Приклади вживання Революція гідності та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Революція гідності та свободи.
The Revolution of Dignity and Freedom.Чим були для Вас події 2014 року- Революція Гідності та війна на сході?
What did Революція Гідності та війна.
The Revolution of Dignity and Антикорупційна реформа, розпочата наприкінці 2014 року, поштовхом до якої стала Революція гідності та прийняття стратегії сталого розвитку“Україна-2020”, не перша спроба подолати корупцію з часів отримання Україною незалежності.
Anti-corruption reform launched at Революція Гідності та конфлікт Сході.
The Revolution of Dignity and War in Donbass.Революція Гідності та конфлікт на Сході.
The Revolution of Dignity and Революція Гідності та російська агресія змінили акценти докорінно.
The Revolution of Dignity and Russian aggression have shifted Революція Гідності та московська агресія змінили кардинально український народ- ми стали нацією!
The revolution of dignity and Moscow aggression changed dramatically Ukrainian people- we have become a nation!Революція гідності та війна спонукали частину українців переосмислити свою ідентичність.
The Revolution of Dignity and Революція Гідності та конфлікт на Сході стали каталізатором серйозних трансформацій в житті суспільства.
The Revolution of Dignity and War in Donbass have become a catalyst for serious transformations in society.Але Революція гідності та війна на Донбасі показали: українцям потрібно знову давати відповідь на нього.
But the Revolution of Dignity and Революція Гідності та російська агресія сприяли суттєвому зростанню підтримки проєвропейського вектору зовнішньої політики України.
The Revolution of Dignity and Russia's aggression contributed to a significant increase in support for Ukraine's pro-European foreign policy vector.Революція Гідності та розв'язана сусідом-агресором війна не залишила місця для слабкості й зради, особливо у спецслужбі.
Because of the Revolution of Dignity and Революція гідності та свободи стала однією з найтрагічніших сторінок в історії сучасної Українита назавжди змінила країну та українців.
The Revolution of Dignity and Freedom has become one Революція Гідності та Свободи продемонструвала нам і всьому світу, що Україна має право на демократичний розвиток, а українці- сильні духом, волелюбні та небайдужі.
The revolution of Dignity and Freedom has shown usРеволюція гідності та вимоги українського народу припинити корупцію змусили новий український уряд вжити заходів для боротьби з розгульною корупцією, яка довго пронизувала політичну й економічну системи цієї країни.
The Revolution of Dignity, and Революцію гідності та війну.
The Revolution of Dignity and the war.Після Революції Гідності та початку воєнних дій на сході нашої країни розпочалася нова сторінка в історії українських Збройних сил.
After the Revolution of Dignity and the beginning Незважаючи на Революцію Гідності та війну за незалежність, цілі регіони і сфери суспільного життя залишаються русифікованими.
Despite the Revolution of Dignity and the war for independence, entire regions Крім того, був асоційованим продюсером впливової програм CBS«60 хвилин» про Революцію Гідності та Чорнобильську катастрофу.
He was an Associate Producer for CBS program«60 minutes» about the Revolution of Dignity and Chernobyl Catastrophe.Активісти кажуть, що основна частина їхніх студентів прийшла на хвилі Революції гідності та на початку Російсько-української війни.
Activists say Сьогодні суспільство має брати справи у свої руки,як воно це робило під час Революції Гідності та на початку російської агресії, заявила Ірина Бекєшкіна, директор фонду Демократичні Ініціативи ім.
The society must take the affairs in their hands today,like it did during the Revolution of Dignity and at the beginning Економічні й політичні умови, що створилися після Революції Гідності та воєнних дій, разом із зобов'язаннями в рамках Угоди про асоціацію з ЄС,та програми МВФ створюють величезний потенціал реформування в економічній сфері.
The economic Президент переконаний, що молодь, яка зіграла важливу роль в Революції Гідності та сталаи рушійною силою протестів, є сильними особистостями, тому їх потрібно залучати до життєдіяльності країни.
The President is convinced that youngpeople who have played an important role in the Revolution of Dignity and have been the driving force behind the protests are strong personalities,Однак лише після Революції Гідності та старту комплексної реформи децентралізації положення цього Закону(після внесення відповідних змін у період 2014-2015 рр.) отримали перспективу практичної реалізації.
However, only after the Revolution of Dignity and the commencement Економічні та політичні умови, що сформувалися після Революції Гідності та після того, як Україна взяла на себе зобов'язання в рамках Угоди про асоціацію з ЄСта програми МВФ, створюють величезний простір для реформування в економічній сфері.
The economic Митрополит Епіфаній відзначив роль Михайлівського Золотоверхого монастиря у Революції Гідності та запевнив, що Українська Церква духовно підтримувалата підтримуватиме і надалі захисників Батьківщини.
Metropolitan Epifaniy noted therole Він висловив переконання, що молоді люди,які відіграли важливу роль у Революції Гідності та стали рушійною силою протестів, є сильними особистостями, а тому їх варто залучати до життєдіяльності країни.
He said he was convinced that youngpeople who have played an important role in the Revolution of Dignity and have been the driving force behind the protests are strong personalities,Економічні та політичні умови, що створилися після Революції гідності та узяття Україною на себе зобов'язань в рамках Угоди про асоціацію з ЄС та програми МВФ, створюють величезний простір для реформування в економічній сфері.
The economic 
