Що таке REGULAR SERVICE Українською - Українська переклад

• регулярному обслуговуванні
• регулярного служіння
• регулярне сполучення

Приклади вживання Regular service Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is no regular service.
Регулярних служб там немає.

Regular services of the Institute.
Чергові служби Інституту.

There are no regular services.
Регулярних служб там немає.

Regular service maintenance means reliability.
Регулярне сервісне обслуговування- це надійність.

No lubricants or regular service required;
Відсутня потреба в змащуванні чи регулярному обслуговуванні;

Regular services were held and many new converts were added to the Winnipeg church.
Проводилися регулярні богослужіння і багато новонавернених було додано до церкви.

Setup, modifications or any regular service.
Сетапи, модифікації або планове обслуговування гітари будь-якого характеру.

Soon a regular service was in operation, based first at Tours and later at Poitiers.
Невдовзі вже працювала регулярна служба із базою спочатку у Турі, а потім- у Пуатьє.

Westminster Abbey is still a working church and all are welcome to attend the regular services.
Вестмінстерське абатство ще робоча церква і все запрошуються на регулярні послуги.

Any regular service works shall be performed subject to the producer's instructions.
Всі регламентні сервісні роботи здійснюються згідно з настановами компанії-виробника.

Following her successful maiden voyage, the Great Western continued her regular service across the North Atlantic.
Після успішного першого рейсу«Great Western» продовжив регулярне обслуговування північноатлантичного маршруту.

Due to regular service maintenance we can provide a guarantee for installation up to 10 years.
Завдяки регулярному сервісному обслуговуванню ми здатні надати гарантію на монтаж до 10 років.

Montenegro Lines is the naval company that connects Montenegro to Italy with a regular service all over the year.
Чорногорія лінії є морська компанія, яка з'єднує Чорногорію Італії з регулярним обслуговуванням протягом усього року.

Regular services in the new church began almost immediately after the completion of construction.
Регулярні богослужіння в новому храмі почалися практично відразу ж після завершення будівництва.

The vessel is well suited for cargo transport and operating a regular service between Vaasa and Umeå throughout the year.
Судно добре підходить для вантажних перевезень і експлуатації регулярне сполучення між Вааса і Умео протягом всього року.

It does not require regular service and is durable in case of good quality of manufacture and proper installation.
Він не потребує регулярного сервісного обслуговування і за умови якісного виготовлення і встановлення є довговічним.

In Numbers 4, the Levite males are numbered for service in the tabernacle from ages 25-50 years old, and after age 50, they were to retire from regular service.
Книга Числа, розділ 4, повідомляє, що чоловіки-левіти служили у віці від 25 до 50 років, а після цього звільнялися від регулярного служіння.

Regular services can be subject to the obligation to respect previously established timetables and tariffs.
Регулярні перевезення можуть здійснюватися відповідно до зобов'язань дотримуватися попередньо встановлених розкладів і тарифів.

After graduating from the college, I went to the Armed Forces, a regular service began, after which I decided to return to my dream of becoming an officer.
По закінченню технікуму пішов у Збройні сили, почалася строкова служба, після завершення якої вирішив усе ж повернутися до мрії- стати офіцером.

If the regular service in the army lasts for three years, then work in Mamram is seven years to compensate for free tuition.
Якщо звичайна служба у армії триває три роки, то робота в Mamram- сім років, щоб компенсувати безкоштовне навчання.

On sea trials the ship reached a maximum speed of 3.31 knots(6.1 km/h; 3.8 mph), but her maximum speed in regular service was about 2.5 knots(4.6 km/h; 2.9 mph).[1].
На морських випробуваннях корабель досягнув максимальної швидкості у 3. 31 вузол, але в регулярному обслуговуванні максимальна швидкість становила близько 2, 5 вузлів 2, 5 knots(4, 6 км/год; 2, 9 миль/год).[1].

Proper daily cleaning and regular service will increase the longevity of your hearing aids and ensure that they perform optimally.
Правильна щоденне очищення і догляд, регулярне обслуговування слухового апарату збільшать його тривалість"життя" і дадуть гарантію того, що він працює якісно і правильно.

In case the regular service is canceled or the departure is delayed more than 120 minutes, passengers are entitled to continue the journey or change the route or obtain the ticket price refund from the carrier referred to in paragraph 4 b.
У випадку, якщо регулярна послуга буде анульована або відправлення буде затримуватися більш ніж на 120 хвилин, пасажири мають право на продовження поїздки чи зміну маршруту або отримання від перевізника повернення ціни квитка, про що йдеться у пар. 4 літ. б.

In December 1996 the company launched a ferry service between Ukraine- Georgia. Since that moment regular service on the transport of railway rolling stock, vehicles, containers and passengers between Ukraine and the states of Transcaucasia and Central Asia has been established.
З грудня 1996 року компанією відкрита поромна лінія Україна- Грузія, налагоджено регулярне сполучення з перевезення залізничного рухомого складу, автомобільної техніки, контейнерів та пасажирів між Україною та державами Закавказзя і Центральної Азії.

In addition to their designated regular service in the congregation, members may donate their time to support the Church's welfare and humanitarian systems.
Члени Церкви, крім призначеного їм регулярного служіння у громаді, можуть віддавати свій час для підтримки церковних систем благополуччя та гуманітарної допомоги.

The fact that a special regular service may be varied according to the needs of users shall not affect its classification as a regular service.
Той факт, що спеціальні регулярні перевезення можуть відрізнятися відповідно до потреб користувачів, не впливає на їхню класифікацію як регулярних перевезень.

Regular servicing and maintenance of your pumps will ensure that they operate with optimum efficiency.
Регулярне сервісне та технічне обслуговування ваших насосів забезпечить оптимальну ефективність їхньої роботи.

Will not neglect your regular servicing.
Не варто забувати про їх регулярне обслуговування.

The fuel injection system needs regular servicing.
Системи аерозольного пожежогасіння вимагають регулярного обслуговування.

But they all need regular servicing.
Кожен з них має потребу в регулярному обслуговуванні.