Examples of using Regular service in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A regular service is important.
Редовна процедура је важна.Do not let the regular service.
Ne dozvolite da redovan servis.A regular service would allow.
Redovnim korišćenjem bi trebalo da.Regular service cycle：15,000times.
Редован сервис циклус: 15, 000тимес.Three generations in regular service.
У поређењу са генерацијама на редовном служењу.Regular service for your own safety.
Redovna plata ispred sopstvene bezbednosti.These cars were in regular service until 2002.
Редовна служба овде је обављана до 2002. године.Most carriers don't automatically offer MMS as a regular service.
Већина превозника не нуди аутоматски ММС као редован сервис.The community has begun holding regular services in a temporary-use church.
Заједница је почела да одржава редовна богослужења у цркви коју користи на привременој основи.Regular service cycle： dividing shear- 15 days large disc shear- 7 days scrap shear- 15 days.
Редован сервис циклус: дељењем маказе- 15 дана велики диск маказе- 7 дана старо маказе- 15 дана.Business: Croatia Airlines starts regular service to Kosovo.
Poslovne vesti: Kroacija Erlajns počinje redovne letove za Kosovo.However, the regular service is free, and you can manage your finances- and investments- with the help of this budgeting tool.
Међутим, редовна услуга је бесплатна, и можете управљати својим финансијама- и инвестицијама- уз помоћ овог алата за буџетирање.On 14 May 1974, it launched a regular service to New York City.
На дан 14. маја 1974. године почели су редовне летове до Њујорк.If the mail served to the user is returned due to the incorrect address or incorrectness of any other data provided by the User, the Bank may discontinue further sending of written shipments andnotifications to the User, until the User notifies the bank on change of data required for regular service.
Ukoliko poata dostavljena Korisniku bude vraena zbog neta ne adrese ili zbog neta nosti bilo kog drugog podatka koji je Korisnik odredio, Banka mo~e prestati dalje slanje Korisniku pisanih poailjki i obaveatenja, sve dokKorisnik ne obavesti Banku o promeni podataka koji su zna ajni za urednu dostavu.Maintaining your hearing aids through daily cleaning and regular service is extremely important.
Svakodnevno odžavanje slušnog aparata i redovno servisiranje je veoma važno.The bus stop is located two minutes away where a regular service(another almost-impossible find in Italy) will transport you to the main stop for Venice(Santa Lucia) within 15 minutes.
Аутобусна станица се налази на два минута, а редовна услуга( други скоро немогуће откриће у Италији) ће вас одвести до главне станице за Венецију( Санта Луциа) у року од 15 минута.For the first time in 11 years,Serbia-Montenegro will offer regular service to the United States.
Prvi put u poslednjih 11 godina Srbija iCrna Gora nudiće redovne letove za Sjedinjene Države.The last steam locomotive in regular service on the standard gauge network was retired in 1978.
Последња парна локомотива у редовном саобраћају на мрежи стандардног колосека престала је да вози 1978. године.Sanl? urfa GAP Airport has daily flights from Istanbul, andthe city's bus station has regular services from towns throughout Turkey.
Санлıурфа ГАП Аирпорт има дневне летове из Истанбула, аградска аутобуска станица има редовне услуге из градова широм Турске.Most steam-powered locomotives were retired from regular service routes by the 1980s, but a few are still in service as tourist or heritage lines.
Већина парних локомотива је повучена из редовне службе до 1980-их, мада се неколико њих и даље користи на туристичким линијама.If the mail served to the user is returned due to the incorrect address or incorrectness of any other data provided by the User, the Bank may discontinue further sending of written shipments and notifications to the User,until the User notifies the bank on change of data required for regular service.
Ukoliko pošta dostavljena Korisniku bude vraćena zbog netačne adrese ili zbog netačnosti bilo kog drugog podatka koji je Korisnik odredio, Banka može prestati dalje slanje Korisniku pisanih pošiljki i obaveštenja sve dokKorisnik ne obavesti Banku o promeni podataka, koji su značajni za urednu dostavu.Beg to report, Sir,I was discharged from doing my regular service, for being feeble minded.
Pokorno javljam, gospodine, dasam otpušten iz redovne vojske, jer sam malouman.If the mail served to the Merchant is returned due to the incorrect address or incorrectness of any other data provided by the Merchant, the Bank may discontinue further sending of written shipments andnotifications to the Merchant, until it notifies the bank on change of data required for regular service.
Ukoliko pošta dostavljena Trgovca bude vraćena zbog netačne adrese ili zbog netačnosti bilo kog drugog podatka koji je Trgovac odredio, Banka može prestati dalje slanje Trgovcu pisanih pošiljki i obaveštenja, sve dokTrgovac ne obavesti Banku o promeni podataka koji su značajni za urednu dostavu.The Serbian community of Guelph holds regular services at the St. George Greek Orthodox Church.
Српска заједница из Гвелфа одржава редовна богослужења у храму Светог Георгија Грчке Православне Цркве.The need for constant availability, the pressure through the requirements for optimization, consolidation, cost savings and expenditure control often lead to the fact that little or no attention in the planning process is paid to a very important element of the reliability of the Data Center,and that is the regular service and maintenance.
Potreba za gotovo neprekidnom dostupnošću, pritisak preko zahteva za optimizaciju, konsolidaciju, uštede i kontrolu potrošnje često dovedu do toga da se nedovoljno ili nimalo pažnje u procesu planiranja posveti jednom veoma važnom elementu pouzdanosti data centra,a to su redovni servisi i održavanje.The majority of steam locomotives were retired from regular service by the 1980s, though several continue to run on tourist and heritage lines.
Већина парних локомотива је повучена из редовне службе до 1980-их, мада се неколико њих и даље користи на туристичким линијама.Low-cost air carrier Ryanair announced on Wednesday(August 18th)that it plans regular service between Larnaca, Cyprus, and Brussels in November.
Niskobudžetni avioprevoznik Rajaner saopštio je u sredu( 18. avgust)da planira redovne letove između Larnake, Kipra i Brisela u novembru.By train: Southeastern Railway operates High Speed rail services from London St Pancras to Canterbury West(about one hour), as well as regular services from London Victoria and London Charing Cross to both Canterbury East and Canterbury West stations, each just a short walk from the Cathedral.
Возом: Југоисточна жељезница послује у железничком саобраћају са високим брзинама од Лондон Ст Панцрас до Цантербури Вест( око сат времена), као и редовне услуге из Лондона Викторије и Лондонског Цхаринг Цросса на оба Цантербури Еаст и Цантербури Вест станица, свака само неколико минута хода од катедрале.How Vital is Regular Servicing?
Koliko je važno redovno servisiranje viljuskara?
