Що таке РЕГУЛЯРНЕ НАВЧАННЯ Англійською - Англійська переклад

• regular training

Приклади вживання Регулярне навчання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регулярне навчання персоналу.
Regular personnel training.

Проводиться регулярне навчання, тренінги під час роботи, зовнішні тренінги.
We organize regular studies, trainings during work, external trainings.

Регулярне навчання персоналу;
Providing regular training for staff;

Навчання- Співробітники повинні проходити регулярне навчання за методами і концепції якості.
Training- Employees should receive regular training on the methods and concepts of quality.

Регулярне навчання персоналу служби, стажування в кращих готелях мережі.
Regular training of service personnel, apprenticeships with the best hotels within the chain.

Фахівці компанії проходять регулярне навчання і тестування з усієї техніки брендів Акліма.
Our specialists undergo regular training and testing involving all equipment manufactured by the brands that Aclima works with.

Не тільки регулярне навчання, ми також забезпечуємо навчання для нішевих технологій.
Not only Regular training, we are providing training for niche technologies too.

Системна планова робота з управління безпекою на виробництві, регулярне навчання та інформування всіх працівників допомагають уникати ситуацій які можуть шкодити здоров'ю та безпеці нашого персоналу.
Systematic planned work on managing safety at work, regular training, and informing all employees help to avoid situations that can harm the health and safety of our staff.

Ми бачили регулярне навчання та візити наших Постійних військово-морських груп, а також інших суден НАТО в порти.
We have seen regular exercises and port visits by our Standing Naval Groups, as well as other NATO Allied ships.

Тому для нього само собою зрозумілим є регулярне навчання водіїв, а також автобуси, що забезпечують максимум техніки безпеки та комфорту поїздок.
Regular training sessions for the drivers are therefore just as much a matter of course for him as coaches that offer the ultimate in safety and driving comfort.

Інновації та регулярне навчання нерозривно зв'язані, оскільки одне неможливо без іншого.
Innovation and regular training are inseparable, as one is not possible without the other.

Він сказав, що будь-яке призупинення стосується лише великих військових навчань, але регулярне навчання американських військ в Південній Кореї буде продовжуватися, хоча остаточні рішення приймаються Міністерством оборони.
Harris said his understanding is that any suspension will involve only major military exercises and that regular training of US forces in South Korea will continue, although final decisions are up to the Department of Defense.

Висока кваліфікація і регулярне навчання співробітників, використання найсучасніших технологій дозволяє нам вважатися одним з передових підприємств, які надають послуги з переобладнання мікроавтобусів.
High proficiency and regular training of the staff, the use of the most recently developed technologies allow us to be considered one of the one of the best companies engaged in refitting of minibuses.

Він сказав, що будь-яке призупинення стосується лише великих військових навчань, але регулярне навчання американських військ в Південній Кореї буде продовжуватися, хоча остаточні рішення приймаються Міністерством оборони.
He said his understanding was that any suspension would involve only major military exercises and that regular training of U.S. forces in South Korea would continue, although final decisions were up to the Department of Defense.

Однак це вимагає послідовності та регулярного навчання.
However, this requires consistency and regular training.

Проводять регулярні навчання.
Carryout regular exercises.

УО також повинна підтримувати свою компетенцію стосовно GDP шляхом регулярного навчання.
The RP should maintain competence in GDP through regular training.

Ця бригада має проводити регулярні навчання.
This brigade is due to hold regular exercises.

Всього за кілька місяців регулярного навчання математики ви отримаєте вражаючі результати.
But after a few months of systematic training, you will achieve impressive results.

Вони не можуть вдосконалити або навчатися, тому вони не повинні мати регулярного навчання.
They can not improve or learn, so they should not have regular schooling.

Ми проводимо регулярні навчання з експлуатації пожежних машин для водіїв ДСНС та надаємо сервісну підтримку у режимі 24/7.
We conduct regular training on the operation of fire trucks for DSNC drivers and provide 24/7 service support.

Забезпечення регулярного навчання та обміну інформацією стосовно всіх аспектів дитячої неповносправності шляхом організації семінарів, симпозіумів, конференцій, виставок та публікацій;
Provide regular training and information exchange on various aspects of child disability by organizing seminars, symposia, conferences, exhibitions and publications;

Ми бачимо регулярні навчання і портові візити наших Постійних військово-морських груп та інших кораблів країн- членів НАТО.
We have seen regular exercises and port visits by our Standing Naval Groups, as well as other NATO Allied ships.

Керівники та адміністративний персонал проходять регулярні навчання у Львівській бізнес-школі та інших профільних закладах.
Management team and Admin staff undergo regular training at Lviv Business School and other training institutions.

Робота з матеріалом вимагає спеціальних навичок, тому кожен лікар клініки проходить регулярну навчання за кордоном.
Working with the material requires special skills, so every clinic doctor undergoes regular studies abroad.

Мета нововведення полягає в тому, щоб створити спільні експедиційні сили для швидкого розгортання і проведення регулярних навчань.
The aim was to create a division sized joint expeditionary force for rapid deployment and regular exercises.

Вони знаходяться сьогодні не на українському кордоні, а в місцях, де вони проводять свої регулярні навчання- на полігонах»,- заявив Путін.
They are now not on Ukrainian territory, but at locations where they conduct regular drills at ranges,” he said.

Члени Альянсу зауважили, що стратегічне значення має посилення готовності і удосконалення підкріплень, а також забезпечення здатності до швидкого і адекватного політичного і військового реагування, в тому числі за допомогою збільшення кількості регулярних навчань.
The Allies noted that it is of strategic importance to heighten readiness and improve reinforcement as well as to ensure the Alliance's political and military responsiveness, including through more regular exercises.

Для досягнення цієї мети кожна аспірантура та відділ повинні пропагувати свої професійні характеристики та конкурентну перевагу, підвищувати якість викладання, дослідження та обслуговування, а також підвищувати компетентність учнів через оцінку членів викладачів та оцінку результатів регулярного навчання.
To achieve this goal, each graduate school and department must promote their own professional features and competitive edge, promote the quality of teaching, research and service, and enhance students' competence through faculty member evaluation and regular teaching evaluation scoring.