Що таке РЕГУЛЯРНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• regular maintenance
• regular service

Приклади вживання Регулярне обслуговування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регулярне обслуговування ліфтів.
Periodic maintenance of lifts.

Також буде потрібно регулярне обслуговування.
Periodic servicing will be needed.

Крім того, регулярне обслуговування є обов'язковою умовою для гарантійної підтримки.
In addition, regular maintenance is a prerequisite for warranty support.

Навіщо потрібне регулярне обслуговування витяжки?
Why require regular maintenance hood?

Після установки витяжної конструкції потрібно регулярне обслуговування вироби.
After the installation of exhaust designs require regular maintenance items.

Розгортання і регулярне обслуговування комп'ютерних мереж з різною конфігурацією;
Deploying and regularly maintaining computer networks with different configurations;

Це, будь-який об'єкт вимагає подальшої діяльності? Повірок і регулярне обслуговування, щоб забезпечити ефективність ІКТ.
This, any installation requires a follow-up, checkings and regular maintenance to ensure its efficiency.

Належний догляд і регулярне обслуговування допоможуть скоротити простої, заощадити час і гроші.
Proper care and regular maintenance will help avoid unnecessary downtime, saving time and money.

Після успішного першого рейсу«Great Western» продовжив регулярне обслуговування північноатлантичного маршруту.
Following her successful maiden voyage, the Great Western continued her regular service across the North Atlantic.

Планувати і виконувати регулярне обслуговування на багатопрофільних підприємствах, маршрутизованих та комутованих мережах.
Plan and perform regular maintenance on multifaceted enterprise routed and switched networks.

В принципі для фірм існує можливість скласти довгостроковий контракт на регулярне обслуговування комп'ютерів, а також ноутбуків.
In principle it is possible for firms to make long-term contract for regular maintenance of computers and laptops.

Правильна щоденне очищення і догляд, регулярне обслуговування слухового апарату збільшать його тривалість"життя" і дадуть гарантію того, що він працює якісно і правильно.
Proper daily cleaning and regular service will increase the longevity of your hearing aids and ensure that they perform optimally.

Але якщо немає необхідності надавати латунної вивісці“древній” вигляд- потрібно регулярне обслуговування або покриття лаком.
But if there is no need to provide an“ancient” look to the brass signboard, regular maintenance or varnishing is required.

Ви отримаєте повний комплекс послуг з обстеження вашого проекту в досить стислий термін, а не будете витрачатися на довгочасну підтримку та регулярне обслуговування.
In a fairly short time, you will receive a full range of services for your project testing and will not have to spend money on long-term support and routine maintenance.

В принципі для фірм існує можливість скласти довгостроковий контракт на регулярне обслуговування комп'ютерів, а також ноутбуків.
In principle, there is an opportunity for firms to make long-term contract for regular maintenance of computers and laptops.

Льодовий каток безсумнівно володіє важливими перевагами- його регулярне обслуговування і собівартість обходиться відносно недорого, а для діяльності підприємства не потрібна велика кількість обладнання та витратних матеріалів.
Ice rink undoubtedly has important advantages- its regular maintenance and the cost price is relatively inexpensive, and for the activity of the enterprise does not require a large amount of equipment and supplies.

У списку наведені тільки основні причини, які можуть послужити поломки ГБЦ, але не варто забувати, що регулярне обслуговування врятує вузол від передчасного виходу з ладу.
The list shows only the main reasons that can serve as a breakdown of the cylinder head, but do not forget that regular maintenance will save the node from premature failure.

Багаторазові фільтри вимагають регулярного обслуговування- їх потрібно періодично знімати і мити.
Reusable filters require regular maintenance- they need to be periodically removed and washed.

Кожний технічний засіб потребує регулярного обслуговування, і системи охорони не є винятком.
Every technical tool needs regular maintenance for which security systems have no exception.

Відсутня потреба в змащуванні чи регулярному обслуговуванні;
No lubricants or regular service required;

Як і всі інженерні мережі будівель, спринклерна система пожежогасіння, потребує регулярного обслуговування.
As with all fire protection services, a sprinkler system needs regular maintenance.

Навіть ідеальний автомобіль потребує регулярного обслуговування.
Even the best automobiles require regular maintenance.

Світлодіодні знаки практично не потребують регулярного обслуговування.
LED signs practically do not need regular maintenance.

При регулярному обслуговуванні Ваш сайт буде працювати безперебійно.
With regular maintenance your website will run smoothly.

Вам потрібно стежити за регулярним обслуговуванням.
You will need to keep an eye out for regular maintenance.

Системи аерозольного пожежогасіння вимагають регулярного обслуговування.
The fuel injection system needs regular servicing.

Екстер'єр вимагає регулярного обслуговування, щоб деревина не тріскалася, гнила, деформувалася і не руйнувалася.
The exterior requires regular maintenance so that the wood does not crack, rot, warp or split.

F-Droid надає декілька серверів(збірок, веб-порталів, областей завантаження…), які потребують регулярного обслуговування, розгортання на основі відповідей та керування обладнанням.
F-Droid provides multiple servers(builders, web portal, download areas…) which need regular maintenance, Ansible-based deployment, and hardware management.

Чорногорія лінії є морська компанія, яка з'єднує Чорногорію Італії з регулярним обслуговуванням протягом усього року.
Montenegro Lines is the naval company that connects Montenegro to Italy with a regular service all over the year.