Що таке REGULAR SESSIONS Українською - Українська переклад

• чергових сесіях
• регулярні сеанси
• регулярні заняття
• регулярних сесій
• чергові сесії

Приклади вживання Regular sessions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Regular sessions should be scheduled.
Регулярні зустрічі повинні бути заплановані.

It involves having regular sessions with a therapist.
Це передбачає регулярні заняття з терапевтом.

Regular sessions of the Parliament shall be held once a year from the first working day of September to the last working day of June.
Чергові сесії Парламенту проводяться раз на рік, починаючи з першого робочого дня вересня і по останній робочий день червня.

Talking recovery techniques take time and usually require regular sessions over several months.
Говорячи лікування вимагають часу і зазвичай вимагають регулярних сеансів протягом декількох місяців.

In Sumy held regular sessions with lawyers TSNAP on strict compliance with the c….
У Сумах проведено чергове заняття з правниками ЦНАП з питань неухильного дотрима….

The young person and their parent or carer have regular sessions with a therapist over several months.
Молода людина та їх батьки або опікуни проводять регулярні сеанси з терапевтом протягом декількох місяців.

Therefore, regular sessions of infrared radiation are the best way to remove harmful substances from the body.
Тому регулярні сеанси інфрачервоного випромінювання є оптимальним способом виведення з організму шкідливих речовин.

The experts maintain that under Article 155 of the Constitution, two consecutive regular sessions of Parliament are needed.
Експерти дотримуються позиції, що відповідно до ст. 155 Конституції потрібні дві послідовні чергові сесії Парламенту.

The Conference shall meet in regular sessions which shall be held annually unless it decides otherwise.
Конференція збирається на чергові сесії, які проводяться щороку, якщо вона не прийме іншого рішення.

Regulatory documents prepared by the subcommittees and considered at sessions of committees are considered and adopted at regular sessions of the Assembly.
Нормативно-правові документи, підготовлені в підкомітетах і розглянуті на сесіях комітетів, розглядаються і приймаються на чергових сесіях асамблеї.

In November, 2004, we began organizing regular sessions of Internet teleconferences through video communication.
У листопаді 2004 року розпочаті регулярні сеанси Інтернет- телеконференцій з відео- зв'язком.

Numerous other Russian authorities, such as the Federal Customs Office and the Anti-Monopoly Service attend the regular sessions of the Commission in the Russian Duma.
Багато інших представників російської влади, наприклад Федеральної митної служби та Антимонопольної служби, були присутні на черговій сесії Комісії в Російській Думі.

In November, 2004, we began organizing regular sessions of Internet teleconferences through video communication.
В листопаді 2004 року започатковані регулярні сеанси Інтернет телеконференцій з відео зв'язком.

Regular sessions of CBT over a long period of time are usually necessary and should include some home-based sessions, working directly on the clutter.
Регулярні заняття КПТ протягом тривалого періоду часу зазвичай необхідні, і майже завжди потрібно включати в себе кілька домашніх сеансів, які безпосередньо працюють над безладдями.

With yoga, you can achieve great results, and also note the fact that after regular sessions your memory became more concentrated.
За допомогою йоги ви можете досягти прекрасних результатів, а також відзначити той факт, що після регулярних занять ваша пам'ять стала більш концентрованою.

In addition to its regular sessions, the Assembly may meet in special and emergency special sessions..
Крім регулярних сесій, Асамблея може проводити спеціальні і надзвичайні спеціальні сесії..

You can attend the online classes to understand the basic level of nursing profession and after passing successfully in the course you can join the higher-level degree in regular sessions.
Ви можете відвідати онлайн-класи, щоб зрозуміти основні рівня сестринської професії і після успішної здачі в процесі ви можете приєднатися до більш високого рівня ступеня на чергових сесіях.

In addition to its regular sessions, the Assembly may meet in special and emergency special sessions..
Окрім регулярних сесій, Асамблея може проводити спеціальні і надзвичайні спеціальні сесії..

All regulatory and legal documents prepared in subcommittees and considered at the session of the Committee considered and adopted, as a rule, at the regular sessions of the Assembly.
Усі нормативні і правові документи, підготовлені в підкомітетах і розглянуті на сесіях комітетів, розглядаються і приймаються, як правило, на чергових сесіях Асамблеї Організації.

Persistent treatment and regular sessions can give tangible results in almost all forms of cerebral palsy.
Наполегливе лікування і регулярні заняття можуть дати відчутний результат практично при будь-яких формах ДЦП.

Numerous other Russian authorities, such as the Federal Customs Office and the Anti-Monopoly Service attend the regular sessions of the Commission in the Russian Duma.
Представники багатьох інших російських відомств, наприклад, Федеральної митної служби та Антимонопольної служби, присутні на регулярних засіданнях міжвідомчої комісії, які проходять в приміщенні російської Державної думи.

Expect to attend regular sessions for at least a few months before noticing any permanent effect.
Вам доведеться відвідувати регулярні заняття, принаймні, кілька місяців, перш ніж ви помітите який-небудь постійний ефект.

Academic support comes from your expert tutor through regular sessions and tutorials, 1-2-1 feedback emails, Skype and phone calls.
Академічна підтримка походить від вашого експертного репетитора за допомогою звичайних сеансів та навчальних програм, електронних листів 1-2-1, Skype та телефонних дзвінків.

After several regular sessions functioning of the skin improves, symptoms of musculoskeletal reduced, respiratory and nervous system improves.
Після декількох постійних сеансів удосконалюється функціонування шкіри, зменшуються симптоми захворювання опорно-рухового апарату, органів дихання, нервової системи.

The 20th Amendment of the Constitution, states that regular sessions of Congress convene on January 3 of each year, unless an alternate date is set in the previous session..
А поправка до Конституції закріплює, що Конгрес повинен збиратися на звичайну сесію 3 січня кожного року, якщо цей термін не буде змінено самим Конгресом.

Regular sessions are an effective means of eliminating diseases such as, for example, insufficient blood circulation in the limbs("cold feet" characteristic of the elderly).
Регулярні сеанси виявляються ефективним засобом усунення таких захворювань, як, наприклад, недостатня циркуляція крові в кінцівках("холодні ноги" характерні для літніх людей).

(a) Consider and adopt at its regular sessions the report, programme and budget of the Organization, submitted by the Executive Council, as well as consider other reports;
Розглядає та приймає на своїх чергових сесіях доповідь, програму та бюджет Організації, які подаються Виконавчою радою, а також розглядає інші доповіді;

Regular sessions of CBT over a long period of time are usually necessary and will almost always need to include some home-based sessions, working directly on the clutter.
Регулярні заняття КПТ протягом тривалого періоду часу зазвичай необхідні, і майже завжди потрібно включати в себе кілька домашніх сеансів, які безпосередньо працюють над безладдями.

Consequently, regular sessions not only allow you to avoid colds, but also can help combat these diseases as soon as they began, reducing recovery time.
Отже, регулярні сеанси не лише дозволяють уникати простудних захворювань, але і можуть допомогти боротися з цими хворобами ледве вони почалися, скорочуючи час одужання.