What is the translation of " REGULAR SERVICES " in Slovak?

• pravidelnú dopravu
• pravidelné služby
• pravidelné bohoslužby
• bežné služby
• pravidelné spoje
• pravidelný servis
• pravidelná doprava
• pravidelnej dopravy
• pravidelnej doprave
• pravidelným službám

Examples of using Regular services in English and their translations into Slovak

Reliable and Regular Services.
Spoľahlivé a pravidelné služby.

On regular services and route≤ 50 km.
Pri pravidelnej doprave a trase ≤ 50 km.

Some of these rights also apply to all regular services.
Niektoré z týchto práv sa uplatňujú aj na všetky pravidelné linky.

Special regular services shall include.
Osobitná pravidelná doprava zahŕňa.

An orthodox church that holds regular services.
V súčasnosti je to fungujúca pravoslávna cirkev, kde sa konajú pravidelné služby.

Special regular services shall include.
Špeciálna pravidelná doprava zahŕňa.

It is still an active church today holding regular services.
V súčasnosti je to fungujúca pravoslávna cirkev, kde sa konajú pravidelné služby.

Regular services require authorisation.
Pravidelná doprava si vyžaduje povolenie.

Today it is a functioning church, performing regular services.
V súčasnosti je to fungujúca pravoslávna cirkev, kde sa konajú pravidelné služby.

Schools and regular services tomorrow in Bra.
Školy a pravidelné služby zajtra v Bra.

Today, this is still an active church conducting regular services.
V súčasnosti je to fungujúca pravoslávna cirkev, kde sa konajú pravidelné služby.

Regular services are held at the church at 6 and 8.
Pravidelné bohoslužby sú v kostole o 6 a 8.

The air port provides regular services for passengers and air transport.
Letecký prístav poskytuje pravidelné služby pre cestujúcich a leteckú dopravu.

Regular Services function for preventive maintenance.
Funkcia Pravidelného servisu pre preventívnu údržbu.

Such services are hereinafter called«special regular services».
Takáto doprava je ďalej nazývaná„špeciálnou pravidelnou dopravou“.

Regular services or maintenance are stricly prescribed to preserve asset quality.
Pravidelné služby alebo údržba, opravy musia zachovať kvalitu aktív.

On the completion of the altar, the church was consecrated in 1924, but regular services were not held until 1940.
Po dokončení oltára bola katedrála v roku 1924 vysvätená, ale pravidelné bohoslužby sa začali až v roku 1940.

Regular services to Europe on air-conditioned coaches, reclining seats, comfortable legroom and onboard toilets.
Pravidelné spoje do Európy klimatizovanými autobusmi, sklápacie sedadlá, pohodlný priestor pre nohy a toalety na palube.

(c a) create a publicly accessible electronic register, listing all authorised national and international regular services.
Ca zriadi verejne prístupný elektronický register, ktorý bude obsahovať všetky povolené vnútroštátne a medzinárodné pravidelné služby.

(a)special regular services carried out on a temporary basis provided that they are covered by a contract concluded between the organiser and the carrier;
Osobitnú pravidelnú dopravu vykonávanú dočasne za predpokladu, že sa uskutočňuje na základe zmluvy medzi organizátorom a dopravcom;

In 2010, the Pope consecrated the Sagrada Familia, as they call the temple in all languages of the world, since there are regular services are held.
V roku 2010 posvätil pápež Sagrada Familiaako sa nazýva chrám vo všetkých jazykoch sveta, odvtedy existujú pravidelné bohoslužby.

All year round, its 10 vessels provide regular services between the France and Corsica and international lines to Sardinia, Tunisia and Algeria.
Celoročne, jeho 10 plavidlá poskytovať pravidelnú dopravu medzi Francúzskom a Korzikou a medzinárodných liniek na Sardínii, Tuniska a Alžírska.

Specific services and materials must be provided for those who can not for whatever reason use the regular services and materials.
Špecifické služby a dokumenty sú poskytované tým používateľom, ktorí nemôžu z akéhokoľvek dôvodu využívať bežné služby a materiály.

Entities providing bus services to the public(ordinary regular services) on the basis of an authorisation pursuant to lovbekendtgørelse nr.
Subjekty, ktoré verejnosti poskytujú služby autobusovej dopravy(bežné pravidelné služby) na základe oprávnenia podľa lovbekendtgørelse nr.

Regular services: ordinary bus and coach services carrying passengers along specified routes with pre-determined pick-up/stopping points.
Pravidelná doprava- bežná autobusová a autokarová doprava s prepravou cestujúcich na určených trasách s vopred stanovenými bodmi na nástup/zastavenie.

Reasons to travel with Eurolines Modern Coach Fleet Regular services to Europe on air-conditioned coaches, reclining seats, comfortable legroom and onboard toilets.
Dôvody prečo cestovať s Eurolines Moderná flotila autobusy Pravidelné spoje do Európy klimatizovanými autobusmi, sklápacie sedadlá, pohodlný priestor pre nohy a toalety na palube.

The authorisation for regular services should henceforth be granted subsequent to an authorisation procedure, unless there are clearly specified grounds for refusal attributable to the applicant.
Povolenie na pravidelnú dopravu by sa teda malo udeliť na základe povoľovacieho konania, pokiaľ nie sú jasne špecifikované dôvody zamietnutia týkajúce sa žiadateľa.

A transitional exemption may be granted for domestic regular services in general as well as for particular regular transport links with countries outside the EU.
Na prechodné obdobie možno udeliť výnimku pre vnútroštátnu pravidelnú dopravu vo všeobecnosti a pre jednotlivé pravidelné dopravné spoje s krajinami, ktoré nie sú členmi EÚ.

(c a) regular services performed by a carrier not resident in the host Member State, in the course of a regular national service in accordance with this Regulation.
Ca pravidelnú dopravu, ktorú vykonáva dopravca, ktorý nie je usadený v hostiteľskom členskom štáte, v prípade pravidelnej vnútroštátnej dopravy v súlade s týmto nariadením.

Azzurra Line offers regular services, connecting Italy with Croatia, Montenegro and Albania onboard their recently refurbished ferry the Azzurra.
Azzurra Line ponúka pravidelnú dopravu, spájajúcej Taliansku s Chorvátskom, Čiernou Horou a Albánskom na palube ich novo zrekonštruovanom trajektu Azzurra.