Що таке THE REGULAR ARMY Українською - Українська переклад

• регулярної армії
• регулярні війська
• регулярній армії
• регулярну армію
• регулярна армія

Приклади вживання The regular army Англійська мовою та їх переклад на Українською

The regular Army.
Регулярні армії.

So why don't you use the regular army?
А чому ви не задіюєте регулярні війська?

The regular army was actually repealed.
Регулярну армію було фактично анульовано.

It is the same in the Regular Army.
Те ж саме і щодо регулярних військових.

From the regular army, consisting of 76 thousand men and women, from a medical point of view, only 10% are suitable for service.
З регулярної армії, що складається з 76 тисяч чоловіків і жінок, з медичної точки зору тільки 10% придатні для служби.

Prior to this, never served in the regular army.
До цього він не служив у регулярній армії.

This will include the regular army, and mercenaries, and even peasants.
Сюди увійде і регулярна армія, і найманці, і навіть селяни.

Ukrainian volunteers who serve in the regular army;
Українські добровольці, що пішли служити в регулярну армію;

Third, PMC is still cheaper than the regular army which is burdened by a huge number of brass.
По-третє, ПВК виявляється дешевше, ніж регулярна армія, на якій паразитує величезна кількість генералів.

This went even further to suggest that they were not from the regular army.
При цьому він підкреслив, що вони не належать до регулярної армії.

The use of mercenaries instead of the regular army does not cause discontent among the population.
Використання найманців замість регулярної армії не викликає невдоволення у населення.

The Republican Guard uniform is distinct from the regular Army uniform.
Присяга гвардійців майже не відрізнялася від звичайної армійської.

The people of America, who lost the regular army, but not broken, will continue to fight the invaders, leading an uncompromising guerrilla war against them.
Народ Америки, який втратив регулярну армію, але не зломлений, продовжить боротися із загарбниками, ведучи проти них безкомпромісну партизанську війну.

The power of the feudal state was based on the regular army and royal guard.
Влада феодальної держави спиралася на регулярну армію і королівську гвардію.

At the onset of the Korean War he sent Australian naval forces to assist the United States and soon assigned a contingent of volunteers from the regular army.
На початку корейської війни Мензис направив австралійські військові судна на допомогу США і невдовзі набрав контингент добровольців з регулярної армії.

Frist of all, they allowed for not using the regular army in Kremlin's war ventures.
По-перше, вони давали змогу не задіювати регулярну армію у воєнних авантюрах Кремля.

Hausser worked to transform the SS-VT into a credible military force that was a match for the regular army.
Гауссер працював над тим щоб перетворити SS-VT на військову силу, яка б заслуговувала довіри і була конкурентом для регулярної армії.

History shows that the strength of Muscovy is not in the regular army, but in the agents and special operations.
Історія свідчить, що сила Московії не в регулярній армії, а в агентурі і спецопераціях.

From Syria Saudis brought several battle groups, well-trained and having good experience of warfare against the regular army.
Саудівці вивели з Сирії кілька бойових груп, добре підготовлених і з достатнім досвідом ведення бойових дій проти регулярної армії.

In the armed conflict in the south-east of Ukraine, in addition to the regular army, battalions of ATO forces are involved.
У збройному конфлікті на південному сході України, крім регулярної армії, задіяні батальйони сил АТО.

To ensure total loyalty amongst these crack troops, there were five times as many political officers in the Directorate for Security Troops than there were in the regular army.
Для забезпечення повної лояльності до комуністичної партії серед цих військ було в п'ять разів більше співробітників Секурітате в Управлінні військами державної безпеки, ніж було в регулярній армії.

But to the regular Army High Command and its conservative supporters, this potential storm trooper army represented a threat to centuries old German military traditions and the privileges of rank.
Але до регулярної армії верховного командування і її консервативних прихильників, цей потенціал штурмовик армія представляла собою загрозу століть старі німецькі військові традиції і привілеї рангу.

During the Second World War, many children were fighting in the regular army against the Nazis.
Під час Другої світової війни часто були випадки, коли діти вели бойові дії в регулярній армії проти нацистів.

Its purpose is to form the first line of defense and to enable the regular army to come to the rescue.".
Його призначення- сформувати першу лінію оборони і дати можливість регулярній армії прийти на допомогу».

During World War II, there were often occasions of Russian kids fighting in the regular army against the Nazis.
Під час Другої світової війни часто були випадки, коли діти вели бойові дії в регулярній армії проти нацистів.

Moscow did not plan to surrender the important strategic object, so it threw the regular army against the Ukrainians.
У плани Москви не входило здавати важливий стратегічний пункт, тому вона кинула проти українців свої регулярні війська.

The number of participants was resistance50-70 thousand Antonov troops fought against the regular army, led byM. Tukhachevskyi.
Чисельність учасників опору становила 50-70 тис. Проти загонів Антонова воювала регулярна армія на чолі з М. Тухачевським.

The survivors included 25 Ukrainian volunteers from the Donbass Battalion, which fought alongside the regular army during the war in 2014.
Серед тих, що вижили, виявилися 25 українських добровольців з батальйону"Донбас", які у 2014 році воювали разом з бійцями регулярної армії.

In the event the territorial defense battalions were called into active service, they would be armed by the regular army and would fall under its chain of command.
У разі, якщо бійці батальйону територіальної оборони будуть викликані на дійсну службу, вони будуть озброєні за стандартами регулярної армії і потраплять в її підпорядкованість.

Military Academy at West Point were named brevet 2nd lieutenants because there were not enough vacancies in the Regular Army to give them commissions as 2nd lieutenants.
Деякі недавні випускники Військової академії США у Вест-Пойнті отримали бревет звання других лейтенантів, тому що в Регулярній армії не було достатньо вакансій для надання їм посади других лейтенантів.