Приклади вживання Регулярне мовлення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вже найближчим часом Album TV почне регулярне мовлення.
Регулярне мовлення має розпочатися в березні 2017 року.
Regular broadcasts to begin in March 2017 year.Zee One почав регулярне мовлення на 19,2°E в FTA.
Zee One started regular broadcasting at 19.2°E in FTA.Регулярне мовлення замінено тест карткою Smart Cast.
Regular transmission is replaced by a test card Smart Cast.Технічні параметри- Oстросюжетное(регулярне мовлення):.
Technical parameters- Ostrosyuzhetnoe(regular broadcasts):.Epic Drama почне регулярне мовлення 14 Грудень 2017 року.
Epic Drama begins regular broadcasting 14 December 2017 year.N24 Doku- новий канал FTA почав регулярне мовлення з 19,2°E.
N24 Doku- new FTA channel started regular broadcasting from 19.2°E.Обличчя 1 почав регулярне мовлення на початку жовтня поточного року з tp.
Face 1 regular broadcasts started at the beginning of October this year with tp.На італійському телевізійному ринку почав регулярне мовлення новий канал під назвою Spike.
Italian television market has started regular broadcasting a new channel called Spike.Станція закінчила регулярне мовлення на супутнику Amos 2(4° W) tp.
The station has regular broadcasts on the satellite Amos 2(4° W) tp.Радянський Союз транслювавпершу телевізійну програму в 1939 р., а регулярне мовлення розпочалося 1946 р. в Москві.
The Soviet Unionbroadcasted the first television program in 1939, and regular broadcasting began in 1946 in Moscow.Обличчя 1 почав регулярне мовлення на початку жовтня поточного року з tp. 81 12, 322 ГГц, Пол.
Face 1 regular broadcasts started at the beginning of October this year with tp.81 12,322 GHz, Pol.Техніки ТВА полагодили обладнання,але влада не дозволила їм знов змонтувати його і відновити регулярне мовлення.
TVA technicians repaired theequipment but government officials prevented them from reinstalling it and resuming regular broadcasting.Повністю припинено регулярне мовлення з супутника ЕКСПРЕС АМ-3 в позиції 103 Г Сходу заборгованості.
Completely stopped regular broadcasts from the satellite Express AM-3 position 103 Gr. East debt.Оператор української супутникової платформи закінчив тестування свого мультиплексу на супутнику Astra 3B(23,5° E)і перейшов на регулярне мовлення.
Ukrainian satellite platform operator has finished testing its multiplex on the satellite Astra 3B(23,5°E)and moved on to regular broadcasting.Грудня 1945 Московський телецентр першим в Європі відновив регулярне мовлення(2 рази на тиждень); в 1947 почав працювати Ленінградський телецентр.
The Moscow televisioncenter became the first in Europe to resume regular broadcasting(twice a week), and the Leningrad television center resumed operation in 1947.Регулярне мовлення в UHD/ 4K почалося значно пізніше, але зараз можна з упевненістю сказати, що чемпіонат світу з футболу, який пройде в Росії ми зможемо побачити в самому максимальній якості.
Regular broadcasting in UHD/ 4K started much later, but now we can say with confidence, that the World Cup, which will be held in Russia, we can see the very highest quality.Ren TV Moldova тестується з 4,8°EВсе вказує, що, що найближчим часом на супутнику Astra 4A(4,8° E)буде запущено регулярне мовлення вже третього каналу, призначеного для жителів Молдови.
Ren TV Moldova tested from 4.8°EEverything indicates that, in the near future on the satellite Astra 4A(4,8°E)will run regular broadcasts on the third channel, intended for residents of Moldova.Через те, що цей супутник не може зараз точно перебувати в робочій точці і відхилення за добу складають майже 1 ступеня,в травні поточного року регулярне мовлення з нього було припинено.
Because of, that the satellite can not now precisely located at the operating point and the deviation per day account for almost 1 degree,in May of this year, regular broadcasts were discontinued from it.На популярної позиції 13 градусів східної довготи(Hot Bird)з цього року йде регулярне мовлення трьох телеканалів CCTV в HD у відкритому вигляді, тому за появою CCTV Ultra HD справа не стане.
On popular items 13 degrees East longitude(Hot Bird)this year there is a regular broadcast three channels in HD CCTV in the clear, Therefore, when CNN HD переходить на регулярне мовлення і залишається FTAВсесвітньо відомий американський інформаційний телеканал CNN Europe в першій половині поточного року провів кілька тестів на двох супутниках і тепер транслюється на одному з них в стандарті високої чіткості.
CNN goes HD on regular broadcasting, and remains FTAThe world famous American news channel CNN Europe in the first half of this year ran some tests on two satellites and now is one of them in standard high definition.UnireSat HD з регулярних мовлення 13 ° E?
UnireSat HD with a regular broadcasting at 13° E?TLUM HD почали ЗВТ регулярні мовлення на 75° E.
TLUM HD has started regular broadcasting FTA on 75° E.Регулярні мовлення ці станцій переїхав до мультиплексування DVB-S оператора M-три виконання.
Regular broadcasting these stations moved to multiplex DVB-S operator M-Three satcom.Нарешті, у на початку травня, почала регулярні мовлення.
Finally, in early may, started regular broadcasting.Поки не відомо, Коли мовник запустить регулярні мовлення Juwelo HD.
Not yet known, When the broadcaster will launch regular broadcasting Juwelo HD.Початок регулярного мовлення Euro Film заплановано на 1 Лютий 2018 року.
Start Euro Film regularly broadcast is scheduled for 1 February 2018 year.На позиції 13 градусів східної довготи є другим C4K360 відкритого каналу в 4 к,провідні регулярні мовлення.
On the position 13 degrees East longitude is the second C4K360 open channel in 4 k,leading regular broadcasting.Під час публікації було представлено статичні info карта,стоп-кадр регулярні мовлення.
At the time of publication was presented static info-map,freeze frame the regular broadcasting.В даний час проводиться тестове мовлення, яке протягом декількох тижнів перейде до регулярного мовлення.
Currently undergoing test broadcasting, which in a few weeks will go to the regular broadcast.
