Приклади вживання Революція в україні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи була революція в Україні?
There was a revolution in Egypt?Революція в Україні розпочинається.
Чи була революція в Україні?
Has there been a revolution in Egypt?Чому розпочалася революція в Україні?
Why did the revolution in Egypt start?Національна революція в Україні у 1648-1654 pp.
Люди також перекладають
Саме такою стала Помаранчева революція в Україні.
And the Orange Revolution in Ukraine was such an example.Чи була у нас революція в Україні?
There was a revolution in Egypt?Революція в Україні все одне рано чи пізно відбудеться.
The Ukraine revolution had to happen sooner or later.Чи була у нас революція в Україні?
Has there been a revolution in Egypt?По-перше, революція в Україні сталася завдяки лівим.
The first is that the revolution in Ukraine came from the left.Революція в Україні: політико-правові моделі та реалії(1917- 1920).
Revolution in Ukraine: political-state models and reality(1917-1920).Перша- це те, що революція в Україні прийшла зліва.
The first is that the revolution in Ukraine came from the left.Помаранчева революція в Україні довела, що Український народ по-справжньому усвідомлює сенс свободи.
The Orange Revolution in Ukraine has proved that the Ukrainian people indeed realize the essence of freedom.Першою з них є те, що революція в Україні вибухнула з лівого боку.
The first is that the revolution in Ukraine came from the left.Помаранчева революція в Україні у 2004 році була розпочата зі схожою метою, і все знову непомітно повернулося на ті ж самі кола.
The Orange Revolution in Ukraine Грузинська Революція троянд 2003 року і згодом Помаранчева революція в Україні дали всьому світу надію на розвиток демократії на теренах колишнього Радянського Союзу.
The Rose Успішна народна революція в Україні- подвійна загроза, адже вона подає населенню Росії небезпечний приклад.
A successful people's revolution in Ukraine is a threat twice over, serving as a dangerous example to the people of Russia.Тому революція в Україні означала не лише поразку російської зовнішньої політики, а й стала викликом для путінського режиму.
This made the revolution in Ukraine not only a disaster for Russian foreign policy, but a challenge to the Russian regime at home.Помаранчева революція в Україні- перша ластівка цього процесу.
The Orange Revolution in Ukraine is the biggest failure Коли почалася революція в Україні, я прийшла до Віктора Федоровича і попросилася допомагати йому до кінця, тому що я розуміла, що моя позиція потрібна зараз президенту.
But when the revolution in Ukraine began, I went to Viktor Yanukovych, asked to help him to the end, because I understood that my vital position is needed now for the president, and the president agreed.Наслідком цього стала Помаранчева революція в Україні у 2004 році та прихід до влади в країні національно-демократичних сил прозахідної спрямованості.
The result of this was the Orange Revolution in Ukraine Плюралістична революція в Україні виявилася шокуючою поразкою для Москви, і Москва відповіла наступом проти європейської історії.
The pluralist revolution in Ukraine came as a shocking defeat to Moscow, and Moscow has delivered Однак Помаранчева революція в Україні засвідчила переламний момент у стосунках між США та Росією.
The Orange Revolution in Ukraine proved a breaking point У 2004 році Помаранчева революція в Україні, іншій країні, де діяв Сорос, призвела до програшу автократа, якого підтримував Кремль.
Революції в Україні.
The Revolution in Ukraine.Пам'ятаємо Помаранчеву революцію в Україні?
Remember the Orange Revolution in Ukraine?Мова йде про одну з найбільш важливих реформ після революції в Україні.
This has been one of При цьому він порівняв окупацію півострова з революцією в Україні.
At the same time, he compared the occupation of the peninsula with the revolution in Ukraine.Я працював в Держдепартаменті під час Помаранчевої революції в Україні.
I was 
