Що таке РЕГУЛЯРНОЇ Англійською - Англійська переклад

• regular

Приклади вживання Регулярної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маврикій не має регулярної армії.
Mauritius does not have a standing army.

Причини, чому очищення димоходів повинна бути регулярної:.
The reasons why the cleaning of chimneys must be regularly:.

Коста-Ріка не має регулярної армії.
Costa Rica does not have a standing army.

Перші використовуються один раз і підлягають регулярної заміні.
The former are used only once and must be replaced regularly.

Відверто кажучи, я не мав регулярної практики.
To be honest, I don't have any practice routine.

Бойових дій з підрозділами регулярної російської армії на сьогоднішній день ми теж не ведемо.
Fighting units of the regular Russian army today we're also not.

Акціонери і потенційні інвестори потребують регулярної, надійної інформації.
Shareholders and potential investors require access to regular, reliable and comparable information in.

Після 1650-х років процес регулярної та інтенсивної аграрної експлуатації був абсолютним.
After the 1650s, the process of regular and intensive agrarian exploitation was complete.

Змінити ситуацію можна було тільки з застосуванням російської регулярної армії.
The only way to change the situation was with the use of the regular Russian army.

Забезпечення розкриття регулярної та особливої інформації емітента на фондовій біржі.
Support of the disclosure of regular and specific issuer's information at the stock market.

У Ісландії, наприклад, яка витрачає найменший відсоток свого ВВП на сферу оборони, навіть немає регулярної армії.
Iceland, which spends the smallest percent of its GDP on defense, does not even have a standing army.

Відповідальність регулярної перевірки Сайту Послуги(Послуг) щодо модифікації цих Умов лежить на вас.
It is your responsibility to check the Service(s) Site regularly for modifications to these Terms.

Жовтня 1550 року відбулася історично переломна подія в будівництві і розвитку регулярної російської армії.
October 1, 1550, marks a historic breakthrough in the building and development of a regular Russian army.

У військовій операції беруть участь підрозділи регулярної армії Іраку, загони курдського ополчення і добровольці.
It was attended by units of the regular Iraqi army, the Kurdish militia and formation of volunteers.

Радянська кавалерія почала формуватися в процесі створення регулярної Червоної Армії з січня.
The formation of the Soviet cavalry began with the establishment of the regular Red Army in January 1918.

Погроми здійснювали частини регулярної турецької армії під безпосереднім керівництвом губернатора Вана- Джевдеда.
The massacres were carried out by units of the regular Turkish army under the direct supervision of Governor of Van Jevded.

Він також був відомий як футбольна асоціація, а Шотландія та Англія були співзасновниками регулярної гри в футбол.
It was also known as the association football, with Scotland and England being the co-founders of the systematic game of soccer.

Більшість видів продаваної деревини потребують регулярної забарвленням, покритті лаком, обробці консервантами, деякі види досить просто прооліфити.
Most types of wood sold in need of a regular coloring, polishing and processing preservatives, some simply proolifit.

Там як видається конкретного веб-сайту, де Phen375 ринків в Коста-Ріці, і всі пошуки повернення регулярної сайт або різні інші продукти.
There does not seem to be a particular website where Phen375 markets to Costa Rica, and all searches return to the normal website or to various other products.

Вакцина проти ВПЛ доступна в якості складової частини програм регулярної імунізації в 45 країнах, більшість з яких є країнами з високим і середнім рівнем доходу.
HPV vaccine is available as part of routine immunization programmes in 65 countries, most of them high- and middle-income.

При зниженні функціональної активності органів травлення вона може становити кілька днів, при необхідності регулярної замісної терапії- до декількох років.
With a decrease in the functional activity of the digestive system, it can be several days, if necessary, continuous replacement therapy- up to several years.

Вчора було відкрито вогонь по вантажівці, під час здійснення регулярної доставки хімічних речовин для обробки води, що є необхідним для безперервної роботи Станції.
Yesterday, a truck was fired upon whilst making a routine delivery of water treatment chemicals vital for continued operations.

Там як видається конкретному майданчику, де Moringa капсули пропонує до Швейцарії, а всіх пошуків повернення регулярної сайт, або різні інші продукти.
There does not seem to be a specific internet site where Moringa Capsules sells to Switzerland, and all searches return to the typical website or to different other products.

Кадрові офіцери легіону набрані з лав регулярної французької армії, а добровольці є вихідцями практично з усього світу.
The Legion's career officers are selected from the ranks of the regular French Army, while volunteers come from literally all corners of the world.

Цей крок фактично нічим не зачепив окремішнє існування Української Держави та давав можливість виграти час для формування регулярної української армії.
This step actually did not affect the separate existence of the Ukrainian state in any way but offered an opportunity to gain some time to form a regular Ukrainian army.

Екзамен був"звичайним, плановим проміжним обстеженням як частиною регулярної, первинної профілактичної допомоги, яку він отримує протягом року",- сказав Конлі.
The exam was a"routine, planned interim checkup as part of the regular, primary preventative care he receives throughout the year", Conley said.

Без наполегливої, регулярної та адекватної терапії поступово розвиваються незворотні зміни в легенях, підшлунковій залозі, печінці аж до"відмови" цих органів.
Without receiving persistent, continuous and adequate therapy patients with CF gradually develop irreversible changes in their lungs, pancreas and liver, up to complete failure of these organs.

Необхідно приділяти пріоритетну увагу посиленню регулярної вакцинації на глобальному рівні, особливо в країнах, де проживає найбільше число невакцинованих дітей.
WHO said priority needs to be given to strengthening routine vaccination globally, especially in the countries that are home to the highest number of unvaccinated children.

Цей розділ представляє основні концепції регулярної та нерегулярної міграції, висвітлює феномен міграції і розглядає її масштаби на початку двадцять першого століття.
This section introduces the major concepts of regular and irregular migration, provides a historical look at the phenomenon of migration, and surveys the magnitude of migration at the beginning of the twenty-first century.

Це означає, що не тільки дорога повинна бути більш регулярної заміни, але це є джерелом значної кількості шкідливих PM10 викиди в деяких скандинавських країнах.
This means that not only the road needs to be more regularly replaced, but this is the source of a significant amount of the harmful PM10 emissions in some Scandinavian countries.