Що таке REGULAR TROOPS Українською - Українська переклад

• регулярні війська
• регулярних військ
• регулярними військами

Приклади вживання Regular troops Англійська мовою та їх переклад на Українською

Regular troops are necessary.
Тут потрібні регулярні війська.

Nowhere are there regular troops.
Тут немає регулярних військ.

His regular troops consisted of.
Дії регулярних військ поєднувались зі.

That's why Russia engaged its regular troops.
До цього Росія має вивести свої регулярні війська.

In August 2008, the Kremlin put regular troops into Abkhazia and officially recognized its“independence.”.
У серпні 2008 р. Кремль увів регулярні війська в Абхазію й офіційно визнав її"незалежність".

Create high-tech and professional contract army- the regular troops.
Створити високотехнічну і професійну контрактну армію‒ регулярні війська.

As for the army, it was scattered, regular troops as such were not present.
Там були розрізнені війська, як таких регулярних військ там не було.

Russia presents itself as a donor, while in fact being a donor of a donor of heavy weaponry, mercenaries and regular troops in Donbas.
Росія позиціонує себе як гуманітарного донора в Україні, а насправді є донором важкого озброєння, найманців та регулярних військ на Донбасі.

Wife- the armed forces, which were the regular troops of Prince and his apparatus of power.
Дружина- збройні загони, що становили постійне військо князя та апарат його влади.

The tragedy also laid in the fact that in the attack near Bukrin Bridgehead took part not regular troops of the Soviet Army.
Трагедія була ще в тому, що в операціях по штурму Букринського плацдарму приймали участь не звичайні регулярні війська Радянської армії.

They are also hiding their regular troops in the same way behind the terrorists and bandits who are supported by their regular army.
Вони так само ховають свої регулярні війська за спинами терористів і бандитів, які підтримуються їхньою регулярною армією.

Do you have evidences that Russian regular troops are there?
Ніхто не сумнівається в присутності там російських регулярних військ.

In a wartime situation Heimevernet will typically be used to protect the local infrastructure and population, but may also be used as regular troops.
У воєнний час Heimevernet зазвичай використовуються для захисту місцевої інфраструктури та населення, але також використовуються як регулярні війська.

One should never forget that Russian regular troops are already on Ukrainian soil.
Ніколи не слід забувати, що російські регулярні війська вже перебувають на українській землі.

Primarily Russian Federation supplied terrorists in Donetsk and Luhansk oblasts with heavy arms and in August almost openly introduced its regular troops into Donbas.
Спочатку РФ постачала важке озброєння терористам в Луганській і Донецькій областях, а в серпні- практично відкрито ввела на Донбас свої регулярні війська.

However, all the measures taken by Polish and Soviet punitive bodies and regular troops against UPA failed to yield the results expected in 1945-1946.
Проте всі заходи польських і совєтських каральних органів й регулярного війська, спрямовані на боротьбу з УПА, не дали в 1945-1946 роках бажаних наслідків.

The government of Afghanistan addressed the USSR with the request to bring regular troops into the country.
Уряд Афганістану звернувся до СРСР із проханням ввести до країни регулярні війська.

All these years Russia continues to send its regular troops to the Donbas and trains mercenary detachments, hands over weapons and money for the maintenance of the occupation army.
Всі ці роки Росія продовжує посилати на Донбас свої регулярні війська і тренує загони найманців, передає озброєння і гроші на утримання окупаційної армії.

The Japanese demanded that the Chinese withdraw all Peace Preservation Corps from Shanghai and all regular troops from the vicinities of the city.
Японці зажадали, щоб Китай відвів від Шанхаю Загони з підтримання порядку і вивів з передмість всі регулярні війська.

The Tsar understood that, firstly, Sheremetev lacked experience of fighting in the war with regular troops(which belonged to the Swedish King Charles XII), and secondly, the army lacks the knowledge of the general lack of competent commanders.
Цар розумів, що, по-перше, у Шереметєва недостатньо досвіду ведення бойових дій у війні з регулярними військами(які належали шведському королю Карлу XII), а по-друге, армія відчуває загальний брак досвідчених командирів.

Then, Russia multiplied its subversive actions in the Ukrainian Donbas, and in August 2014, it openly deployed its regular troops across this Ukrainian region.
Після цього Росія активізувала свої підривні дії на території українського Донбасу, а в серпні 2014 року відкрито ввела туди власні регулярні війська.

When the volunteer battalions were surrounded under Ilovaisk in August 2014, the regular troops did not come to the aid of volunteers.
Коли українські добровольчі батальйони були оточені під Іловайськом у серпні 2014 року, регулярні війська не прийшли їм на допомогу.

The president also emphasized that, due to its geographically strategic position, Ukraine was one of the primary staging areas of the world war, where regular troops engaged in combat over the course of 35 months.
Президент підкреслив, що Україна внаслідок свого геостратегічного становища стала одним із основних плацдармів світової війни- впродовж тридцяти п'яти місяців на її теренах велися активні бойові дії регулярних військ.

He, of course, is a good military specialist, but all of his military experience is in commanding regular troops, where there's discipline, unconditional submission.
Він, звичайно, хороший військовий фахівець, але весь його військовий досвід- в командуванні регулярними військами, там, де є дисципліна, беззастережне підпорядкування.

Back to the situation in Donbas I have to state that here we are forced to fight proper, fully armed regular troops of the Armed Forces of the Russian Federation.
Хотів би заявити, що тут ми змушені боротися з реальними, повністю озброєними регулярними військами збройних сил Російської Федерації.

He is, of course, a good military expert, but all of his military experience was in commanding regular troops- where there is discipline and unconditional subordination.
Він, звичайно, хороший військовий фахівець, але увесь його військовий досвід- в командуванні регулярними військами, там, де є дисципліна, беззастережне підпорядкування.

Although the law doesn't officially acknowledge the war, it recognizes that Ukraine is fighting Russian regular troops and Kremlin-backed mercenaries, not local separatists.
У рамках ООС війна офіційно не визнається, однак підтверджується, що Україна веде боротьбу з регулярними військами та підданими Кремлю найманцями, а не місцевими сепаратистами.

Militia lacked the training and discipline of regular soldiers but were more numerous and could overwhelm regular troops as at the battles of Concord, Bennington and Saratoga, and the siege of Boston.
Ополчення мали брак тренувань та дисципліни, але переважали кількісно та були в змозі розбити регулярні війська, як от в боях при Конкорді, Беннінгтоні, Саратозі та облозі Бостона.

Militiamen lacked the training and discipline as soldiers but they are more experienced in training and more numerous and could overwhelm any regular troops such as battles of Concord, Bennington and Saratoga, and even the siege of Boston.
Ополчення мали брак тренувань та дисципліни, але переважали кількісно та були в змозі розбити регулярні війська, як от в боях при Конкорді, Беннінгтоні, Саратозі та облозі Бостона.