Що таке REGULAR SERVICES Українською - Українська переклад

• регулярні служби
• регулярні перевезення
• регулярні богослужіння
• регулярні послуги

Приклади вживання Regular services Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are no regular services.
Регулярних служб там немає.

Regular services of the Institute.
Чергові служби Інституту.

No other church in the town holds regular services.
У новій незвичайній церкві не будуть проводитися регулярні служби.

Regular services were held and many new converts were added to the Winnipeg church.
Проводилися регулярні богослужіння і багато новонавернених було додано до церкви.

The causes of air pollution from the use of vehicles with regular services:.
Причини забруднення атмосфери від використання автотранспорту при регулярних перевезеннях:.

It was about the regular services of the shipping lines Hapag Lloyd, Yang Ming Line and Maersk.
Йшлося про регулярні сервіси судноплавних ліній Hapag Lloyd, Yang Ming Line і Maersk.

Westminster Abbey is still a working church and all are welcome to attend the regular services.
Вестмінстерське абатство ще робоча церква і все запрошуються на регулярні послуги.

Regular services in the new church began almost immediately after the completion of construction.
Регулярні богослужіння в новому храмі почалися практично відразу ж після завершення будівництва.

Today China's Orthodox believers suffer from lack of priests and regular services.
Сьогодні православні віруючі Китаю страждають через відсутність священиків і регулярних богослужінь.

Safaga is also a passenger port, which offers regular services cruise flight with Jordan and Saudi Arabia.
Є також пасажирським портом, в якому налагоджено регулярне сполучення круїзних рейсів з Йорданією та Саудівською Аравією.

Regular services can be subject to the obligation to respect previously established timetables and tariffs.
Регулярні перевезення можуть здійснюватися відповідно до зобов'язань дотримуватися попередньо встановлених розкладів і тарифів.

By the early 1970s the congregation had reduced dramatically and regular services ceased in 1973.
На початку 1970-х років конгрегація різко скоротилася, а регулярні служби припинилися в 1973 році.

All year round, its 10 vessels provide regular services between the France and Corsica and international lines to Sardinia, Tunisia and Algeria.
Цілий рік, його 10 судини забезпечують регулярні послуги між Францією і Корсику і міжнародних ліній Сардинія, Туніс і Алжир.

An Orthodox church has been built there, the only one in the whole Antarctica, in which regular services take place and priests live.
Що був побудований православний храм, єдиний на всю Антарктиду, де йдуть регулярні служби, де живуть священики.

Regular services" are services which provide for the carriage of passengers according to a specified frequency and along specified routes, whereby passengers may be taken up or set down at predetermined stopping points.
Регулярні перевезення" означає перевезення, що передбачають транспортування пасажирів з визначеною частотою й за визначеними маршрутами, завдяки чому пасажири можуть здійснювати посадку чи висадку на попередньо визначених зупинках.

Members of the public can hear the choir sing during regular services at the Chapel in Windsor- and all are welcome at the Christmas services..
Чоловічий хор співає під час регулярних служб в каплиці у Віндзорі- і всіх запрошує на різдвяні служби..

According to the site of the Kyiv Pechersk Lavra, the church is currently undergoing renovations, and regular services will begin in January 2020.
За інформацією сайту Києво-Печерської лаври, в храмі в даний момент ведуться ремонтні роботи, а регулярні богослужіння почнуться в січні 2020 року.

Regular services- means services involving the carriage of passengers by bus or coach at specified intervals and on specific routes, with passengers being picked up from predetermined stops and carried to predetermined stops;
Регулярні послуги- означає послуги, що полягають у перевезенні людей автобусом чи туристичним автобусом у визначені інтервали часу і по визначених маршрутах, при чому пасажирів забирають з наперед визначених зупинок і відвозять на наперед визначені зупинки;

Specific services and materials must be provided for those who can not for whatever reason use the regular services and materials.
Особливі види послуг чи матеріалів повинні надаватися тим особам, які з якихось причин не можуть користуватися звичайними послугами і матеріалами.

At first sight, Serveria doesn't look like a special host as they provide all the regular services that every hosting services provider provides.
На перший погляд, компанія Servera не схожа на якогось особливого хостингового провайдера, оскільки надає та забезпечує всі регулярні послуги, які пропонують всі інші хостингові компанії.

Those who had belonged to the Felixstowe church but were unable to travel to Colchester, along with the people of the Waveney Valley area, have been provided for by the establishment of the new parish of the Mother of God: the Joy of All Who Sorrow in Mettingham, where regular services have been conducted since Pascha, 2009.
Для прихожан церкви в Фелікстоуве, які не змогли приїхати в Колчестер, був створений новий прихід на честь ікони Божої Матері Всіх скорботних радість в Меттінгеме, де регулярні служби проводяться з Великодня 2009 року.

International Occasional Services" are services between the territory of at least two Contracting Parties falling neither within the definition of regular services or special regular services nor the definition of a shuttle service..
Міжнародні нерегулярні перевезення" означає перевезення через територію принаймні двох Договірних Сторін, що не підпадають ні під визначення регулярних перевезень чи спеціальних регулярних перевезень, ні під визначення маятникових перевезень..

There is no regular service.
Регулярних служб там немає.

Any regular service works shall be performed subject to the producer's instructions.
Всі регламентні сервісні роботи здійснюються згідно з настановами компанії-виробника.

Regular servicing and maintenance of your pumps will ensure that they operate with optimum efficiency.
Регулярне сервісне та технічне обслуговування ваших насосів забезпечить оптимальну ефективність їхньої роботи.

Setup, modifications or any regular service.
Сетапи, модифікації або планове обслуговування гітари будь-якого характеру.

Regular service maintenance means reliability.
Регулярне сервісне обслуговування- це надійність.

Will not neglect your regular servicing.
Не варто забувати про їх регулярне обслуговування.

No lubricants or regular service required;
Відсутня потреба в змащуванні чи регулярному обслуговуванні;

The fuel injection system needs regular servicing.
Системи аерозольного пожежогасіння вимагають регулярного обслуговування.