What is the translation of " REGULAR SERVICES " in Hungarian?

• rendszeres szolgáltatások

Examples of using Regular services in English and their translations into Hungarian

Frequent and regular services.
A szokásos és rendhagyó szolgáltatásokat.

Regular services can be found here.
A szokásos szolgáltatásokat itt is megtaláljuk.

Every Sunday, they have regular services in our church.
Vasárnap rendszeres istentiszteleteink vannak ahol közösségben vagyunk.

Regular services started four days later.
A rendszeres utasforgalom három nappal később indult meg.

This church still exists and regular services are still conducted.
Ezek a templomok ma is működnek, rendszeresen istentiszteletek vannak bennük.

Regular services are held in the church at 6 and 8.
Állandó szolgálat van a templomban 6 és 8 óra között.

The air port provides regular services for passengers and air transport.
A légi kikötő rendszeres szolgáltatást nyújt az utasok és a légi közlekedés számára.

Regular services or maintenance are stricly prescribed to preserve asset quality.
Az eszközökre rendszeres szervizelést és karbantartást kérünk, az eszközállapot megóvása érdekében.

Westminster Abbey is still a working church and all are welcome to attend the regular services.
Westminster Abbey még egy működő templom és minden szívesen részt venni a rendszeres szolgáltatásokat.

Route(s): special regular services on the following international routes.
Útvonal(ak): speciális rendszeres szolgáltatások a kövektező nemzetközi útvonalakon.

The above mentioned package of measures is additional to the regular services provided for dismissed persons.
A fent említett intézkedéscsomag az elbocsátott személyek számára nyújtott általános szolgáltatások kiegészítésére szolgál.

The regulation applies to all regular services, both national and cross-border, covering a minimum scheduled distance of 250 km.
A rendelet hatálya alá tartozik minden menetrendszerű, országos vagy nemzetközi szolgáltatás, amely legalább 250 km-es távolságon közlekedik.

Sanl? urfa GAP Airport has daily flights from Istanbul, and the city's bus station has regular services from towns throughout Turkey.
A Şanlıurfa GAP repülőtér napi járatokat indít Isztambulból, és a város buszpályaudvarának rendszeres szolgáltatásai vannak Törökország városaiból.

Project to obtain regular services to support EU Member States actions in the field of the EU dimension of alcohol related harm.
Rendszeres szolgáltatások beszerzésére irányuló projekt az EU-tagállamok alkoholfogyasztással kapcsolatos ártalmak terén végzett uniós vonatkozású tevékenységeinek támogatásához.

It is the only synagogue in Europe which has held regular services continuously for over 300 years.
Ez az egyetlen zsinagóga Európában, amely folyamatosan rendszeres szolgáltatásokat nyújt több mint 300 éve.

(4) Member States may exempt domestic regular services from the application of the provisions applicable to disabled persons and persons with reduced mobility provided that they ensure that the level of protection of these persons under their national rules is at least the same as under the Regulation.
A tagállamok felmenthetik a hazai rendszeres szolgáltatást a fogyatékkal élő személyekre és csökkent mozgásképességű vonatkozó rendelkezések alkalmazása alól, feltéve, hogy a szolgáltató biztosítja, hogy a ezen személyek védelmi szintje megfelel a nemzeti jogszabályokban előírtaknak.

Specific services and materials must be provided for those who can not for whatever reason use the regular services and materials.
Speciális szolgáltatásokat és dokumentumokat kell biztosítani mindazok számára is, akik valamilyen fogyatékosságuk miatt nem tudják felhasználni az általános könyvtári szolgáltatásokat és anyagokat.

Color Line Ferries is Norway's largest cruise ferry line sailing regular services between 4 ferry routes calling at 7 ports in Norway, Germany, Denmark and Sweden.
Color Line kompok Norvégia legnagyobb tengerjáró kompjárat vitorlás rendszeres szolgáltatások között 4 komp útvonalak befutó 7 kikötőkben Norvégiában, Németországban, Dániában és Svédországban.

All companies shall comply with all the provisions of paragraphs 1.2 to 13.1 and of paragraph 13.6 of the ISM Code, as if the provisions thereof were mandatory, as a requirement for their vessels to provide regular services to or from a port of a Member State of the Community.";
(1) Minden társaságnak ahhoz, hogy hajóik a Közösség egy tagállamának valamely kikötőjéből induló vagy oda érkező, menetrendszerű szolgáltatást végezhessenek, úgy kell megfelelnie az ISM-szabályzat 1.2. -13.1. és 13.6. pontja rendelkezéseinek, mintha azok kötelező érvényűek lennének.".

Performing regular service between Prague and Brno?
A rendszeres szolgáltatás között Prága és Brno?

Performing regular service between Prague and Olomouc?
A rendszeres szolgáltatás közöttPrága és Olomouc?

Performing regular service between Prague and Pec pod Sněžkou?
A rendszeres szolgáltatás között Prága és Pec pod Sněžkou?

Regular service visit.
Rendszeres szervíz látogatás.

A regular servicing is needed you see.
Rendszeres szervízelésre van szükség.

Performing regular service between Prague and Warsaw?
A rendszeres szolgáltatás között Prága és Varsó?

With our transport company. Performing regular service between Prague and Liberec?
A mi közlekedési vállalat. A rendszeres szolgáltatás közöttPrágában és Liberec?

This regular service is crucial to maintaining efficiency.
A rendszeres karbantartás elengedhetetlen a hatékonyság fenntartása érdekében.

Performing regular service between Prague and the bridge?
A rendszeres szolgáltatás közöttPrága, és a híd?