Що таке РЕГУЛЯРНА АРМІЯ Англійською - Англійська переклад

• regular army

Приклади вживання Регулярна армія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це регулярна армія.
This is regular Army.

Зрозуміло, це регулярна армія.
He is regular army.

Ми- регулярна армія.
We are a regular military.

Зрозуміло, це регулярна армія.
It is a regular army.

В т. ч. регулярна армія.
So is the Regular Army.

Розумієте, ми- регулярна армія.
You are a regular army.

Сюди увійде і регулярна армія, і найманці, і навіть селяни.
This will include the regular army, and mercenaries, and even peasants.

Зрозуміло, це регулярна армія.
It will be regular army.

У США під час Громадянської війни вперше в американській історії була створена масова регулярна армія сучасного типу.
During the Civil War for the first time in the American history, a massive regular army of the modern type was created in the USA.

Зрозуміло, це регулярна армія.
That's the regular military.

У США під час Громадянської війни вперше в американській історії була створена масова регулярна армія сучасного типу.
In the United States, during the civil war, for the first time in American history, a mass regular army of the modern type was created.

У Панами відсутня регулярна армія.
Dawana has no regular army.

По-третє, ПВК виявляється дешевше, ніж регулярна армія, на якій паразитує величезна кількість генералів.
Third, PMC is still cheaper than the regular army which is burdened by a huge number of brass.

В країні була створена регулярна армія.
A regular army was established in the country.

Я не беруся сказати, хто це робить, регулярна армія або праві сили, але це відбувається.
I cannot say who is actually responsible for this- regular army troops or the so-called armed units representing right-wing forces, but this activity is happening.

Незважаючи на те, що регулярна армія була розділена разом з царством після смерті Соломона, вона діяла до 586 р. до н. е.
The standing army continued(though divided along with the kingdom after the death of Solomon) until 586 B. C.

Вірячи, що це- регулярна армія.
I'm guessing it was regular Army.

Чисельність учасників опору становила 50-70 тис. Проти загонів Антонова воювала регулярна армія на чолі з М. Тухачевським.
The number of participants was resistance50-70 thousand Antonov troops fought against the regular army, led byM. Tukhachevskyi.

Я не беруся сказати, хто це робить, регулярна армія або праві сили, але це відбувається.
I'm not in a position to say who's doing that- whether it's the regular army or so-called paramilitary of the right-wing forces- but it is happening.

Російська регулярна армія, яка«не воює» на території України, всерйоз перейнялася проблемою утилізації трупів своїх солдатів.
The Russian regular army, supposedly“not belligerent” on the territory of Ukraine, had to attend to the serious problem of disposing of the corpses of its soldiers.

Мисливці за бізонами,- говорив генерал,- за останні два роки зробили значно більше для вирішення проблеми індіанців, аніж уся наша регулярна армія за 30 років.
Bison hunters have done more in the last two years to solve the acute problem of the Indians than the entire regular army in the last 30 years.

В еміраті поряд з ополченням племен була регулярна армія, було налагоджено виробництво зброї та боєприпасів, створено кілька ліній оборони.
In addition to a tribal militia, the emirate had a regular army; it also set up the production of arms and munitions and built several lines of fortification.

У той час регулярна армія України перебувала в жахливому стані через десятиліття корупції та навмисного послідовного ослаблення проросійськими урядами у Києві.
At that time, Ukraine's regular army was in shambles due to decades of corruption and deliberate weakening from successive pro-Russian governments in Kyiv.

Для вітчизняного абсолютизму були характерні найвища ступінь централізації, розвинений, повністю залежний від монарха бюрократичний апарат, сильна регулярна армія.
An absolute monarchy is characterized by the highest degree of centralization, a developed, fully dependent on the monarch bureaucratic apparatus, and a strong regular army.

Регулярна армія це офіційна армія держави чи країни(офіційні збройні сили)- на відміну від нерегулярних сил[en], таких як добровольчі нерегулярні ополчення, приватні армії, найманці, і т. д.
A regular army is the official army of a state or country, contrasting with irregular forces, such as volunteer irregular militias, private armies, mercenaries, etc.

Українські добровольчі батальйони зіграли ключову роль у припиненні просування комбінованих російсько-сепаратистських сил, до чого пронизана корупцією регулярна армія виявилася не готова.
Ukrainian civilian volunteer battalions played a key role in halting the advance of combined Russian-separatist forces, which initially overwhelmed Ukraine's corruption-riddled regular army.

Регулярна армія це офіційна армія держави чи країни(офіційні збройні сили)- на відміну від, таких як добровольчі нерегулярні ополчення, приватні армії, найманці, і т. д.
A regular army is the official army of a state or country(the official armed forces), contrasting with irregular forces, such as volunteer irregular militias, private armies, mercenaries, etc.

Більшість походять від часів"холодної війни" і були перероблені Фондом, оскільки його вимоги та можливості відрізняються від того призначення, яке бачила у цих машинах регулярна армія.
Most originate from the cold war and have been reproduced by the Foundation because the Foundation with its requirements and possibilities differing from the regular military saw use in them.

За пропозицією Вашингтона, були утворені чотири основні компоненти збройних сил: невелика регулярна армія, одноманітно навчене і організоване ополчення, система арсеналів і військова академія для навчання артилеристів і військових інженерів.
Washington's proposal called for four components: a small regular army, a uniformly trained and organized militia, a system of arsenals, and a military academy to train the army's artillery and engineer officers.

Захоплення Криму“без єдиного пострілу“, а також евакуація з окупованого півострова частини підрозділів української армії засвідчили, що регулярна армія не підготовлена й не мотивована належним чином.
The annexation of the Crimea‘without firing a single shot' as well as the surrender and evacuation of Ukrainian army units from the occupied peninsula led Ukrainian society to believe that the regular army is neither as well-trained nor as motivated as one would expect.