What is the translation of " REGULAR SERVICES " in Polish?

• usługi regularne
• usług regularnych
• regularnych usług
• regularne nabożeństwa

Examples of using Regular services in English and their translations into Polish

Regular services.
Regularne usługi.

Authorisation of regular services.
Zezwolenia na usługi regularne.

Special regular services shall include.
Specjalne usługi regularne obejmują.

The names of the vessels authorised to provide regular services; and.
Nazwy statków mających zezwolenie na regularne przewozy; oraz.

Special regular services shall include.
Szczególne usługi regularne obejmują.

Such services are hereinafter called'special regular services.
Usługi takie są zwane dalej"specjalnymi usługami regularnymi.

Regular services require authorisation.
Usługi regularne podlegają wymagają zezwoleniaom.

Naturally. Since I have stopped attending regular services at the church.
Ponieważ przestałem uczęszczać na regularne usługi w kościele, Naturalnie.

Special regular services shall include.
Specjalne usługi regularne obejmują w szczególności.

A change in the definition of cabotage for regular services(article 2 paragraph e);
Zmiana w definicji przewozu kabotażowego dla usług regularnych art. 2 lit. e.

Regular services at the church ended in 1934.
Regularne nabożeństwa odbywały się w cerkwi do 1914.

Since I have stopped attending regular services at the church, Naturally.
Ponieważ przestałem uczęszczać na regularne usługi w kościele, Naturalnie.

For regular services, the stops and the timetable.
Dla usług regularnych- przystanki i rozkład jazdy.

This Regulation shall apply to the carriage of passengers by bus and/or coach undertakings by means of regular services.
Niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie do przewozu pasażerów przez przedsiębiorstwa autobusowe i/lub autokarowe w ramach usług regularnych.

On regular services and route≤ 50 km.
W ramach regularnych usług, w przypadku gdy trasa nie przekracza 50 kilometrów.

final- towards a more open market for international regular services.
końcowy- prowadzący do rynku bardziej otwartego dla regularnych usług międzynarodowych.

Regular services and prayer meetings are held.
Obecnie w synagodze odprawiane są regularnie nabożeństwa oraz spotkania kworów modlitewnych.

In spite of these circumstances, regular services were still held in the church until Christmas Eve 1961.
Pomimo tego w kościele odprawiano regularne nabożeństwa aż do świąt Bożego Narodzenia 1961.

Regular services shall be open to all- subject,
Usługi regularne są otwarte dla wszystkich- z zastrzeżeniem,

The period of validity of an authorization shall not exceed five years for regular services and two years for shuttle services without accommodation.
Okres ważności zezwolenia nie przekracza pięciu lat dla usług regularnych i dwóch lat dla usług wahadłowych bez noclegu.

Special regular services provided that they are covered by a contract concluded between the organizer and the carrier;
Szczególne usługi regularne, pod warunkiem że są one objęte umową zawartą między organizatorem a przewoźnikiem;

serving the same public as existing regular services, requires authorisation.
obejmujących taką samą klientelę jak istniejące usługi regularne, podlega wymaga zezwoleniaom.

Regular services and shuttle services without accommodation shall be subject to authorization in accordance with Articles 5 to 10.
Usługi regularne i usługi wahadłowe bez noclegu podlegają wymogowi zezwolenia zgodnie z art. 5-10.

Orthumberland Park mainline station is eight minutes walk from the stadium, with regular services that connect to the Victoria line tube service at Tottenham Hale station.
Orthumberland stacja Mainline Park wynosi osiem minut spacerem od stadionu, z usług regularnych, które łączą się z usługą rury linia Victoria na stacji Tottenham Hale.

Special regular services do not require authorisation if they are covered by a contract between the organiser and the carrier.
Specjalne usługi regularne nie wymagają zezwolenia pod warunkiem, że są objęte umową zawartą pomiędzy organizatorem a przewoźnikiem.

ministers now agreed that the regulation should cover regular services in general while providing for a range of possible exemptions.
rozporządzenie powinno obejmować swym zakresem ogół usług regularnych, przy czym powinno ono przewidywać szereg możliwych wyłączeń.

Special regular services defined in Article 2(1.2) shall not require
Specjalne usługi regularne zdefiniowane w art. 2 pkt 1.2 nie wymagają zezwoleń,

Is authorized in the State of establishment to undertake carriage by means of regular services, shuttle services
Jest on upoważniony w państwie prowadzenia działalności do wykonywania przewozów w formie usług regularnych, usług wahadłowych

Authorisation of regular services should henceforth be granted unless there are clearly specified grounds for refusal attributable to the applicant.
Zezwolenia na wykonywanie usług regularnych należy od chwili obecnej wydawać, chyba że istnieją wyraźnie określone powody odmowy wydania zezwolenia, leżące po stronie wnioskodawcy.

Whereas a system of market access exempt from authorization should be introduced for all occasional services, special regular services and all own-account transport operations;
System dostępu do rynku wolny od zezwoleń powinien zostać wprowadzony dla wszystkich usług okolicznościowych, usług regularnych oraz dla działalności transportowej prowadzonej na własny rachunek.

How to use "regular services" in an English sentence

There are regular services all over the country.

Both companies also operate regular services to London.

Regular services usually run from Kabataş to Emirgan.

cargo carrier operating regular services into the airport.

We also have regular services for feast days.

Regular services operate from Hull, London and Manchester.

Details of regular services and prayers are below.

Our regular services are held at St Mary’s.

The church stopped holding regular services in 1918.

Regular services would resume from 6th Oct, 2014.

How to use "usług regularnych" in a Polish sentence

Westminster Abbey jest jeszcze kościół pracy i wszyscy są mile widziani usług regularnych.

Powinniśmy wiedzieć, że w przypadku korzystania z usług regularnych linii lotniczych, do wyboru mamy trzy klasy przelotu.

W przypadku szczególnych usług regularnych dokument kontrolny stanowi umowa zawarta między przewoźnikiem a organizatorem transportu lub jej poświadczona za zgodność z oryginałem kopia.

Nie istotne, czy rezerwujesz tanie loty Addis Ababa - Stambuł, czy korzystasz z usług regularnych przewoźników, może okazać się potrzebne.

Państwa Członkowskie mogą w obrębie swych terytoriów rozszerzyć stosowanie poprzedniego akapitu na krajowe usługi przewozu osób inne niż wykonywane na zasadzie usług regularnych. 2.

Niskie ceny kusza pasażerów, a tym samym rezygnują z wysokich, lecz kosztownych usług regularnych przewoźników.

Obojętnie, czy decydujesz się na tanie loty Bari - Calgary AL, czy korzystasz z usług regularnych linii lotniczych, jest przydatne.

Zezwolenia na wykonywanie krajowych usług regularnych udziela się, chyba że odmowa może być uzasadniona jednym lub kilkoma z powodów wymienionych w art. 8c ust. 2 lit.

Wnioski o zezwolenie na świadczenie usług regularnych i szczególnych usług regularnych wymagających zezwolenia muszą być zgodne ze wzorem zamieszczonym w załączniku III. 2.

Korzystając z usług regularnych lotów możemy być pewni za jakość i punktualność, z czym różnie bywa w tanich lotach.