Що таке PERIODIC MAINTENANCE Українською - Українська переклад

• періодичного обслуговування
• періодичного догляду

Приклади вживання Periodic maintenance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Periodic maintenance of lifts.
Регулярне обслуговування ліфтів.

Why it is convenient to do a periodic maintenance of the automatic gearbox.
Чому важливо проводити регулярне технічне обслуговування твердопаливного котла.

Periodic maintenance, repairs or replacements that We undertake from time to time;
Періодичне технічне обслуговування, ремонт або заміни, які ми беремо час від часу;

A guide to repair and periodic maintenance of car Jeep Grand Cherokee.
Керівництво по ремонту та періодичного технічного обслуговування автомобілів Jeep Grand Cherokee.

To ensure optimal performance of the Services, Google performs periodic Maintenance..
Щоб забезпечити оптимальну роботу Служб, компанія Google періодично виконує їх Технічне обслуговування.

Performing periodic maintenance checks;
Виконання періодичних форм технічного обслуговування;

You do not question the need to replace the oil in your car or periodic maintenance program?
У Вас же не виникає питання про необхідність заміни масла в автомобілі або періодичному тех. обслуговуванні?

As a car, needs periodic maintenance that I made not compromising functionality.
Як автомобіль потребує періодичного обслуговування, що я зробив не компромісних функціональність.

The further operation consists only in personal visual inspection and periodic maintenance service.
Подальша експлуатація полягає в особистому візуальному огляді і періодичному сервісному обслуговуванні.

Additional periodic maintenance treatments- perhaps once every 6 to 12 months- may be needed as well.
Додаткові періодичні процедури обслуговування- можливо, один раз в 6-12 місяців.

Most professional roofing contractors will offer periodic maintenance inspections throughout the year.
Більшість професійних покрівельних матеріалів буде пропонувати періодичні огляди протягом усього року.

Periodic maintenance of imported excavator should be every 250 hours, or an average of 14 times per year.
Періодичне технічне обслуговування імпортного екскаватора повинне здійснюватися кожні 250 ч, або в середньому 14 разів на рік.

Do not forget that cheap fences for giving, like any construction construction, require periodic maintenance and minor repairs.
Не варто забувати, що дешеві паркани для дачі, як і будь-яка будівельна конструкція, вимагають періодичного догляду та дрібного ремонту.

The costs of pre-sale service, periodic maintenance and repair of the machines in the warranty period of exploitation is included in the price of the machine.
Витрати на передпродажний сервіс, періодичне технічне обслуговування й ремонт машин у гарантійний період експлуатації включаються у ціну машини.

In 1908 she was sold to the Chilean Navy and ordered to Punta Arenas as a tug and for periodic maintenance and supply of the lighthouses in that region.[1].
У 1908 році корабель продано Чилійському флоту і відправлений в Пунта-Аренас як буксир, а також для періодичного обслуговування та постачання маяків у цьому регіоні.[1].

Periodic maintenance costs much more expensive, because you are to hope that the specialists in the company that provides technical support will be free at this time.
Періодичне коштуватиме значно дорожче, адже Вам доведеться сподіватися, що фахівці у компанії, що здійснює техпідтримку, будуть на даний момент вільні.

Of course, like any mechanism, metal-plastic windows require periodic maintenance, cleaning, lubrication of moving parts of fittings and rubber seals.
Звичайно, як і будь-який механізм, металопластикові вікна потребують періодичного догляду, чищення, змащування рухомих деталей фурнітури і гумових ущільнювачів.

On the other hand, the use of a fixed angle of inclination in solar plants on stationary structures allows minimizing both initial investments and the expenses for subsequent periodic maintenance.
З іншого боку, використання фіксованого кута нахилу в ФЕС на стаціонарних конструкціях дозволяє мінімізувати як початкові інвестиції, так і витрати на подальше періодичне техобслуговування.

Manual for repair, periodic maintenance and operation of the Fiat Doblo from 2000 year of manufacture, equipped with petrol engines working volume of 1.9 liters.
Керівництво по ремонту, періодичному обслуговуванню та експлуатації автомобілів Fiat Doblo з 2000 року випуску, обладнаних дизельними двигунами робочим об'ємом 1, 9 літра.

Subscriber acknowledges that from time to time the services may be inaccessible or inoperable for various reasons, including periodic maintenance procedures or upgrades(“Scheduled Downtime”);
Абонент визнає, що час від часу послуги можуть бути недоступна або несправна з різних причин, у тому числі періодичних процедур технічного обслуговування або модернізації(“Планове час простою”);

In this package of services, our company undertakes all the work on periodic maintenance of the equipment of the solar power station, which ensures its continuous and maximum efficient operation.
В цьому пакеті послуг наша компанія бере на себе всі роботи по періодичному технічному обслуговуванню обладнання сонячної електростанції, що забезпечує її безперервну та максимально ефективну роботу.

Net the guide to repair and maintenance of cars Kia Spectra/ Shuma contains step-by-step description of procedures of operation, repair and periodic maintenance of these cars.
Net керівництво по ремонту та технічному обслуговуванню автомобілів Kia Spectra/ Shuma міститься поетапний опис виконання процедур експлуатації, робіт з ремонту та періодичного технічного обслуговування цих авто.

For such a result, metal-plastic windows and doors need periodic maintenance, which includes the replacement of the sealant, the lubrication of fittings, the restoration of the correct geometry of the structures.
Для досягнення такого результату металопластикові вікна та двері потребують періодичного сервісного обслуговування, до якого входить заміна ущільнювача, змащування фурнітури, відновлення правильної геометрії конструкцій.

Our company not only provides training your employees responsible for the operation of designed and built our systems engineering, but also, in the case of appropriate arrangements, will take on a full range of periodic maintenance and repair.
Наша компанія не тільки організовує навчання ваших співробітників, відповідальних за експлуатацію спроектованих і побудованих нами інженерних систем, але і, в разі відповідних домовленостей, візьме на себе повний комплекс робіт з періодичного технічного обслуговування і ремонтів.

For nonfailure and efficient operation of gas equipment, guarantee of operational life, ensuring your safety and saving energy costs, the manufacturer strongly recommends making periodic maintenance work, which includes initial commissioning and annual maintenance..
Для безвідмовної і ефективною, роботи газового обладнання, гарантування експлуатаційного терміну служби, забезпечення Вашої безпеки та економії коштів, що витрачаються на енергоносії, виробник настійно рекомендує проводити періодичні регламентні роботи. До них відносяться перше введення в експлуатацію та щорічне технічне обслуговування.

They need pretty maintenance except periodic cleaning.
Їм не потрібно багато догляду, крім регулярного чищення.

But like any other vehicle, it demands periodic repair and maintenance.
Але як і будь-які інші пристрої, вони вимагають регулярного обслуговування і ремонту.

Periodic service maintenance allows to ensure correct functioning of window fittings and therefore significantly increases the service life of windows.
Періодичне сервісне обслуговування дає змогу забезпечити правильне функціонування віконної фурнітури, а отже, суттєво збільшити термін експлуатації вікон.

Failure of owner to perform periodic product maintenance as stated in User Guide, such as cleaning of user-cleanable projector filters.
Відмови власника виконувати періодичне технічне обслуговування виробу відповідно до Керівництва користувача, таке як періодичне чищення фільтрів проектора.