Що таке РЕГУЛЯРНУ АРМІЮ Англійською - Англійська переклад

• regular army

Приклади вживання Регулярну армію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регулярну армію.
Dvorichchiaregular army.

Б замінити регулярну армію.
As a replacement for a regular army?

Регулярну армію було фактично анульовано.
The regular army was actually repealed.

Українські добровольці, що пішли служити в регулярну армію;
Ukrainian volunteers who serve in the regular army;

Влада феодальної держави спиралася на регулярну армію і королівську гвардію.
The power of the feudal state was based on the regular army and royal guard.

Грудня парламент Косова голосуватиме за переформатування сил безпеки країни в регулярну армію.
Kosovo's Parliament will vote Dec. 14 on transforming the country's security forces into a regular army.

По-перше, вони давали змогу не задіювати регулярну армію у воєнних авантюрах Кремля.
Frist of all, they allowed for not using the regular army in Kremlin's war ventures.

Парламент Косова 14 грудня проведе голосування щодо перетворення сил безпеки країни у регулярну армію.
Kosovo's Parliament will vote Dec. 14 on transforming the country's security forces into a regular army.

Утримання князівських дворів у розкоші, марнотратство, необхідність мати регулярну армію викликали все зростаючу необхідність у фінансах.
The maintenance of the princely courts in luxury, extravagance, the need to have a regular army caused an increasing need for Finance.

Парламент Косова 14 грудня проведе голосування щодо перетворення сил безпеки країни у регулярну армію.
Kosovo's parliament is preparing to vote December 14 on transforming the security forces into a regular army.

Народ Америки, який втратив регулярну армію, але не зломлений, продовжить боротися із загарбниками, ведучи проти них безкомпромісну партизанську війну.
The people of America, who lost the regular army, but not broken, will continue to fight the invaders, leading an uncompromising guerrilla war against them.

Парламент Косова 14 грудня проведе голосування щодо перетворення сил безпеки країни у регулярну армію.
Kosovo's parliament is set to vote Dec. 14 on transforming the country's security forces into a regular army.

До нової Конституції, прийнятої 3 травня 1947 року Японія втратилася права мати регулярну армію, а імператор передав всі законодавчі повноваження парламенту.
Under the new Constitution, adopted may 3, 1947 Japan lost the right to have regular army, and the Emperor gave all legislative powers to the Parliament.

Грудня парламент Косова голосуватиме за переформатування сил безпеки країни в регулярну армію.
On December 14, the Kosovo Parliament will vote on the transformation of the country's security forces into a regular army.

Він реалізував код цивільних прав, запровадив регулярну армію, побудував ливарний канон, покращив існуючі школи і заснував нові, заснував Національну бібліотеку та Національний музей.
He implemented the code of civil rights, introduced the regular Army, built a canon foundry, improved the existing schools and founded new ones, National Library and National Museum.

Парламент Косова 14 грудня проведе голосування щодо перетворення сил безпеки країни у регулярну армію.
On December 14, the Kosovo Parliament will vote on the transformation of the country's security forces into a regular army.

Він реалізував код цивільних прав, запровадив регулярну армію, побудував ливарний канон, покращив існуючі школи і заснував нові, заснував Національну бібліотеку та Національний музей.
He implemented the code of civil rights, introduced the regular Army, built a cannon foundry, improved the existing schools and founded new ones, as well as established National Library and National Museum.

Сербські чиновники особливо стурбовані планами керівництва Косова перетворити сили безпеки в регулярну армію.
Serbian officials are especially worried by plans of Kosovo's ethnic Albanian leadership to transform its security forces into regular army troops.

Вашингтон і західний альянс застерігали, що вони скоротять військову співпрацю, якщо Косово перетворить свої легко озброєні Сили безпеки, підготовлені НАТО, в регулярну армію без зміни конституції та консультацій з усіма групами.
Washington and the Western alliance had warned that they would reduce military cooperation if Kosovo converted its security forces into a regular army without changing the constitution.

Рано вранці, виступаючи в Рейхстазі, Гітлер заявив:"Сьогодні вночі Польща вперше стріляла по нашій території, використовуючи регулярну армію.
At 10 a.m. that morning Hitler appeared before the Reichstag in Berlin and announced:"This night for the first time Polish regular soldiers fired on our own territory.

Вашингтон і західний альянс застерігали, що вони скоротять військову співпрацю, якщо Косово перетворить свої легко озброєні Сили безпеки, підготовлені НАТО, в регулярну армію без зміни конституції та консультацій з усіма групами.
Washington and the Western alliance warned that they would reduce military cooperation if Kosovo converted its lightly armed, NATO-trained security forces into a regular army without changing the constitution and consulting all groups.

Уклавши договір з Великою Британією і дозволивши діяльність англійських місіонерів на острові, отримав військову допомогу і створив регулярну армію.
Having concluded a treaty with Great Britain and allowing the activities of British missionaries on the island, he received military assistance and created a regular army.

Хоч би яким розвиненим було громадянське суспільство(таки досить слабке в Україні), воно не може замінити собою ні регулярну армію, ні державу.
No matter how evolved civil society is- and it's still relatively weak in Ukraine- it cannot replace either a regular army or a government.

Стрімкий розвиток військово-психологічної думки в Росії наприкінці XVII- початку XVIII століть тісно пов'язане з діяльністю Петра I(1672-1725 рр…), який створив регулярну армію.
The rapid development of military-psychological thought in Russia at the end of the 17th and the beginning of the 18th centuries was closely connected with the activities of Peter I(1672-1725), which had created a regular army.