Приклади вживання Регулює всі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інсулін регулює всі види обміну.
Insulin controls that whole switch.Він лікує себе сам і регулює всі функції.
It is designed to heal itself and regulate all its functions.Вода регулює всі функції організму.
Water regulates all functions of the body.Нервова система регулює всі функції людини.
The nervous system controls every human function.У США закон про авторське право, прийнятий у 1976 році регулює всі авторські права.
In the USA, the Copyright Act of 1976 governs all copyrights.Це- Конференція, яка регулює всі види використання океану людством.
It is a Conference which regulates all the uses of the ocean by humanity.У США закон про авторське право, прийнятий у 1976 році регулює всі авторські права.
In the US the Copyright Act of 1976 governs all US copyrights.Цей комплекс регулює всі свідомі і несвідомі аспекти нашого життя.
In tandem, they regulate all the conscious and unconscious facets of our life.Наш мозок регулює всі процеси, що відбуваються в організмі, і визначає готовність жінки до зачаття.
Our brain regulates all the body processes and determines readiness to conceive.Підприємство(фірма) має діяти та господарювати в межах законодавства, що регулює всі напрямки його(її) діяльності.
Enterprise(firm) has to act and work within the law, which regulates all directions of its activity.Система IT-Enterprise регулює всі необхідні в роботі підприємств питання- від виробництва до HR.
The‘IT-Enterprise' system regulates all aspects of enterprise operations, from production to HR.Але в основі практично кожноїпослуги лежить висновок з клієнтом договору, який регулює всі нюанси співпраці.
But at the heart of virtually everyservice is concluded with the client contract, which regulates all the nuances of cooperation.Система IT-Enterprise регулює всі необхідні в роботі підприємств питання- від виробництва до HR.
The IT-Enterprise system regulates all the necessary issues in the work of enterprises- from production to HR.У деяких країнах, є форми, більш структуровані,з негнучкою централізованою програмою з центрального органу, що регулює всі аспекти освіти.
In some countries, there are uniform, overstructured,inflexible centralized programs from a central agency that regulates all aspects of education.Що вода сама регулює всі функції організму, включаючи активність розчинених речовин, які вона розносить.
Water regulates all functions of the body, including the activity of the solutes it carries throughout the body.Центральною характеристикою всіх живих істот є«інформація», що міститься в них, яка регулює всі життєві процеси та функції розмноження.
The central characteristic of Ця угода регулює всі відносини між Адміністрацією і Користувачем у відношенні до Гри і Сервісу гри.
This agreement governs all relations between the Administration and the User in relation to the Game and Game Service.Цей Закон з подальшими змінами регулює всі відносини, що виникають у зв язку з набуттям і здійсненням права власності на промислові зразки в Україні.
This Act, with further amendments, governs all matters arising in connection with the acquisition and implementation of property rights for industrial designs in Ukraine.SEBI регулює всі брокерські компанії форекс в Індії, незалежно від того, чи є вони береговими або офшорними брокерськими фірмами.
SEBI regulates all the forex brokerage companies in India regardless of whether they are onshore or offshore brokerage firms.Електромагнітна сила регулює всі хімічні процеси, які виникають внаслідок взаємодій між електронами сусідніх атомів.
The electromagnetic force governs all chemical processes, which arise from interactions between the electrons of neighboring atoms.FSA регулює всі форми просування фінансових продуктів і послуг, включаючи діяльність фінансових та іпотечних консультантів у Великобританії.
The FSA regulates all forms of the promotion of financial products and services including the activities of financial and mortgage advisors in the UK.Цей Закон з подальшими змінами регулює всі відносини, що виникають у зв язку з набуттям і здійсненням права власності на промислові зразки в Україні.
This Law with subsequent changes regulates all relations arising up in connection with acquisition and realization of right of ownership on industrial prototypes in Ukraine.Вітамін, регулює всі процеси, пов'язані зі станом судин і нормальною роботою системи кровообігу.
Vitamin, regulating all processes associated withthe state of the blood vessels and the normal functioning of the circulatory system.Вегетативна нервова система регулює всі процеси, що протікають в організмі(функцію всіх внутрішніх органів, підтримання гомеостазу), а також вона виконує адаптаційно- трофічну функцію.
The autonomic nervous system regulates all processes in the body(the function of Документ регулює всі можливі види гральної діяльності, зокрема лотереї, тоталізатори, казино, ігрові автомати та багато інших.
The document regulates all types of gambling activities, including lotteries, totes, casinos, slot machines etc.Вітамін, який регулює всі процеси, пов'язані зстаном судин і нормальною роботою системи кровообігу.
Vitamin, regulating all processes associated withthe state of the blood vessels and the normal functioning of the circulatory system.Що вода сама регулює всі функції організму, включаючи активність розчинених речовин, які вона розносить.
Water regulates all functions of the body, including the activity of Закон Сербії Арбітраж регулює всі арбітражів їх місце в Сербії, включаючи як внутрішні,(внутрішній арбітраж) і суперечки з іноземним елементом(міжнародний арбітраж).
The Serbian Arbitration Act governs all arbitrations with their seat in Serbia, including both domestic(internal arbitration) and disputes with a foreign element(international arbitration).
