Що таке РЕВОЛЮЦІЯ В РОСІЇ Англійською - Англійська переклад

• revolution in russia
• russian revolution

Приклади вживання Революція в росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша революція в Росії.
The First Russian Revolution.

Революція в Росії- неминуча.
Revolution in Russia is inevitable.

Війна і революція в Росії.
War and revolution in Russia.

Революція в Росії- неминуча.
The Russian revolution is inevitable.

Жовтнева революція в Росії.
February Revolution in Russia.

Але революція в Росії зірвала наступ російських військ.
But the revolution in Russia foiled attack Russian troops.

Якою була революція в Росії?
What was the Russian Revolution?

Найкращим прикладом цього є більшовицька революція в Росії у 1917-ому році.
The best example of this is the Russian Revolution of 1917.

Коли була революція в росії?
When Was the Russian Revolution?

Страйки і повстання по всьому світу; лютнева революція в Росії.
Strikes and uprisings around the world, the February Revolution in Russia.

Коли була революція в росії?
When was the revolution in Russia?

Революція в Росії в 1917 році була ударом для монгольської аристократії.
The Russian Revolution of 1917 shocked Mongolia's aristocracy.

Коли сталася революція в Росії?
When was the revolution in Russia?

Лютнева революція в Росії: спроба теоретико-правового аналізу феномену.
February revolution in Russia: attempt of theoretical and legal analysis of the phenomenon.

Коли була революція в росії?
When Did the Russian Revolution Occur?

Хрестоматійними прикладами є Французька революція і революція в Росії.
The classic examples are the French Revolution and the Russian Revolution.

Коли була революція в росії?
When did the Russian Revolution take place?

Революція в Росії, про справжню мету мало хто здогадувався, на певний час вивела її з кола великих держав;
Revolution in Russia, about the true purpose fewguess, for some time it withdrew from the circle of great powers;

Перша демократична революція в Росії 1905-1907 pp.
The first democratic revolution inRussia 1905-1907 pp.

Жовтнева революція в Росії(1917) і китайська революція(1949)- поклали початок періоду комуністичного будівництва.
The workers' revolution in Russia(1917) and the Chinese revolution(1949) gave a powerful communist angle to equality.

Перша світова війна та революція в Росії зачепили Іран.
First World War and Revolution in Russia affected Iran.

Була Лютнева революція в Росії, цар мусив зректися престолу, був Тимчасовий уряд, потім у листопаді 1917 року більшовики захопили владу.
You had a February revolution in Russia, the Tsar had to abdicate the throne, you had a provisional government, then in November of 1917 the Bolsheviks have a coup, they takeover.

Надії покладалися на те, що революція в Росії виведе країну з війни- і цей план спрацював.
The hope was that a revolution in Russia would pull the country out of the war- and the plan worked.

Разом з політологом Олександром Міклін написав книгу"Ліберальна революція в Росії- виворіт", присвячену 1980-1990-м рокам.
In joint authorship with the political scientist Aleksander Micklin, wrote the book Liberal Revolution in Russia- the other side, describing the period of 1980-1990.

Надія полягала в тому, що революція в Росії виведе країну з війни,- і цей план спрацював.
The hope was that a revolution in Russia would pull the country out of the war- and the plan worked.

Виникнувши як реакція на революційний підйом, настання якого зумовила Велика Жовтнева соціалістична революція в Росії; Фашизм перетворився в запеклого і небезпечного супротивника всього прогресивного людства і насамперед міжнародної революції робочого руху.
Having originated as a reaction to the revolutionary upsurge heralded by the Great October Socialist Revolution in Russia, fascism became a fierce and dangerous enemy of progressive mankind and, above all, of the international revolutionary workers' movement.

Путіну не потрібна Третя світова, а революція в Росії настане слідом за іншою країною- відомий історик.
Putin does not need the Third world, and the revolution in Russia will follow other country- known historian.

Деякі товариші, виявляється, вважають, що Ленін прийшов до цієї ідеї лише в 1916 році, що до цього часу він вважав, ніби-то, що революція в Росії затримається в буржуазних рамках, що влада, отже, з рук органу диктатури пролетаріату і селянства перейде в руки буржуазії, а не пролетаріату.
Some comrades believe, it seems; that Lenin arrived at this idea only in 1916, that up to that time he had thought that the revolution in Russia would remain within the bourgeois framework, that power, consequently, would pass from the hands of the organ of the dictatorship of the proletariat and peasantry into the hands of the bourgeoisie and not of the proletariat.

Буржуазно демократичні революції в Росії.
Bourgeois-Democratic Revolution in Russia.

У Фатімі Вона з'явилася напередодні революції в Росії і передала Своє послання цій країні.
In Fatima she had appeared before Russian Revolution and she gave a message.