Що таке РЕГУЛЮЮТЬ РОБОТУ Англійською - Англійська переклад

• regulate the work
• govern the operation
• regulate the operation

Приклади вживання Регулюють роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Документи, які регулюють роботу кабінету.
Legal documents regulating the work of the office.

Вони регулюють роботу різних органів тіла.
These regulate the workings of different organs in the body.

Дозволяє оцінити функцію нервів, які регулюють роботу потових залоз.
Allows you to evaluate the function of nerves that regulate the work of sweat glands.

Змінювати в односторонньому порядку будь-які умови і правила, що регулюють роботу Сайту.
Unilaterally change any conditions and rules governing the operation of the Website.

Які закони регулюють роботу веб-сайтів компанії SC Johnson та міжнародну передачу персональних даних.
What laws govern the operation of SC Johnson's websites and international transfers of personal information.

Впливаючи на pH середовища кишківника, корисні бактерії регулюють роботу його відділів.
Impacting on the pH of intestine, beneficial bacteria regulate the work of its sections.

Варто зазначити, що плоди томатів прекрасно регулюють роботу нервової системи, будучи відмінним антидепресантом.
It is worth noting that the fruits of tomatoes perfectly regulate the work of the nervous system, being an excellent antidepressant.

Це робиться після розгляду відповідних математичних рівнянь, що регулюють роботу трансформатора.
It is done after considering the appropriate mathematical equations governing the performance of transformer.

Нормативно-правові акти, що регулюють роботу прокуратури у даній сфері суспільних відносин, проблеми їх реалізації на практиці.
The studied regulations governing the work of the prosecution in this area of public relations, and problems of their implementation in practice.

Крім цього, новинка оснащена датчиками освітленості і дощу, які автоматично регулюють роботу світлових приладів і двірників відповідно.
In addition, the novelty is equipped with light and rain sensors, which automatically regulate the operation of light devices and wipers, respectively.

Дуже важливо, щоб всі документи, що регулюють роботу підприємства зсередини, суворо відповідали актуальному чинному законодавству України.
It is very important that all documents regulating the work of the enterprise from the inside strictly comply with the current legislation of Ukraine.

Спільно з національними, європейськими та міжнародними органами, CFBP сприяє розробці правил та стандартів, що регулюють роботу та використання СНД. CFBP дає a.
In partnership with national, European and international, the CFBP contributes to the development of rules and standards governing the operation and use of the GPL. The CFBP gives.

Участь у складанні та імплементації нормативно-правових актів, що регулюють роботу ринку роздрібної торгівлі в тому числі шляхом співпраці з органами державної влади;
Participation in compiling and implementation of the regulatory legal acts regulating work of the retail trade market by means of cooperation with public authorities;

Полісахариди, якими багатий екстракт лікувального гриба, нормалізують функціонування неспецифічної системи імунітету і регулюють роботу печінки і серцевого м'яза.
Polysaccharides, with which the extract of the therapeutic fungus is rich, normalizes the functioning of the nonspecific system of immunity and regulates the work of the liver and cardiac muscle.

Пацієнт пропиває ліки, що регулюють роботу шлунково-кишкового тракту, завдяки їм знімаються помилкові позиви, запори, метеоризм, відновлюється нормальна перистальтика і здорова мікрофлора.
The patient intakes the medicines that regulate the work of the digestive tract, thanks to them the false desires, constipation, flatulence are removed, the normal peristalsis and healthy microflora are restored.

Хоча цей вид пухлини не ставить під загрозу ваше життя, це може спричинити різні проблеми зі здоров'ям, особливо тому, що наднирники виробляють гормони, які регулюють роботу майже кожного органу тіла.
Although this type of tumor does not put your life at risk, it can produce various health problems, especially because the adrenal glands produce hormones that regulate the functioning of almost every organ of the body.

Запорукою функціонування всього організму є енергія, яку ми получаем під час їжі, тобто комплекс тих вітамінів, мінералів, мікроелементів, які регулюють роботу всіх систем організму і беруть участь у такому процесі, як обмін речовин.
The key to the functioning of the whole body is the energy that we flooringuchaem while eating, that is the complex of the vitamins, minerals, trace elements, which regulate the operation of all systems of the body and are involved in this process, as the metabolism.

Головною відмінністю цитогенной є те, що в них«максимально укорочена» копія нехай«головного», але єдиного регуляторного пептиду, а в Цітомаксах міститься весь спектр регуляторних пептидів, що регулюють роботу клітин органу або тканини, причому в концентрації і співвідношення між собою характерною для абсолютно здорового 13-14 річної людини.
The main difference Cytogenes is that they have the"most shortened" copy of the"main", but the only regulatory peptide, and Cytomax contains the entire spectrum of regulatory peptides that regulate the work of cells of the body or tissue, and in the concentration and the ratio of the characteristic for an absolutely healthy 13-14 summer person.

Голова юридичного комітету Сенату Чак Грасслі(R-IA) попросив заступника генерального прокурора Рода Розенштейна в листі минулого місяця розглянути питання про те, чи порушила Олександра Чалупа, колишній консультант НКДП, закони, що регулюють роботу з іноземними урядами, що не зареєструвавши можливу співпрацю з посольством України у Вашингтоні, округ Колумбія.
Senate judiciary committee Chairman Chuck Grassley(R-Iowa) asked Deputy Attorney General Rod Rosenstein in a letter last month to examine whether Alexandra Chalupa, a former consultant with the DNC, violated laws governing work with foreign governments, by failing to register possible cooperation with the Ukrainian Embassy in Washington, D. C.

Регулює роботу ендокринної системи;
Regulates the work of the enzyme system;

Ніжно очищає, видаляє лупу, регулює роботу сальних залоз.
Gently cleanses, removes dandruff, regulates the work of the sebaceous glands.

Ці сполуки впливають на весь організм, регулюючи роботу органів.
These compounds affect the whole body, regulating the work of the organs.

Регулює роботу сальних залоз, укріплює волосяні цибулини.
Regulates work of sebaceous follicles, strengthens hair follicles.

Ревіталізація відновлює імунну систему, регулює роботу внутрішніх органів, підвищує життєвий тонус.
Revitalization restores the immune system, regulates the function of internal organs, increases vitality.

FlatuTIDE PLUS- комплекс, який регулює роботу шлунково-кишкового тракту.
FlatuTIDE PLUS- a complex that regulates the functioning of the gastrointestinal tract.

Уряд схвалив два законопроекти, які регулюватимуть роботу суду присяжних.
The Government has endorsed two bills that will regulate the work of the jury.

Безперервно Ріжучий, плавно регулювати роботу на льоту.
Cutting continuously, seamlessly adjust jobs on-the-fly.

Попри недосконалість законодавства, яке надмірно регулює роботу енергетичних кооперативів, повторити досвід громади Лосятина і зменшити витрати на обігрів можуть тисячі українських громад.
Despite the imperfection of legislation that overly regulates the work of energy co-operatives, thousands of Ukrainian communities can repeat the experience of the Losyatin community and reduce the cost of heating.

Римський статут є документом, що регулює роботу Міжнародного кримінального суду(МКС).
The Rome Statute is the document regulating the work of the International criminal court(ICC).