What is the translation of " REGULAR SERVICES " in Romanian?

• serviciile regulate
• serviciile obișnuite
• servicii regulate
• serviciilor regulate
• de a serviciilor regulate

Examples of using Regular services in English and their translations into Romanian

Regular services.
Servicii regulate.

We also provide regular services for many museums.
De asemenea asigurăm servicii în mod regulat pentru mai multe muzee.

Regular services require authorisation.
Serviciile regulate necesită autorizație.

Procedure to authorise international regular services.
Procedura de autorizare a serviciilor regulate internaționale.

Special regular services shall include.
Serviciile regulate speciale includ.

(b) the names of the vessels authorised to provide regular services; and.
(b) numele navelor autorizate să asigure servicii regulate; şi.

Regular services are held in the church at 6 and 8.
Slujbele normale sunt tinute in biserica, intre 6 si 8.

The air port provides regular services for passengers and air transport.
Portul aerian oferă servicii regulate pentru pasageri și transportul aerian.

There are many private bus companies that operate regular services.
Există multe companii private de autocare care își oferă serviciile în mod regulat.

It has regular services and you can easily have access from one area to another.
Are servicii regulate și puteți avea acces ușor dintr-o zonă în alta.

Such services are hereinafter called'special regular services'.
Aceste servicii vor fi denumite în continuare"servicii regulate speciale".

Regular services shall be open to all- subject, where appropriate, to compulsory reservation.
Serviciile regulate sunt accesibile tuturor- dacă este cazul, cu rezervare obligatorie.

A change in the definition of cabotage for regular services(article 2 paragraph e);
Modificarea definiției cabotajului pentru servicii regulate[articolul 2 litera(e)];

Regular services shall be open to all, subject, where appropriate, to compulsory reservation.
Serviciile regulate sunt deschise tuturor, fiind supuse, unde este cazul, rezervării obligatorii.

Article 9 is amended to remove the outdated reference to the exemption for regular services crossing the Strait of Messina.
Articolul 9 se modifică pentru a elimina trimiterea perimată la scutirea pentru serviciile regulate care traversează strâmtoarea Messina.

Regular services or maintenance are stricly prescribed to preserve asset quality.
Servicii de reparare regulate sau de întreținere sunt prescrise pentru a păstra calitatea activelor.

The organisation of parallel or temporary services, serving the same public as existing regular services, requires authorisation.
Organizarea serviciilor paralele sau temporare, deservind același public ca și serviciile regulate existente, necesită autorizare.

The offer of regular services is complemented by tourist cruises with guides providing information in several languages.
Oferta de servicii regulate este completată de croaziere cu ghizi care oferă informaţii în mai multe limbi.

At this time, all TMD manufacturing and distribution sites are operational and continue to provide regular services to our customers.
În momentul de față, toate unitățile de producție și distribuție TMD Friction sunt operaționale. Acestea continuă să furnizeze serviciile obișnuite clienților noștri.

(3)'regular services' means services within the meaning of Article 2(1) of Regulation(EEC) No 684/92;
(3)„servicii regulate” înseamnă servicii în sensul articolul 2 punctul 1 din Regulamentul(CEE) nr. 684/92;

Your shipment enjoys top priority and our long-standing relationships with airlines allow us to find special solutions beyond regular services.
Expedierea dvs. se bucură de prioritate maximă și relațiile noastre de lungă durată cu companiile aeriene ne permit să găsim soluții speciale dincolo de serviciile obișnuite.

(1) special regular services provided that they are covered by a contract concluded between the organizer and the carrier;
(1) servicii regulate speciale, cu condiţia să facă obiectul unui contract încheiat între organizator şi transportator;

At first sight, Serveria doesn't look like a special host as they provide all the regular services that every hosting services provider provides.
La prima vedere, Serveria nu pare un hosting special, deoarece furnizează toate serviciile obișnuite pe care le oferă fiecare furnizor de servicii de găzduire.

The regulation applies to all regular services, both national and cross-border, covering a minimum scheduled distance of 250 km.
Regulamentul se aplică tuturor serviciilor regulate, naţionale şi transfrontaliere, având o distanţă programată de cel puţin 250 km.

Regular services and shuttle services without accommodation shall be subject to authorization in accordance with Articles 5 to 10.
Serviciile regulate şi serviciile de navetă fără cazare sunt supuse autorizării în conformitate cu art. 5-10.

Non-commercial own-account transport and special regular services reserved for a specific category of passengers will remain outside the scope of the regulation.
Transportul pe cont propriu, fără scop comercial și serviciile regulate speciale rezervate unei categorii specifice de călători vor rămâne în afara domeniului de aplicare a regulamentului.

Regular services, performed by a carrier not resident in the host member state in the course of a regular international service in accordance with this regulation.
Servicii regulate, efectuate de un transportator nerezident în statul membru gazdă în cadrul unui serviciu internaţional regulat, în conformitate cu prezentul regulament.

The regulation provides for the option of exemptionsfor domestic regular services and for regular services where a significant part is operated outside the EU.
Regulamentul prevede opțiunea de a aplica derogăripentru serviciile regulate naționale și pentru serviciile regulate din care o parte semnificativă se desfășoară în afara UE.

Special regular services means regular services, which provides for the carriages of specified categories of passengers to the exclusion of other passengers.
Serviciile regulate speciale sunt acele servicii regulate care asigură transportul anumitor categorii precizate de călători, cu excluderea altor călători.

Whereas the journey form used as a control document in the framework of special regular services in the form of cabotage must be completed in the form of a monthly statement;
Întrucât foaia de parcurs folosită ca un document de control în cadrul serviciilor regulate speciale sub forma cabotajului trebuie să fie completată sub forma unei declaraţii lunare.