Що таке PERIODIC MONITORING Українською - Українська переклад

• періодичний контроль
• періодичний моніторинг
• періодичного контролю
• періодичних моніторингових

Приклади вживання Periodic monitoring Англійська мовою та їх переклад на Українською

Periodic monitoring of the blood picture;
Періодичне спостереження за картиною крові;

You can select a list of banks on your own or order a one-time or periodic monitoring.
Ви можете вибрати список банків самостійно і замовити як разовий, так і періодичний моніторинг.

If this is the case, periodic monitoring is likely to be recommended.
В інших випадках, може бути рекомендовано регулярне спостереження.

Build a system of work of his creation so, that all ticking like a watch without the owner, but do not forget about the periodic monitoring;
Побудувати систему роботи свого дітища так, щоб все цокав як годинник без участі власника, але при цьому не забувати про періодичному контролі;

The Company will facilitate periodic monitoring visits by Bank staff or appointed representatives, when deemed necessary.
Компанія сприятиме проведенню періодичних моніторингових візитів працівників або призначених представників Банку, коли це буде необхідно.

To do this, each production is organized OSH training among staff, appointed responsible for conducting training and periodic monitoring of knowledge and skills.
Для цього, на кожному виробництві організовується навчання охорони праці серед персоналу, призначаються відповідальні за проведення навчання і періодичний контроль знань і навичок.

But any maintenance-free car battery requires periodic monitoring of its technical condition, like other components of the vehicle.
Але будь-яка автомобільна батарея вимагає періодичного контролю її технічного стану, як і інші компоненти транспортного засобу.

Periodic monitoring of white blood cell counts should be considered, especially in patients with collagen vascular disease and/or renal disease.
Слід приділити увагу періодичному контролю білих клітин крові, особливо у хворих з колагенним захворюванням судин та/або захворюваннями нирок.

In other words, the Holter blood pressure consists in a periodic monitoring of the arterial pressure, long throughout a whole day.
Іншими словами, холтерівське кров'яний тиск полягає в періодичному моніторингу артеріального тиску, тривалого протягом всього дня.

It also costs money, but in limited quantities, and not forever, because the obtained position is fixed for you in the long term, subject to periodic monitoring and support.
Це теж коштує грошей, але в обмеженій кількості, і не вічно, бо отримані позиції закріплюються за вами на довгий термін, за умови періодичного моніторингу та підтримки.

Doctors can measure your levels with a simple blood test, but periodic monitoring may be necessary- vitamin D turns toxic at 100 to 150 ng/mL.
Лікарі можуть виміряти його з допомогою простого аналізу крові, і періодичний контроль може бути просто необхідним, так як вітамін D стає токсичним при 100 нг/мл.

Where in the production process or in warehouse used glass and/ or brittle materials, on the case of a breakdown or release them from the system, should be established and developed requirements for periodic monitoring procedures.
Там, де в процесі виробництва або в складських приміщеннях використовуються скла і/ або крихкі матеріали, на випадки поломки або виходу їх з ладу, повинні бути встановлені вимоги та розроблено процедури періодичного контролю.

And for the convenience of foreign and out-of-town patients, periodic monitoring of the condition and treatment over time can be carried out via on-line consultation.
А для зручності іноземних та іногородніх пацієнтів періодичний контроль стану та динаміки лікування може здійснюватися шляхом онлайн-консультації.

Object Control allows you to record at any time and in any place the physical condition of vehicles or real estate, which may be the subject of collateral, insurance or any other material object, the condition of which requires periodic monitoring.
Object Control дозволяє фіксувати у будь-який час і будь-якому місці фізичний стан транспортних засобів або об'єктів нерухомості, які можуть бути предметом застави, об'єктом страхування чи будь-яким іншим матеріальним об'єктом, стан якого потребує періодичного контролю.

Notifying authorities or accreditation bodies must carry out periodic monitoring to assess the continuity of the competence of notified bodies after they are notified.
Нотифікуючі органи або органи з акредитації зобов'язані проводити періодичний моніторинг з метою оцінювання безперервної підтримки компетентності нотифікованими органами після того, як їх було нотифіковано.

Therefore, treatment accompanied by a similar double blockade of the RAAS(for example, adding inhibitors of angiotensin-converting enzyme or a direct inhibitor of renin-aliskiren to blockers of angiotensin II receptor antagonists), should be strictly individually and carefully monitoring kidney function(including periodic monitoring of serum creatinine and potassium concentrations).
Тому терапія, що супроводжується подібної подвійної блокадою РААС(наприклад, при додаванні інгібітора АПФ або прямого інгібітора реніну- аліскірен до блокаторів антагоністів рецепторів ангіотензину 2), повинна проводитися строго індивідуально і при регулярному контролі функції нирок(в т. ч. періодичний контроль вмісту калію і креатиніну в сироватці крові).

TM monitoring is the continuous or periodic monitoring of the brand's existence in the market of goods and/or services as well as in the databases of applications filed for registration in order to track and avoid competitors' misconduct.
Моніторинг ТМ- це безперервне або періодичне відслідковування за станом існування марки як на ринку товарів та/або послуг, так і в базах поданих на реєстрацію заявок, щоб відстежити та уникнути неправомірних дій конкурентів.

On the on-going basis, IFC Testing and Implementation service is helpful for many companies as financial controls require periodic monitoring and independent assessment by a professional auditor.
У поточному режимі, послуга Діагностика і Побудова ВФК є корисною для багатьох підприємств, оскільки будь-яка система Внутрішнього Фінансового Контролю вимагає періодичного моніторингу і незалежної оцінки з боку професійного аудитора.

For prompt detection of potential problems periodic monitoring of heat transfer fluids is used, which includes analysis of the heat transfer fluids composition at specified intervals, comparison of studied parameters values, the analysis of causes of changing of the parameters and the search for ways to restore the functionality of the heat transfer fluids.
Для оперативного виявлення можливих проблем використовують періодичний моніторинг теплоносіїв- аналіз складу теплоносія з встановленою періодичністю, порівняння значень досліджуваних параметрів, аналіз причин зміни параметрів і пошук шляхів відновлення працездатності теплоносія.

During the first 8 weeks of treatment weekly monitoring of the peripheral blood picture is shown, followed by 1-2 times a month, as well as periodic monitoring of serum hepatic transaminases, alkaline phosphatase and bilirubin levels.
Протягом перших 8 тижнів лікування показаний щотижневий контроль картини периферичної крові, в подальшому- 1-2 рази на місяць, а також періодичний контроль активності печінкових трансаміназ, ЛФ і рівня білірубіна.

On September 2, 2016 UA Company KODA Ltd has successfully passed the supervisory audit, which was conducted by international certification authorities Bureau Veritas to implement periodic monitoring of the state of the Quality Management System(hereinafter- QMS) to ensure its compliance with the requirements of international standard ISO 9001: 2008.
Вересня 2016 р. УА ТОВ Фірма«КОДА» успішно пройшла наглядовий аудит, який проводився міжнародним органом по сертифікації Bureau Veritas з метою здійснення періодичного нагляду за станом Системи Управління Якості(далі- СУЯ) для забезпечення її відповідності вимогам міжнародного стандарту ISO 9001:2008.

The University consistently adhered by this Regulation production procedures, approval, monitoring and periodic review the PSEPP“Mediation”.
Університет послідовно дотримується визначених цим Положенням процедур вироблення, затвердження, моніторингу та періодичного перегляду ПСОПП«Медіація».

But still, the main function of the automated processing of data and program monitoring, periodic verification is laid down with the actual indicators, and automatic adjustment.
Але все ж, основною функцією автоматизованої програми обробки і контролю даних, є періодична звірка, закладених показників з дійсними, і їх автоматичне коректування.

Monitoring system for effective periodic review of key cases of human rights violations establishment.
Створення системи моніторингу для ефективного періодичного розгляду ключових справ щодо порушення прав громадян.

The full service of Linux systems, starting from installation and adjustment to the project needs, and ending with daily monitoring, periodic analyses and performance optimization, protection from DDOS-attacks, support for multiserver systems.
Повний цикл обслуговування Linux-систем, починаючи з установки і налаштування під потреби проекту, і закінчуючи щоденним моніторингом, періодичним аналізом і оптимізацією продуктивності, захистом від DDOS-атак, підтримкою багатосерверних систем.

In such cases it is recommended to conduct periodic geological and hydrogeological monitoring in large areas- to know regularities of the course of engineering-geological processes in time.
У таких випадках рекомендується проводити періодичний геологічний і гідрогеологічний моніторинг на великих ділянках- щоб знати закономірності протікання інженерно-геологічних процесів в часі.

Participate in periodic medical examination of the personnel and monitoring of their health condition;
Участь у періодичних медичних оглядах працівників та моніторингу їх стану здоров'я;

Application is also designed to work in most mobile operating systems and provides users with comprehensive protection with the help of periodic scanning and continuous monitoring by the resident antivirus monitor.
Додаток також розрахований на роботу в більшості мобільних операційних систем і надає користувачам всесторонній захист за допомогою періодичного сканування і постійний моніторинг за допомогою антивірусного резидентного монітора.

For an autonomous or network solar power plant to function with maximum efficiency, regular monitoring of its operability and periodic technical prevention are necessary.
Щоб автономна або мережева сонячна електростанція функціонувала з максимальною віддачею, необхідний регулярний контроль її працездатності та періодична технічна профілактика.