Що таке РЕВНИВОЮ Англійською - Англійська переклад

• jealous

Приклади вживання Ревнивою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я завжди була дуже ревнивою.
I was always so jealous.

З ревнивою боязкістю дивлюся.
With jealous timidity look.

Старається не бути ревнивою.
I try not to be jealous.

Ревнивою не турбувати борошном.
Jealous without worrying flour.

Старається не бути ревнивою.
I try to not be jealous.

Як вести себе з ревнивою подругою.
How to deal with a jealous girlfriend.

Старається не бути ревнивою.
Trying NOT to be jealous.

Вона не буває безпідставно ревнивою, їй потрібна серйозна причина.
She is not unreasonably jealous; she needs a serious reason.

Як перестати бути ревнивою.
How to stop being jealous….

Ось як можна позбутися від цього почуття, щоб перестати бути просто ревнивою.
Here's how to get rid of this feeling, to stop being just jealous.

Я завжди була дуже ревнивою.
I was always very envious.

Я б не назвав його«ревнивою коханкою», як хвацько висловився якийсь невідомий добродій.
I wouldn't call it a"jealous mistress" as some forgotten person once so famously did.

Я завжди була дуже ревнивою.
I have always been jealous.

Намагайтеся бути не дуже ревнивою, не скандальте без приводу і не будьте надмірно строгою з чоловіком.
Try not to be too jealous, not skandalte for no reason and don't be too strict with a man.

Я завжди була дуже ревнивою.
I was always so jealous of you.

Вона розуміє, що не може бути якою-небудь(ревнивою, злою, дотепною), якщо інші не визнають її такою.
He realizes that he can not be anything(in the sense that we say that someone is witty or nasty or jealous) unless others recognize it as such.

Вже то-то жертв любові ревнивою!
Oh-so victims of love jealous!

У коханні Маслина намагається не бути ревнивою, шанує незалежність партнера, навіть якщо доводиться через це мовчки страждати.
In love Olive tries not to be jealous, respects a partner's independence, even if she has to suffer silently because of it.

Немає, немає, мій друг, мрії ревнивою.
No, not, my friend, dream jealous.

У любові Маслина намагається не бути ревнивою, поважає незалежність партнера, навіть якщо приходиться через цього мовчазно страждати.
In love Olive tries not to be jealous, respects a partner's independence, even if she has to suffer silently because of it.

Одружується вдало, але дружина буває ревнивою.
Marries well, but the spouse is jealous.

Жага уваги може зробити собаку дещо ревнивою, і якщо господар буде приділяти час комусь ще, пес може вважати це нахабством.
A thirst for attention can make a dog somewhat jealous, and if the owner will devote time to someone else, the dog may find this unseemly.

У наші дні ми бачимо ці військові татуювання, які можуть змусити вас почуватися гордимими і зробити наступну людину почувати себе ревнивою, не надягаючи на це.
These days, we are seeing these military tattoos that can make you feel proud and make the next person feel jealous for not inking it.

Ви не хочете бути ревнивою, але в вашому розумі є голос, який хоче знати, чому його колишня дзвонить або чому його профіль знайомств все ще активний.
You do not want to be jealous, but there is a voice in your mind that wants to know why his ex is calling or why his dating profile is still active.

Насправді, хоча вони, як правило, знаходяться як джерело комфорту для своїх партнерів, космос зливається цієї осені, роблячи, як правило, центрованих і спокійних жінок Тельца гнилою, ревнивою подругою.
In fact, while they are typically found as the source of comfort for their partners, the cosmos converge this fall making the usually centered and calm Taurus women a vile, jealous girlfriend.

Дівчина одного чоловіка була настільки ревнивою, що зажадала паролі від усіх його акаунтів і наполягла на тому, щоб супроводжувати його в усіх його поїздках, щоб його не спокусили інші жінки.
Or another situation: a man's girlfriend who was so jealous that she demanded passwords to all of his accounts and insisted on accompanying him on his business trips to make sure he wasn't tempted by other women.

Цей символ дуже простий, от він: вірити, що немає нічого прекрасніше, глибше й симметричнее, розумніше, мужественнее й досконаліше Христа, і не тільки ні, але з ревнивою любов'ю говорю собі, що й не може бути.
To believe that there is nothing more beautiful, more profound, more sympathetic, more reasonable, more manly, more perfect than Christ, and not only is there nothing but I tell myself with jealous love, there can be nothing.

Кароліну називали злою, ревнивою жінкою, яка поклонялася братові і ображала тих, хто ліз у їхнє домашнє життя.[1] У своїй книзі«Епоха чудес» біограф Річард Холмс прихильніше ставиться до позиції Кароліни, зазначаючи, що зміни багато в чому були негативними для неї.
Caroline has been referred to as a bitter, jealous woman who worshipped her brother and resented those who invaded their domestic lives.[28] In his book The Age of Wonder, Richard Holmes is more sympathetic to Caroline's position, noting that the change was in many respects negative for Caroline.

Цей символ дуже простий, от він: вірити, що немає нічого прекрасніше, глибше й симметричнее, розумніше, мужественнее й досконаліше Христа, і не тільки ні, але з ревнивою любов'ю говорю собі, що й не може бути.
This Credo is very simple, here it is: to believe that nothing is more beautiful, profound, sympathetic, reasonable, manly, and more perfect than Christ; and I tell myself with a jealous love that not only that there is nothing but that there cannot be anything.