What is the translation of " REGULAR SERVICES " in Croatian?

• usluga linijskog
• redovne usluge
• redovite usluge
• redovna služba
• usluge linijskog

Examples of using Regular services in English and their translations into Croatian

You won't find many regular services.
Nećete naći mnogo običnog prijevoza.

Regular services are held at the church at 6 and 8.
Redovna služba se vrši u crkvi.

The church at 6 and 8. Regular services are held in.
Redovna služba se vrši u crkvi od 6 do 8.

Regular services are held at the church at six and eight.
Redovna služba se vrši u crkvi.

Some of these rights also apply to all regular services.
Neka od ovih prava primjenjuju se i na sve redovne usluge.

Regular services are held in the church at 6 and 8.
Redovna služba se vrši u crkvi od 6 do 8.

There are many private bus companies that operate regular services.
Mnogo je privatnih autobusnih tvrtki koje nude redovne usluge.

Regular services are held at the church at 6:00 and 8:00.
Redovna služba se vrši u crkvi od 6 do 8.

The air port provides regular services for passengers and air transport.
Zračna luka pruža redovite usluge za putnike i zračni prijevoz.

Your shipment enjoys top priority and our long-standing relationships with airlines allow us to find special solutions beyond regular services.
Vaša pošiljka ima najveći prioritet, a naši dugogodišnji poslovni odnosi sa zračnim prijevoznicima omogućuju nam da pronađemo posebna rješenja izvan redovnih usluga.

The above mentioned package of measures is additional to the regular services provided for dismissed persons.
Prethodno navedeni paket mjera pružat će se uz redovne usluge koje se osiguravaju otpuštenim radnicima.

We do regular services of compressors, annual inspection, revision and total repair of old compressors, using only original spare parts.
Vršimo redovne servise kompresora, godišnje preglede, remonte i revizije starih kompresora, uz ugradnju originalnih rezervnih dijelova.

The organisation of parallel or temporary services, serving the same public as existing regular services, requires authorisation.
Za organizaciju usporednih ili privremenih usluga prijevoza kojima se opslužuje isto tržište kao i postojećim uslugama linijskog prijevoza potrebna je dozvola.

The following principles apply to all regular services, regardless of the scheduled route:• non-discriminatory transport conditions.
Sljedeća osnovna prava vrijede za sve usluge linijskog prijevoza bez obzira na plansku relaciju:• nediskriminirajući uvjeti prijevoza.

All customs procedures, the use of simplified customs procedures, representation in all administrative procedures with the Customs Administration represent our regular services.
Sve carinske procedure, primjena pojednostavljenih carinskih postupaka, zastupanje u svim upravnim postupcima su redovne usluge koje pružamo.

Entities providing bus services to the public(ordinary regular services) on the basis of an authorisation pursuant to lovbekendtgørelse nr.
Danske Statsbaner- Subjekti koji pružaju usluge autobusnog prijevoza javnosti(obične redovite usluge) na temelju odobrenja u skladu s lovbekendtgørelse br.

Every 2 years the competent authorities in the host Member State shall send the Commission statistics on the number of authorisations issued for cabotage operations in the form of the regular services referred to in Article 15(c).
Svake dvije godine nadležna tijela države članice koja je domaćin Komisiji dostavljaju statističke podatke o broju izdanih dozvola za kabotažu u obliku usluga linijskog prijevoza iz članka 15. točke(c).

Authorisations shall entitle their holder(s) to operate regular services in the territories of all Member States over which the routes of the service pass.
Dozvole ovlašćuju njihova(-e) imatelja(-e) da pružaju usluge linijskog prijevoza na državnim područjima svih država članica preko kojih linija prolazi.

Regular services enabling is the key result of the successful implementation of the Rijeka Gateway and successful business of the Concessionaire- Adriatic Gate Container Terminal.
Omogućavanje redovnih servisa, u jednom značajnom dijelu jest ključni rezultat uspješnog provođenja obnove riječkog prometnog pravca dok su uspostavljanje i održavanje linija pak posljedica uspješnog poslovanja koncesionarske tvrtke Adriatic Gate Container Terminal.

Orthumberland Park mainline station is eight minutes walk from the stadium, with regular services that connect to the Victoria line tube service at Tottenham Hale station.
Orthumberland Park mainline kolodvora je osam minuta hoda od stadiona, s redovitim uslugama koje povezuju na Victoria linije podzemne usluga na Tottenham Hale postaji.

A Member State may conclude public service contracts with or impose public service obligations as a condition for the provision of cabotage services, on shipping companies participating in regular services to, from and between islands.
Država članica može sklopiti ugovore o obavljanju javne usluge s, ili nametnuti obvezu javne usluge kao uvjeta za pružanje usluga kabotaže, brodarskim društvima koja sudjeluju u redovnoj usluzi za, od ili između otoka.

Entities providing bus services to the public(ordinary regular services) on the basis of an authorisation pursuant to lov om buskørsel, see Consolidation Act No 107 of 19 February 2003.
Tijela koja pružaju usluge autobusnog prijevoza javnosti(obične redovite usluge) na temelju odobrenja u skladu s lovbekendtgørelse, vidi akt o konsolidaciji br. 107 od 19. veljače 2003.

For a maximum period of 4 years from the date of application of this Regulation, Member States may, on a transparent and non-discriminatory basis, exempt from the application of this Regulation particular regular services because a significant part of such regular services, including at least one scheduled stop, is operated outside the Union.
Države članice mogu za razdoblje od najviše četiri godine od dana početka primjene ove Uredbe, na transparentnoj i nediskriminirajućoj osnovi, izuzeti od primjene ove Uredbe pojedini linijski prijevoz, jer se značajan dio tih redovitih usluga, koje uključuju najmanje jedno zaustavljanje predviđeno u voznom redu, odvija izvan Unije.

Occasional services' means services which do not fall within the definition of regular services, including special regular services, and the main characteristic of which is the carriage of groups of passengers constituted on the initiative of the customer or the carrier himself;
Povremeni prijevoz” znači usluge prijevoza koje nisu obuhvaćene definicijom usluga linijskog prijevoza, uključujući poseban linijski prijevoz, i kojih je glavno obilježje da se njima prevoze skupine putnika sastavljene na inicijativu klijenta ili samoga prijevoznika;

Where regular services are concerned, only regular services provided as part of a regular international service, excluding urban and suburban services, should be opened up to non-resident carriers, subject to certain conditions, and in particular to the legislation in force in the host Member State.
Što se tiče usluga linijskog prijevoza, samo usluge linijskog prijevoza koje se pružaju u sklopu međunarodnih usluga linijskog prijevoza, osim gradskih ili prigradskih usluga prijevoza, trebale bi se otvoriti stranim prijevoznicima pod određenim uvjetima, a posebno poštujući pravne propise na snazi u državi članici domaćinu.

In case of failure, delay or difficulty in working devices, and if necessary, regular services, please fill out and mail your service request via the attached form to our service center.
U slučaju nastanka kvara, zastoja ili poteškoća u radu uređaja te po potrebi redovnog servisa, molimo ispunite i pošaljite Vaš servisni zahtjev putem priloženog obrasca u naš servisni centar.

Entities providing bus services to the public(ordinary regular services) on the basis of an authorisation pursuant to lov om buskørsel, see Consolidation Act No 107 of 19 February 2003.
Subjekti koji pružaju usluge autobusnog prijevoza javnosti(obične redovite usluge) na temelju odobrenja u skladu s lov om buskørsel, vidjeti Akt o konsolidaciji br. 107 od 19. veljače 2003.

Any carrier for hire or reward referred to in Article 1 shall be permitted in accordance with this Regulation to carry out regular services, including special regular services and occasional services by coach and bus, without discrimination on grounds of nationality or place of establishment if he:(a).
Svaki prijevoznik iz članka 1. koji obavlja prijevoz kao javnu uslugu ima, u skladu s ovom Uredbom, pravo pružati usluge linijskog prijevoza, uključujući usluge posebnog linijskog prijevoza i usluge povremenog prijevoza običnim i turističkim autobusima, bez diskriminacije na temelju državljanstva ili mjesta poslovnog nastana ako.

The organisation of parallel or temporary services comparable to existing regular services and serving the same public as the latter shall be subject to authorisation in accordance with the procedure laid down in Chapter III of Regulation(EC) No….
Za organizaciju usporednih ili privremenih usluga prijevoza koje su usporedive s postojećim redovitim uslugama prijevoza, kojima se opslužuje isto tržište kao i ovim potonjima, potrebna je dozvola u skladu s postupkom utvrđenim u poglavlju III. Uredbe(EZ) br.

Occasional services" means services which do not fall within the definition of regular services, including special regular services, and whose main characteristic is that they carry groups constituted on the initiative of a customer or of the carrier himself.
Usluge povremenog prijevoza” podrazumijevaju usluge prijevoza koje nisu obuhvaćene definicijom usluga linijskog prijevoza, uključujući usluge posebnog linijskog prijevoza, i kojih je glavno obilježje da se njima prevoze skupine sastavljene na inicijativu klijenta ili samoga prijevoznika.