Що таке РЕВОЛЮЦІЙНА ІДЕЯ Англійською - Англійська переклад

• revolutionary idea

Приклади вживання Революційна ідея Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це була дуже революційна ідея.
That was a revolutionary idea.

Кожна революційна ідея викликає реакції: 1.
Every revolutionary idea evokes three stages of reaction: 1.

І це була дуже революційна ідея.
And that was a revolutionary idea.

Для початку ХХ століття це була революційна ідея.
At the beginning of the 20th century, this was a revolutionary idea.

І це була дуже революційна ідея.
This was a major revolutionary idea.

Для початку ХХ століття це була революційна ідея.
And for first century Jews, it would have been a revolutionary idea.

Це була справді революційна ідея.
This was a truly revolutionary idea.

Революційна ідея цього твору полягала з тому, що голодом можна лікувати.
The revolutionary idea of this work was that hunger can be treated.

Це на той час була досить революційна ідея.
This was a fairly revolutionary idea at the time.

До таких ідей відноситься і революційна ідея виробництва та охолодження природного газу в морі.
These include the revolutionary idea of producing and cooling natural gas to liquid at sea.

Відомий фантаст Артур Кларк писав, що кожна революційна ідея має 3 етапи.
Arthur C. Clarke once wrote that all revolutionary ideas or concepts go through three phases of critical reaction.

Щоб революційна ідея в монументальній пропаганді знаходила шлях до умів і сердець, її часто пов'язували з національною традицією.
That revolutionary idea in monumental propaganda found a way to drain and hearts, it is often linked to national traditions.

Знак якості«Панацея» підкреслює, що експериментальна та революційна ідея була не тільки вдалою, а й вчасною.
The quality mark“Panacea” emphasizes that experimental and revolutionary idea was not only successful, but also timely.

Але нова ідея, свого роду революційна ідея руху за неквапливість полягає в тому, що є ще"корисна повільність".
But the new idea, the sort of revolutionary idea, of the Slow Movement, is that there is such a thing as"good slow," too.

Революційна ідея виробляти сухарі не зі старого хліба, а з випеченого екстра свіжого білого хліба,- було початком безпрецедентної історії успіху.
The revolutionary idea to produce breadcrumbs no longer from old bread but from extra baked fresh white-bread was the beginning of an unparalleled success story.

Сьогодні ж в понятті«інтернет-мільйонер» міститься революційна ідея про те, що користуватися перевагами особистої незалежності, безпеки та впевненості в собі- тим, що раніше було доступно лише багатіям,- може будь-хто, хто вирішить будувати успішний інтернет-бізнес, орієнтуючись на свій стиль життя.
But today the phrase‘Click Millionaire' captures the revolutionary idea that lifestyle benefits like independence, security, and self-confidence- formerly only available to the wealthy- are now available to anyone who chooses to build a successful lifestyle business online.

Через дивні випадки, які приводять його в контакт з безліччю геометричних форм, площа має пригоди в космічній землі(три виміри), лінії суші(один вимір) і крапковій землі(без вимірів) і, нарешті, розважає про відвідування землі чотирьох виміри- революційна ідея, заради якої він повертається у свій двомірний світ.
Through strange occurrences that bring him into contact with a host of geometric forms, Square has adventures in Spaceland(three dimensions), Lineland(one dimension) and Pointland(no dimensions) and ultimately entertains thoughts of visiting a land of four dimensions--a revolutionary idea for which he is returned to his two-dimensional world.

Аналогічним чином, революційна ідея Генрі Форда про конвеєр з виробництва легкових автомобілів була натхненна пилорами Singer та машинами для м'ясного пакування.
Similarly, Henry Ford's revolutionary idea of the car manufacturing assembly line was inspired by Singer sawing machines and meatpacking plants.

Це була революційна ідея, щоб стверджувати, що віруючі християни можуть вести себе в злий манері, і люди взагалі нічого не знають християнства могли робити добро.
It was a revolutionary idea to assert that Christian believers could behave in an evil manner and people entirely ignorant of Christianity could do good.

Ця революційна ідея дозволила Ейнштейну пояснити закони фотоефекту, зокрема, факт існування«червоної межі», тобто тієї мінімальної частоти, нижче якої вибивання світлом електронів з речовини взагалі не відбувається.
This revolutionary idea allowed Einstein to explain the laws of the photoelectric effect, in particular, the fact of the existence of a“red border”, that is, that minimum frequency, below which light does not knock electrons out of matter at all.

Багато революційних ідей.
Great many revolutionary ideas.

Технологія пошуку революційних ідей».
The technology of searching for revolutionary ideas".

Та й для нас це не революційні ідеї.
This isn't exactly a revolutionary idea either.

Василь Гоца пройнявся революційними ідеями.
Stoke Saab had revolutionary ideas.

Тобто круглий стіл став дуже революційною ідеєю.
The table is a revolutionary idea.

Священного союзу» монархів Європи для боротьби проти революційних ідей і.
Defense of European monarchies against revolutionary ideas.

Так Рой і пішов з порожніми руками, але з революційною ідеєю.
So Roy and left empty-handed, but with a revolutionary idea.

Він охоплює революційні ідеї і практичні винаходи.
They covered revolutionary suggestions and practical inventions.

Про розвиток революційних ідей в Росії.
From the history of revolutionary thought in Russia.

До того ж демократичний дух ополчення сприяв зародженню революційних ідей.
Moreover, the democratic spirit of the militias made them breeding-grounds for revolutionary ideas.