What is the translation of " REGULAR TROOPS " in Bulgarian?

• редовни войски
• редовни войници
• редовна войска
• редовните войски
• обикновени войници
• редовни части

Examples of using Regular troops in English and their translations into Bulgarian

They were regular troops.
Това бяха обикновени войници.

The fort was strongly garrisoned by regular troops.
Бунтовете са смазани жестоко от редовна войска.

They been regular troops.
Това бяха обикновени войници.

The first phase of the invasion of this hemisphere would not be the landing of regular troops.
Първата фаза на нашествието в това полукълбо няма да бъде десантът на редовни войски.

Number of regular troops.
Численост на редовните войски.

In 1989, when the Cold War was coming to its end, the army numbered at least 120,000 regular troops.
През 1989 г., когато Студената война е към своя край, армията наброява около 152 000 редовни войници.

Proportion of regular troops.
Численост на редовните войски.

He wished to burn Philippopolis, and was only withheld from doing so by the energetic action of the governor, who has since been removed, and who threatened to attack him with the regular troops.
Той искал да подпали Пловдив и е бил едва задържан да не стори това благодарение на енергичното действие на губернатора, който заплашил да го атакува с редовна войска и който впос- ледствие бил уволнен заради това.

They could only send regular troops.
Не изпращаш редовни войски.

The city was defended by about 1,200 regular troops and 3,000 militia, armed with a total of 52 cannons(most of which were obsolete.).
Градът е отбраняван от 3000 опълченци и 1200 редовни войници с общо 52 оръдия, повечето от които остарели и с недостатъчно боеприпаси.

Necessity of employing regular troops.
Правото да има редовна войска.

The Valencian Junta had a force of 7,000 regular troops and a much larger number of levies and volunteers with which to oppose the French.
Хунтата във Валенсия има на разположение 7000-на редовна войска и много по-голям брой доброволци, с които да се противопостави на французите.

The train will be guarded by regular troops.
Влакът ще се охранява от редовна войска.

It includes both regular troops and reservists.
Всички тези сили да включва редовни войски и резервистите.

They are often connected with the illegal exploitation and plundering of raw materials either by insurgent forces or by regular troops and their leaders.
Често е свързано с незаконната експлоатация и разграбването на суровините от бунтовническите сили или от редовните войски и техните командващи.

Argentina had approximately 8,500 regular troops and a naval squadron of four vapores and one goleta.
Аржентина има около 8500 редовни войници и военноморска ескадра от четири парахода и един галиот.

Was strongly garrisoned by regular troops.
Бунтовете са смазани жестоко от редовна войска.

All these years Russia continues to send its regular troops to the Donbas and trains mercenary detachments, hands over weapons and money for the maintenance of the occupation army.
През всичките тези години Русия продължава да изпраща в Донбас свои редовни войски и да тренира отряди от наемници, както и да предава въоръжение и пари на окупационната армия.

The streltsy were Russian guardsmen in the 16-18th centuries who formed the first regular troops in Russia, similar to musketeers in the West.
Стрелците са руски охранители от XVI-XVIII в., които формират първите редовни войски в Русия, подобни на мускетарите на Запад.

But Tehran denies sending regular troops to fight in Syria, saying the Guards are serving as“military advisors” and that the brigades sent are made up of“volunteers” from Iran, Afghanistan and Pakistan.
Но Техеран отрича да е изпращал редовни войски в Сирия и обяснява, че членовете на Корпуса на стражите на ислямската революция служат там като„военни съветници“ и че изпратените в страната бригади са съставени от доброволци от Иран, Афганистан и Пакистан.

They at first refused, but offered to deliver them to the regular troops or to the Kaimakan at Tartar Bazardjik.
Жителите отначало отказали, но все пак предложили да го предадат на редовните войски или на каймакамина в Пазарджик.

For the last thirty years I have been concerned in discussions about the possibilities of oversea invasion, and I took the responsibility on behalf of the Admiralty, at the beginning of the last war, of allowing all regular troops to be sent out of the county.
За последните тридесет години съм участвал в дискусии за възможностите от презморско нашествие и поех отговорността от страна на Адмиралтейството в началото на миналата война, да позволи всички редовни войски да бъдат изпратени извън страната.

On the opposite side, the Sultan stayed in the center with 20,000 of his regular troops while Yakup commanded 15,000 Anatolian warriors on the left.
От другата, султанаостава в центъра с 20 000 от неговите редовни войски, докато Якуп командва15 000 анатолийски воини отляво и Баязид- десен фланг сподобен брой.

It was decided not only to increase the Border Guards on the Soviet side, but to send several Border Guards units into Afghanistan, where they protected convoys and traffic, and even participated in military operations against the Mujahedeen along with regular troops.
Решено е не само да се увеличат граничните служители от съветската страна, но и да се изпратят няколко звена за гранична охрана в Афганистан, където те защитават конвои и дори участват във военни операции срещу муджахидините заедно с редовни войски.

Now several of her pieces total of more than five thousand people, as well as regular troops, conduct offensive operations against terrorists in the provinces of Homs, Hama, Aleppo and Raqqa.
В момента няколко нейни части с обща численост над 5 хил. души, както и редовни войски, водят настъпателни действия срещу терористите в провинциите Хомс, Хама, Алепо и Рака.

Thus the Albanian petitioners, who on September 21 addressed themselves to the Great Powers in the name of the populations of Djakova, Ipek, Plava, Goussinie and the ex-vilayet of Kossovo, did not exaggerate when they stated, as regards this other theater of the revolt, that"the Servian and Montenegrin regular troops undertook and did everything, from the first day on which they.
Ето защо албанските молители, които на 21 септември се обръщат към Великите сили от името на населението от Дяково, Печ( Ипек), Гусинье и Плава в бившия видает на Косово, не преувеличават фактите, когато заявяват- що се отнася до този втори център на въстанието- че„ сръбските и черногорските редовни войски направиха всичко още първия ден, когато нахлуха в албанска територия, за да принудят албанците или да се откажат от своята националност.

Pitt's plan called for three major offensive actions involving large numbers of regular troops supported by the provincial militias, aimed at capturing the heartlands of New France.
Планът на Пит призовава за три големи офанзивни действия с участието на голям брой редовни войски, подкрепени от провинциалните опълчения, с цел пленяването на сърцето на Нова Франция. Две от експедициите са успешни.

We do hope that the mother of the Russian contract soldier Ageev and Russian journalists will reveal to the citizens of the Russian Federation the whole truth about the direct participation of the regular troops, career and contract servicemen of the Russian Armed Forces in the war in Donbas.
Надяваме се, че майката на руския контрактник Агеев и руските журналисти ще информират правдиво гражданите на РФ за директното участие на редовни войски и кадрови военни и контрактници от ВС на РФ в Донбас.

The British provided medical treatment for the sick and wounded French soldiers and French regular troops were returned to France aboard British ships with an agreement that they were not to serve again in the present war.
Британците осигуряват лечение на болните и ранени френски войници и френските редовни части се завръщат във Франция на борда на британски кораби с разбирането, че няма да служат отново в настоящата война.

Land warfare in history has undergone several distinct transitions in conduct from large concentration of largely untrained and irregularly armed populace used in frontal assaults to current employment of combined arms concepts with highly trained regular troops using a wide variety of organisational, weapon and information systems, and employing a variety of strategic, operational and tactical doctrines.
Сухопътната война в историята е претърпява няколко различни прехода при поведение от голяма концентрация на основно нетренирано и нередовно въоръжено население, използвано при челни нападения, до сегашното използване на концепции за комбинирано въоръжение с високо обучени редовни войски, използващи голямо разнообразие от организационни, оръжейни и информационни системи и използвайки различни стратегически, оперативни и тактически доктрини.