Що таке РЕГУЛЯРНА ФІЗИЧНА АКТИВНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• regular physical activity

Приклади вживання Регулярна фізична активність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожній дитині потрібна регулярна фізична активність.
Our kids need daily physical activity.

Регулярна фізична активність допомагає вам залишатися у формі.
Consistent physical activity helps keep you in shape.

Кожній дитині потрібна регулярна фізична активність.
Every child needs a regular physical activity.

Тим не менше, регулярна фізична активність є ключем до здорового життя, будь-то серцевий пацієнт чи ні».
However, regular physical activity is key to achieving a healthy life, whether you are a cardiac patient or not.”.

Найбільш ефективним лікуванням є зміни способу життя, включаючи здорову збалансовану дієту, зниження ваги, якщо у вас надмірна вага, і регулярна фізична активність.
The most effective treatment is lifestyle changes, including eating a healthy balanced diet, losing weight if you are overweight, and doing regular physical activity.

Якщо у вас вже є гіпертонія, регулярна фізична активність може опустити ваше кров'яний тиск вниз на більш безпечні рівні.
And if you already have hypertension, the regular physical activity can help you to lower the blood pressure to a safer level.

Регулярна фізична активність допомагає дітям мати сильне і здорове серце, кістки і м'язи, і для досягнення або підтримки здорової ваги.
Regular physical activity helps kids to have strong and healthy hearts, bones, and muscles, and to achieve or maintain a healthy weight.

Подібно здоровому харчуванню, регулярна фізична активність сприяє загальному поліпшенню здоров'я і, отже, здорової імунної системи.
Just like eating a healthy diet, regular physical activity contributes to overall good health and, therefore, a healthy immune system.

Регулярна фізична активність допомагає дітям мати сильне і здорове серце, кістки і м'язи, і для досягнення або підтримки здорової ваги.
Regular bodily activity helps children to have robust and wholesome hearts, bones, and muscle tissues, and to achieve or preserve a healthy weight.

Лікування- це здоровий план харчування, регулярна фізична активність, а також моніторинг та підтримка рівня глюкози в крові у цільовому діапазоні під час вагітності.
The treatment is a healthy eating plan, regular physical activity, and monitoring and maintaining blood glucose levels in the target range while you are pregnant.

Регулярна фізична активність- принаймні 30 хвилин в більшість днів тижня- може знизити кров'яний тиск на 4-9 міліметрів ртутного стовпа(мм рт. ст.).
Regular physical activity- at least 30 to 60 minutes most days of the week- can lower your blood pressure by 4 to 9 millimeters of mercury(mm Hg).

Численні дослідження довели, що регулярна фізична активність на свіжому повітрі та зміни дієти можуть допомогти боротися з депресією без використання яких-небудь препаратів.
Numerous studies have shown that regular physical activity outside in fresh air and a change in diet can help fight depression without the use of any drugs.

Регулярна фізична активність- незалежно від місця її проведення, чи то в фітнес-клубі або на відкритому повітрі, дає нам додаткову дозу ендорфіну- гормону щастя.
Regular physical activity- regardless of whether in a fitness club or outdoors- gives us an extra dose of endorphins, the hormone of happiness.

Лікування цукрового діабету у дітей- це вимірювання глюкози в крові кілька разів в добу, уколи інсуліну, ведення щоденника, здорове харчування, регулярна фізична активність.
Treatment of diabetes in children is the measurement of glucose in the blood several times a day, insulin injections, keeping a diary, a healthy diet and regular physical activity.

Регулярна фізична активність- принаймні 30 хвилин в більшість днів тижня- може знизити кров'яний тиск на 4-9 міліметрів ртутного стовпа(мм рт. ст.).
Perform regular physical activity- at least 30 to 60 minutes of moderate-level physical activity most days of the week- can lower your blood pressure by 4 to 9 millimeters of mercury(mm Hg).

Також слід зміцнювати серцево-судинну систему, у чому допомагає регулярна фізична активність, правильне збалансоване харчування, корекція ваги та відмова від шкідливих звичок.
It is also important to strengthen the cardiovascular system, which is helped by regular physical activity, proper balanced nutrition, weight correction and the abandonment of bad habits.

Батьки повинні розуміти, що регулярна фізична активність- критично важлива складова гармонійного розвитку дитини, і з дитинства прищеплювати йому любов до спорту і активного способу життя;
Parents should understand that regular physical activity is a critical component of the child's harmonious development and from infancy cultivate love for sport and active lifestyle;

Що припинення вживання тютюну, зменшення споживання солі, споживання фруктів і овочів, регулярна фізична активність і запобігання шкідливому вживанню алкоголю знижують ризик розвитку серцево-судинних захворювань.
Cessation of tobacco use, reduction of salt in the diet, consuming fruits and vegetables, regular physical activity and avoiding harmful use of alcohol have been shown to reduce the risk of cardiovascular disease.

Тяготи колоніального життя гарантували, що регулярна фізична активність як і раніше є пріоритетом способу життя, проте в цей період не існувало ніяких організованих фізичних вправ або фітнес-програми.
Hardships of colonial life ensured that regular physical activity continued to be a lifestyle priority, however during this period no organized exercise or fitness programs existed.

Доведено, що припинення вживання тютюну, зменшення споживання солі, споживання фруктів і овочів, регулярна фізична активність і запобігання шкідливому вживанню алкоголю знижують ризик розвитку серцево-судинних захворювань.
It has been shown that cessation of tobacco use, reduction of salt consumption, consumption of fruits and vegetables, regular physical activity and prevention of harmful use of alcohol reduce the risk of cardiovascular disease.

Є наукові дослідження, які підтверджують, що регулярна фізична активність сприяє синтезу нових стовбурових клітин, які оновлюють і омолоджують не тільки тканини мозку, але і організм в цілому.
There are already the first scientific studies linking regular physical activity with the ability of the body to synthesize new stem cells to renew and rejuvenate not only the brain tissue, but the whole organism as a whole.

Створення за допомогою фахівців та безкоштовне розповсюдження просвітницьких матеріалів наступного змісту: профілактика неінфекційних захворювань, навички здорового харчування, безпечна регулярна фізична активність, необхідність регулярних медичних обстежень;
Professional production and distribution of educational materials with the following content: prevention of non-infectious diseases, habits of healthy eating, safe regular physical activity, necessity for regular medical examinations;

Нагадаємо, вчені з Гарвардського університету довели, що регулярна фізична активність, відмова від куріння, здорове харчування, контроль маси тіла і помірне споживання алкоголю здатні збільшити тривалість життя більш ніж на десятиліття.
We will remind, scientists from Harvard University have proven that regular physical activity, Smoking cessation, healthy eating, weight control and moderate consumption of alcohol can increase lifespan by more than a decade.

Нарешті, не слід забувати, що регулярна фізична активність не тільки робить сприятливу дію на кров'яний тиск, але також здатна підвищити толерантність до цукру, знизити рівень циркуляції запальних цитокінів, тригліцеридів, загального холестерину та LDL( так званий«поганий» холестерин) і підвищують холестерин ЛПВЩ(так званий«хороший» холестерин).
Finally, it should not be forgotten that regular physical activity not only performs a beneficial action on blood pressure, but is also able to improve sugar tolerance, reduce circulating levels of inflammatory cytokines, triglycerides, total cholesterol and LDL( the so-called"bad" cholesterol) and to increase those of HDL cholesterol(the so-called"good" cholesterol).

Не забувайте про регулярну фізичну активність!
Don't forget about regular physical activity.

По-друге, вам потрібно підтримувати регулярну фізичну активність.
Second, you need to have regular physical activity.

Попросіть лікаря підтвердити, що ви можете проводити регулярну фізичну активність.
Ask your doctor to confirm that you can undertake regular physical activity.

Не забувати про регулярну фізичну активність.
Don't forget about regular physical activity.

Участь у регулярної фізичної активності.
Participate in regular physical activity.