more immediate future.Хочу подякувати за такий реалістичний погляд на проблему.
Thanks for such a realistic discussion of this situation.Однак зберегла реалістичний погляд на минуле і сьогоднішні реалії.
It is a realistic view of the past and present.Чи є більш позитивний, реалістичний погляд на ситуацію?
What is a more accurate or realistic thought for this situation?Можна придбати реалістичний погляд на життя, вивчивши нескладні правила.
You can get a realistic outlook on life by learning simple rules.Чи є більш позитивний, реалістичний погляд на ситуацію?
Is there a more optimistic, realistic way of looking at the situation?Намагайтеся прищепити дитині розумний і реалістичний погляд на табір.
Encourage your child to have a reasonable and realistic view of camp.Чи є більш позитивний, реалістичний погляд на ситуацію?
Чоловіки більш егоїстичні, жінки більш альтруїстичні, і це впливає на їхнє ставлення до грошей-це помилка або просто реалістичний погляд на речі?
Men are more egoistic, women more altruistic, and it influences their attitude to money-is it a delusion or just realistic view on things?Ці та інші картини розкривають його реалістичний погляд на шокуючі сцени.
These and other paintings reveal his realistic treatment of shocking scenes.Це допоможе вам отримати реалістичний погляд на те, як отримати роботу асистентом стоматолога.
This will help you to get an understanding of what the day-to-day work is like for Ньюман і Тьюрінг, як і Харді, мали цілком реалістичний погляд на їх мирський статус.
Newman and Turing, like Hardy, had an entirely realistic view of their worldly status.Людина Козерога має практичний і реалістичний погляд на стосунки, де жінка Лева є виразною і часто імпульсивною в тому, як вона висловлює свою любов.
The Capricorn man has a practical and realistic view of relationships where the Leo woman is expressive and often impulsive in the way she expresses her love.В сьогоднішніх стандарти дизайну«ретро»- це стиль, який впевнено поєднує реалістичний погляд з кращими сучасними технологіями, залишаючись при цьому гідним ностальгії.
In today's designstandards,'retro' is Книга, яка презентуватиметься в Національному художньому музеї України, створена на основі циклу творів Василя Стуса«Костомаров у Саратові»,в якому поет відображує свій різкий, але реалістичний погляд на час свого ув'язнення.
The book, presented in the National Art Museum of Ukraine, is based on the poetic cycle of Vasyl Stus“Kostomarov in Sarativ”,in which the poet reflected his harsh but realistic view on the time of his imprisonment.Його мета полягала у тому, щоб зобразити більш реалістичний погляд на Ґотем-сіті, де злочин не може бути зупинено кулаком, тобто методом Бетмена.
His goal was to depict a more realistic take on Gotham City, where crime could not be stopped with a fist, i.e. Batman's methods.Маючи більш реалістичний погляд на потенційні наслідки кібератаки, керівники можуть інвестувати в програми, орієнтовані на управління ризиками, з метою посилення безпеки, пильності та стійкості, а також задля більшої впевненості у здатності організації функціонувати, навіть в умовах кібернетичної кризи.
Prepared with a more realistic understanding of the potential impact of Це засвідчувало формування реалістичного погляду на життя.
It showed the a realistic view on life.Більш тверезі й реалістичні погляди на Росію ще перебувають у процесі становлення.
A more sober and realistic views on Russia are still in the making.Та найважливіше, він має реалістичні погляди на Кремль та його мотиви і політику.
Perhaps most importantly, he has a realistic view of the Kremlin, its motives, and policies.Такого реалістичного погляду притримувався, зокрема, Ісаак Ньютон, тому такий час часто називають Ньютонівським.
Isaac Newton subscribed to this realist view, and hence it is referred to as Newtonian time.У комплекті з 27 дивовижних і реалістичних поглядів на замовлення. 10 інтер'єр і 17 зовнішній вигляд.
