Приклади вживання Регламент комісії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Регламент комісії ЄС 347.
Максимальні рівні для деяких забруднюючих речовин в продуктах харчування встановлюються в Регламент Комісії(EC) № 1881/2006.
Maximum levels of Aflatoxins in foodstuffs are laid down in the Commission Regulation(EC) No 1881/2006.Регламент Комісії(ЄС) N 183/2011 від 22 лютого 2011 року, який вносить зміни до додатків IV та VI Директиви 2007/46/ЕС;
Commission Regulation(EU) Nº 183/2011 of 22 February 2011 amending Annexes IV and VI to Directive 2007/46/EC of the….Максимальні рівні для деякихзабруднюючих речовин в продуктах харчування встановлюються в Регламент Комісії(EC) № 1881/2006.
Maximum residues levels forcertain contaminants in food are set in Commission Regulation(EC) No 1881/2006.Регламент Комісії(ЄС) N 466/2001 від 8 березня 2001 року, що визначає максимальний рівень певних забруднювачів у харчових продуктах.
Commission Regulation 466/2001/EC of 8 March 2001 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs.Максимальні рівні длядеяких забруднюючих речовин в продуктах харчування встановлюються в Регламент Комісії(EC) № 1881/2006.
Specific maximum levels(MLs)for certain contaminants in food are laid down in Commission Regulation(EC) No 1881/2006- as amended.Регламент Комісії(ЄС) N 2015/703 від 30 квітня 2015 року про встановлення мережевого кодексу правил інтероперабельності та обміну даними.
Commission Regulation(EU) 2015/703 of 30 April 2015 establishing a network code on interoperability and data.Завдяки цим новим пристроям новий автомобіль Eurocargo відповідає вимогам нового європейського законодавства,що почне діяти з листопада 2015 року(Регламент комісії ЄС 347/2012).
These new devices mean the new Eurocargo meets the requirements of thenew legislation with effect from November 2015(Commission Regulation EU 347/2012).Регламент Комісії(ЄС) № 312/2014 від 26 березня 2014 року про Мережевий кодекс балансування газу в газотранспортних системах.
Commission Regulation(EU) No 312/2014 of 26 March 2014 establishing a Network Code on Gas Balancing of Transmission Networks.Січня 2010(ЄС) № 72/2010 РЕГЛАМЕНТ КОМІСІЇ Що встановлює процедури проведення інспекцій Комісії у сфері авіаційної безпеки.
Commission Regulation(EU) N°72/2010 lays down procedures for conducting Регламент Комісії(ЄС) № 2017/460 від 16 березня 2017 року про встановлення мережевого кодексу гармонізованих структур тарифу на транспортування газу.
Січня 2010(ЄС) № 73/2010 РЕГЛАМЕНТ КОМІСІЇ Що встановлює вимоги до якості аеронавігаційних даних та аеронавігаційної інформації для Єдиного Європейського Неба.
Commission Regulation(EU) No 73/2010 of 26 January 2010 laying down requirements on the quality of aeronautical data and aeronautical information for the single European sky(1).Регламент Комісії(ЄЕС) N 1014/90 від 24 квітня 1990 року, що визначає детальні імплементаційні правила стосовно визначення, опису та презентації алкогольних напоїв.
Commission Regulation(EEC) No 1014/90 of 24 April 1990 laying down detailed implementing rules on the definition, description and presentation of spirit drinks[78].Регламент Комісії(ЄЕС) N 3002/92 від 16 жовтня 1992 року, що встановлює спільні деталізовані правила верифікації використання та/або призначення товарів внаслідок втручання.
COMMISSION REGULATION(EEC) No 3002/92 of 16 October 1992 laying down common detailed rules for verifying the use and/or destination of products from intervention.Регламент Комісії(ЄС) № 2017/460 від 16 березня 2017 року про встановлення мережевого кодексу гармонізованих структур тарифу на транспортування газу.
Регламент Комісії(ЄС) № 892/2010 від 8 жовтня 2010 р. щодо статусу певних продуктів для кормових добавок відповідно до Регламенту(ЄС) № 1831/2003.
Commission Regulation(EU) No 892/2010 of 8 October 2010 on the status of certain products with regard to feed additives within the scope of Regulation(EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council(1).Регламент Комісії(Євратом) N 770/90 від 29 березня 1990 року, який встановлює максимально допустимий рівень радіоактивного вмісту в харчових продуктах після ядерних аварій або будь-яких інших випадків радіологічної небезпеки.
EURATOM.- Commission Regulation No 770/90 of 29 March 1990 laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency.Регламент Комісії(ЄС) N 838/2010 від 23 вересня 2010 року про настанови, що стосуються механізму компенсації операторам систем транскордонних передач електроенергії та спільного нормативного підходу до плати за передачу електроенергії.
Commission Regulation(EU) No 838/2010 of 23 September 2010 on laying down guidelines relating to the inter-transmission system operator compensation mechanism and a common regulatory approach to transmission charging.Регламент Комісії(ЄС) № 605/2010 від 2 липня 2010 року, що встановлює ветеринарні і санітарні умови, а також умови ветеринарної сертифікації для ввезення до Європейського Союзу сирого молока та молочних продуктів, призначених для споживання людьми;
Commission Regulation(EU) No 605/2010 of 2 July 2010 laying down animal and public health and veterinary certification conditions for the introduction into the European Union of raw milk and dairy products intended for human consumption.Регламент Комісії(ЄС) № 188/2011/ЄС від 25 лютого 2011 р., яким встановлюються правила застосування Директиви Ради 91/414/ЄEC щодо процедури оцінки активних речовин, яких не було на ринку два роки після дати нотифікації цієї Директиви.
Commission Regulation(EU) No 188/2011 lays down detailed rules for the implementation of Council Directive 91/414/EEC as regards the procedure for the assessment of active substances which were not on the market 2 years after the date of notification of that Directive.Регламент Комісії(ЄС) № 206/2010 від 12 березня 2010 року, що встановлює перелік третіх країн, територій або їх частин, яким надано дозвіл на ввезення до Європейського Союзу деяких видів тварин та свіжого м'яса, а також вимоги до ветеринарної сертифікації;
Commission Regulation(EU) No 206/2010 of 12 March 2010 laying down lists of third countries, territories or parts thereof authorised for the introduction into the European Union of certain animals and fresh meat and the veterinary certification requirements.Регламент Комісії(ЄС) N 838/2010 від 23 вересня 2010 року про настанови, що стосуються механізму компенсації операторам систем транскордонних передач електроенергії та спільного нормативного підходу до плати за передачу електроенергії.
Regulation 838/2010 Regulation(EC) No 838/2010 of the European Parliament and of the Council of 23 September Регламент Комісії(ЄЕС) N 646/89 від 14 березня 1989 року, що заміняє коди, встановлені на основі номенклатури Єдиного Митного Тарифу, який набрав чинності 31 грудня 1987 року, такими, що встановлені на основі Комбінованої Номенклатури у певних Регламентах стосовно класифікації товарів.
Commission Regulation(EEC) No 646/89 of 14 March 1989 replacing the codes established on the basis of the Common Customs Tariff nomenclature in force on 31 December 1987 with those established on the basis of the combined nomenclature in certain Існують Регламенти Ради та Регламенти Комісії.
There are Council Регламенту Комісії(ЄС).
Commission rules of procedure.У виданні вимагають терміново зайнятися цим висловлюванням згідно з регламентом Комісії.
Регламенту Комісії(ЕС) № 466/2001 від 08 березня 2001 року, що встановлює максимальні рівні для деяких контамінантів у харчових продуктах;
Commission regulation(EC) No. 466/2001 of 8 March 2001 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs.Регламенту Комісії(ЄС) N 2015/703 від 30 квітня 2015 року про встановлення мережевого кодексу правил інтероперабельності та обміну даними;
Commission Regulation(EU) 2015/703 of 30 April 2015 establishing a network code on interoperability and data exchange rules;
