Що таке РЕВОЛЮЦІЇ ТА ГРОМАДЯНСЬКОЇ ВІЙНИ Англійською - Англійська переклад

• the revolution and civil war

Приклади вживання Революції та громадянської війни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Революції та громадянської війни.
The Revolution and Civil War.

В 1917-20 рр. місто пережило події революції та громадянської війни.
In 1917-20 took place the revolution and civil war.

Період революції та громадянської війни(1917- 1920 роки).
The period of revolution and civil war(1917-1920).

Активні учасники жовтневої революції та громадянської війни.
Active participant in the October Revolution and the Civil War.

Під час війни письменник знову повертається в армію, потім критикує Леніна в роки революції та громадянської війни.
During the war, the writer returns to the army, then criticizes Lenin during the years of the revolution and civil war.

Сімей Росії, змушених тікати від революції та громадянської війни, зміг.
Russian families forced to flee from the Revolution and the Civil War, was able to.

Храм розділив з парафіянами тяготи революції та громадянської війни, тут не тільки підтримували віру в людях, собор охороняв, оберігав життя людей.
Temple shared with parishioners hardships of the revolution and civil war, are not only kept faith in the people, guarding the cathedral, protecting people's lives.

Разом з сім'єю він встиг втекти до Франції до початку революції та громадянської війни.
Together with his family, he managed to escape to France before the revolution and civil war.

Бібліотека не припиняла свою роботу і під час Жовтневої революції та громадянської війни 1918-1921 рр., але в цей період практично не отримувала коштів на книжкові придбання.
The library continued working during the October Revolution and Civil War 1918-1921, however, it almost stopped receiving financial support for book acquisitions.

А Петлюру тоді сприймали тільки в контексті революції та громадянської війни в Росії.
Meanwhile, Petliura was perceived only in the context of the revolution and Civil War in Russia.

У роки революції та Громадянської війни власники художніх творів вважали Третьяковську галерею самим надійним місцем для зберігання своїх картин, і як наслідок розміщували там свої колекції на невизначений час.
During the Revolution and the Civil War owners of art works considered Tretyakov Gallery the safest place to store their pictures, and as a result they placed their collections there for some time.

У романі"Тихий Дон" Шолохов показав долі народу в роки революції та громадянської війни.
In the novel“Quiet Flows the Don,” Sholokhov showed the fate of the people during the years of the revolution and civil war.

КРЕМЛЯНСЬКИЙ Микола Олександрович(1877-1938 рр…)- учасник революційного руху моряків торгового флоту, організатор відновлення портового господарства на Півдні Росії після Жовтневої революції та Громадянської війни.
Kremlyanskiy Nikolay(1877-1938)- participant of the revolutionary movement of merchant mariners, an organizer of the recovery of ports in Southern Russia after the October Revolution and the Civil War.

Знак«Воїн Червоної Гвардії і Червоного партизана», яким нагороджувалися активні учасники революції та громадянської війни у зв'язку з 15-річчям Жовтня.
The sign‘Soldier of the Red Guards and the Red Partizan', which was awarded to active participants in the revolution and civil war in connection with the October revolution 15 anniversary.

Водночас за роки революції та громадянської війни склалися групи декласованих елементів міста і села, які були розбещені політичною нестабільністю і збройна боротьба, проти будь якої влади, стала для них формою існування.
However, during the years of revolution and civil war group formed lumpen elements of towns and villages that have been to lower political instability and armed struggle against any government, has become their form of existence.

Травня 1873 року народився Павло Петрович Скоропадський- останній гетьман України, визначний український державний і політичний діяч, воєначальник, якому вдалося в надзвичайно важких умовах революції та громадянської війни провести державні реформи в Україні.
Pavlo Skoropadskyi, who was born on 15 May 1873, was a last Hetman of Ukraine, outstanding Ukrainian government and political leader, military commander who managed to carry out state reforms under extremely difficult conditions of the revolution and civil war.

Перша світова війна революції та громадянська війна.
First World War revolution and civil war.

Революції та громадянська війна.
The Revolution and Civil War.

Але Перша світова війна, революції та громадянська війна розлучили їх.
But the First World War, revolution and civil war separated them forever.

Українська революція та громадянська війна.
Ukrainian Revolution and Civil War.

Жовтнева революція та Громадянська війна.
October Revolution and Civil War.

Революція та Громадянська війна в Росії дуже тісно пов'язані одна з одною.
Proletarian Revolution and the Civil War in Russia are closely connected with each other.

Перша світова війна, потім революції та громадянська війна на території колишньої Російської імперії, еміграція та повернення.
The First World War, then the Revolution and Civil War on the territory of the former Russian Empire, emigration and return.

Члени родини Стенлі брали активну роль на сцені американської історії під час американської революції, раннього національного періоду та громадянської війни.
Members of the Stanly family took active roles on the stage of American history during the American Revolution, the early national period, and the Civil War.

Під час Російської революції та наступної громадянської війни відбулося зниження загального обсягу виробництва сільськогосподарської продукції.
During the Russian Revolution and following civil war there was a decline in total agricultural output.

Після революції і громадянської війни пароплавство і завод з будівництва та ремонту суден Регіра перейшли на баланс міста.
After the Revolution and the Civil War Shipping and plant construction and repair of ships Regira switched to balance the city.

Революції громадянської війни.
Revolution civil war.

Революції громадянської війни.
The Revolution the Civil War.

Революції і громадянської війни.
The Revolution and Civil War.

Російської революції і громадянської війни.
The Russian Revolution and civil war.