What is the translation of " REGULAR SERVICES " in Russian?

• регулярные рейсы
• регулярные услуги
• регулярные перевозки
• регулярные службы
• обычных услуг
• регулярные богослужения
• регулярных рейсов
• регулярных услуг
• регулярных перевозок
• регулярных служб

Examples of using Regular services in English and their translations into Russian

Regular services,…;
Регулярные рейсы…;

Special regular services.
Специальные регулярные рейсы.

Regular services.
Регулярные перевозки.

Infrastructure(for regular services only);
Инфраструктура( только для регулярных перевозок);

Regular services are held.
Проводятся регулярные службы.

Events are a bit different to regular services.
Мероприятия немного отличаются от обычных сервисов.

Special regular services shall include.
Специальные регулярные рейсы включают.

Establishment of long-term agreements for regular services.
Заключение долгосрочных соглашений для представления услуг на регулярной основе.

Regular services are held at the church at 6 and 8.
Регулярные службы в церкви проходят в 6 и 8 часов.

The relevant executive authorities organize regular services.
Соответствующие органы исполнительной власти организовывают регулярные перевозки.

International regular services are subject to authorization.
Международные регулярные рейсы производятся на основании разрешения.

The name of the transport operators involved in the regular services;
Наименования( фамилии) фамилии транспортных операторов, занятых в регулярных перевозках(♦);

International regular services are subject to authorization.
Международные регулярные рейсы осуществляются на основании разрешения.

It is a cathedral of the Free Methodist Church and is used for regular services and weddings.
Является действующей католической церковью и используется для регулярных служб.

Special regular services not covered by a contract between the organiser and the carrier.
Специальные регулярные рейсы не охватываются договором между организатором и перевозчиком.

Bhopal is the nearest major railway station and airport with regular services.
В Бхопале находится ближайшая крупная железнодорожная станция и аэропорт с регулярными рейсами.

Facilitating international regular services by bus and coach in europe.
Облегчение международных регулярных рейсов городских автобусов и автобусов дальнего следования в европе.

The nearest bus stops are just steps away from the apartment, and provide regular services.
Автобус останавливается ближе как раз под домом, а также обеспечить регулярные услуги.

It offered regular services between Europe and Australia for migrants and full-fare paying passengers.
Он проводил регулярные рейсы между Европой и Австралией для мигрантов и туристов.

Sant'Agnello Train Station is less than a 15-minute walk away, and provides regular services.
Железнодорожный вокзал Сант' Аньелло менее чем в 15 минутах ходьбы от отеля и предлагает регулярные услуги.

Regular services are subject to the obligation to respect previously established timetables.
К регулярным рейсам предъявляется требование в отношении соблюдения заранее определенного расписания.

The buses 281, 267, 481, 681 and H20 each have regular services which pass close to the stadium.
Автобусы 281, 267, 481, 681 и H20 у каждого есть регулярные услуги, которые проходят недалеко от стадиона.

Regular services shall be open to all, subject, where appropriate, to compulsory reservation.
Регулярные рейсы доступны для всех при условии, в соответствующих случаях, обязательного бронирования мест.

The Bajoran religion involves regular services which are intended to teach the"Will of the Prophets.
Баджорская религия предполагает регулярные богослужения, целью которых является обучение« воле пророков».

Their service hours are longer and more flexible(some up to 10 p.m.) compared with other regular services.
Часы предоставления этих услуг были увеличены и стали более гибкими( иногда до 22 часов) по сравнению с другими обычными услугами.

Number of support bodies/institutions offering regular services on a economically viable basis.
Число вспомогательных органов/ учреждений, предоставляющих регулярные услуги на экономически эффективной основе.

Departure/arrival in line with customers' requests(in particular late closing times for loading and early placing at disposal of goods), regular services;
Отправление/ прибытие в соответствии с требованиями потребителей( в частности, установление позднего времени закрытия для погрузки и более раннего времени сдачи грузов), осуществление регулярных перевозок;

Later, the Agency had moved rapidly to restore its regular services and had even provided post-conflict recovery and rehabilitation.
Позднее Агентство быстро приступило к восстановлению своих обычных услуг и даже оказывало помощь в восстановлении и реабилитации в период после окончания конфликта.

The SNCF has 20 daily services from major French cities to Cannes and Nice and 11 regular services from abroad.
Французская железнодорожная компания SNCF обеспечивает 20 рейсов в день из крупных французских городов и 11 регулярных рейсов из зарубежья до Канн и Ниццы.

German and Austrian priests organised regular services that quickly developed into a special form of block performance revolving around the chorus.
Немецкие и австрийские священники проводили регулярные службы, которые быстро превратились в особую формувыступлений в лагерном бараке, которые основывались на хоровом пении.