Що таке РЕВОЛЮЦІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• revolution and
• revolutions and

Приклади вживання Революції та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Революції та війни.
Revolutions and wars.

Насуває хаотичні образи революції та бунту.
It also conjures up images of rebellion and revolution.

Революції та світові війни.
Revolutions and World Wars.

Жіночий досвід війни, революції та повоєнного життя.
Women's experience of war, revolution, and post-war life.

Революції та громадянська війна.
The Revolution and Civil War.

Історичні словники війни, революції та громадянських заворушень.
Historical Dictionaries of War, Revolution, and Civil Unrest.

Революції та громадянської війни.
The Revolution and Civil War.

Місто та культура крізь війну революції та відбудову.
City and Culture through War Revolutions and Recovery.

Революції та реконструкції у філософії науки.
Revolutions and Reconstructions in the Philosophy of Science.

Що ж є основним досвідом революції та будівництва в Радянському Союзі?
What is the fundamental experience of the Soviet Union in revolution and construction?

Період революції та громадянської війни(1917- 1920 роки).
The period of revolution and civil war(1917-1920).

Довгий час цей день був символом революції та класової боротьби.
This date has always been a symbol of the revolution and the eternal class struggle.

Вікторіанські революції та еволюції: література та візуальна культура.
Victorian Evolutions and Revolutions: Literature and visual culture.

Сімей Росії, змушених тікати від революції та громадянської війни, зміг.
Russian families forced to flee from the Revolution and the Civil War, was able to.

Революції та війни призвели в 1920 році до націоналізації радянською державою заводу спадкоємців Ольховського.
Revolutions and wars led to the nationalization of the Olkhovsky's factory in 1920.

У наш час суспільні медіа мають достатньо впливу, щоби розпочинати революції та призводити до усунення диктаторів.
Social media nowadays have the power to start revolutions and to lead to the removal of dictatorial leaders.

Вони будуть прагнути викликати кризи, революції та війни з тим, щоб задовольнити своє бажання більшої влади.
They will be willing to intentionally cause depressions, revolutions, and wars in order to further Their desire for more power.

Під час війни письменник знову повертається в армію, потім критикує Леніна в роки революції та громадянської війни.
During the war, the writer returns to the army, then criticizes Lenin during the years of the revolution and civil war.

Нещодавно він задокументував арабські революції та їхні наслідки в Бахрейні, Ємені, Тунісі, Єгипті та Лівії.
Most recently he has documented Arab revolutions and their aftermath in Bahrain, Yemen, Tunisia, Egypt and Libya.

У промові 1967 року Андропов славив Дзержинського як«людину, безмежно віддану революції та нещадну до її ворогів».
In a 1967 speech, Andropov praised Dzerzhinsky as"a man infinitely devoted to the revolution and ruthless toward its enemies.".

Перша світова війна, потім революції та громадянська війна на території колишньої Російської імперії, еміграція та повернення.
The First World War, then the Revolution and Civil War on the territory of the former Russian Empire, emigration and return.

Літературознавиця Ганна Улюра поділилася в мережі своїми думками щодо Революції та початку війни в українській літературі.
Hanna Uliura, a literary scholar, shared her thoughts on the Revolution and the beginning of the war in Ukrainian literature.

Як відомо, після перемоги Жовтневої революції та подальшого розгрому білогвардійців багато цінностей і твори мистецтва були вивезені за кордон.
Bourgeois is known that after the October Revolution and the subsequent defeat of the White Guards, many of the values and works of art were taken abroad.

Ухвалений іще у 2012-му так званий закон Колесніченка- Ківалова досі не скасували, хоча він викликав протести ще п'ять років тому- до революції та війни.
The so-called Kolesnichenko-Kivalov Law, adopted back in 2012, has still not been repealed, even though it caused protests five years ago- before the revolution and war.

Храм розділив з парафіянами тяготи революції та громадянської війни, тут не тільки підтримували віру в людях, собор охороняв, оберігав життя людей.
Temple shared with parishioners hardships of the revolution and civil war, are not only kept faith in the people, guarding the cathedral, protecting people's lives.

Новий державний апарат вже з самого початку став могутнім знаряддям диктатури пролетаріату у справі захисту завойованої революції та соціального будівництва.
The new state apparatus from the very beginning has become a powerful instrument of dictatorship of the proletariat conquered in protecting the revolution and social construction.

Війни і знову війни, революції та контрреволюції, гітлери і сверхгітлери- вниз, вниз, у прірву, куди страшно зазирнути…»[1].
Wars and yet more wars, revolutions and counter-revolutions, Hitlers and super-Hitlers- and so downwards into abysses which are horrible to contemplate…[5].

Угорці мовби мстилися русинам за те, що ті не підтримали їх під час революції та допомагали російським військам у придушенні угорської революції..
Hungarians seemed Rusyns revenged himself for the fact that they did not support them during the Revolution and helped the Russian army in suppressing the Hungarian revolution..

В епоху Четвертої промислової революції та швидкого технічного розвитку в світі спостерігається дефіцит технічно підкованих талантів, креативності та нетривіальних підходів.
Given the Fourth Industrial Revolution and rapid technological development, the world is experiencing a scarcity of tech-savvy talent, creativity, and non-trivial approaches.