Що таке РЕВОЛЮЦІЇ В РОСІЇ Англійською - Англійська переклад

• revolution in russia
• russian revolution
• revolutions in russia

Приклади вживання Революції в росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Початок революції в Росії.
Start of revolution in Russia.

Буржуазно демократичні революції в Росії.
Bourgeois-Democratic Revolution in Russia.

Початок революції в Росії.
The Beginning of the Revolution in Russia.

Це неминуче призведе до революції в Росії.
This will inevitably lead to a revolution in Russia.

Схарактеризуйте основні періоди розгортання революції в Росії.
Describe the basicperiods of deployment of revolution in Russia.

Якою була мета революції в Росії?
What was the purpose of the revolution in Russia?

Першої буржуазно-демократичної революції в Росії.
The first people's bourgeois-democratic revolution in Russia.

Леніна«Початок революції в Росії».
Lenin the Beginning of the Revolution in Russia.

Історія революції в Росії є прямим тому підтвердженням.
The history of the revolution in Russia is direct proof of this.

Якою була мета революції в Росії?
What were the main objectives of the Russian revolution?

Доля революції в Росії повністю залежала від міжнародних[подій].
The fate of the Russian Revolution depended entirely on international events.

Була заснований 1917 року після революції в Росії.
It was founded in 1917 following the Russian Revolution.

Доля революції в Росії повністю залежала від міжнародних[подій].
The fate of the revolution in Russia depended fully upon international events.”.

Періоди розгортання революції в Росії.
Describe the basicperiods of deployment of revolution in Russia.

Незабаром у своїх статтях філософ почав закликати до революції в Росії.
Soon in his articles the philosopher began to call for a revolution in Russia.

У Фатімі Вона з'явилася напередодні революції в Росії і передала Своє послання цій країні.
In Fatima she had appeared before Russian Revolution and she gave a message.

З'ясуйте причини й завдання революції в Росії.
Find out the reasons and objectives of the revolution in Russia.

Початок революції в Росії одержав широкий резонанс в усьому світі.
The beginning of the revolution in Russia was widely reported all over the world.

Певний період свого життя Бердяєв мав деякі ілюзії щодо революції в Росії.
During a certain period of his life Berdyaev had some illusions about the revolution in Russia.

Під час Лютневої революції в Росії, перебував з флотом на Естонському острові Нарген(тепер Найссаар).
During the February Revolution in Russia, he had been with the fleet at the Estonian island Nargen(now Naissaar).

Окремою темою розглядається відношення українських канадційців до Першої світової війни, революції в Росії і боротьби за незалежність.
Ukrainian Canadian attitudes to the First World War, the Russian Revolution and the struggle for independence are also considered.

Прокудін-Горський поїхав з Росії в 1918 році після революції в Росії і остаточно оселився в Парижі, де помер в 1944 році.
Prokudin-Gorskii left Russia in 1918, after the Russian Revolution, and eventually settled in Paris, where he died in 1944.".

З часів більшовицької революції в Росії 1917 року ми були свідками наслідків тиранічної комуністичної ідеології- страждань, репресій та смерті.
Since the Bolshevik Revolution in Russia in 1917, we have witnessed the consequences of the tyrannical communist ideology- suffering, repression, and death.

Рух за незалежність Фінляндії розпочався після революції в Росії, котру спричинили заворушення через поразки у Першій світовій війні.
The movement for Finland's Independence started after the revolutions in Russia, caused by the disturbances from the defeats of the First World War.

Цим зусиллям постійно протистояли вугільні компанії, чиє придушення профспілок також обумовлювалося поширеним національним страхом перед більшовизмом після революції в Росії.
These efforts were consistently resisted by the coal companies, whose suppression of the unions were also supported by a widespread national fear of Bolshevism following the Russian revolution.

Рух за незалежність Фінляндії розпочався після революції в Росії, котру спричинили заворушення через поразки у Першій світовій війні.
The movement for Finland's independence started after the revolutions in Russia, caused by disturbances inside Russia from hardships connected to the First World War.

Ця обставина мала для революції в Росії неоціненне значення, бо воно забезпечило їй вірних союзників поза Росією в її боротьбі зі світовим імперіалізмом.
This circumstance was of inestimable importance for the revolution in Russia; for it ensured the revolution faithful allies outside Russia in its struggle against world imperialism”.

Рух за незалежність Фінляндії розпочався після революції в Росії, котру спричинили заворушення через поразки у Першій світовій війні.
The development for Finland's independence begun after the revolutions in Russia, caused by unsettling influences inside Russia from hardships associated with the First World War.

Як демократизація суспільного життя у Наддніпрянщині після Лютневої революції в Росії пов'язана з початком революційних подій в Україні?
As the democratization of public life in the Dnieper after February Revolution in Russia associated with the beginning of the revolutionary events in Ukraine?

Леніна в 1917 році незадовго до Жовтневої революції в Росії і опубліковані в Держава і революція, центральний текст для багатьох марксистів.
These ideas were adopted by Vladimir Lenin in 1917 just prior to the October Revolution in Russia and published in The State and Revolution, a central text for many Marxists.