Що таке РЕГУЛЯРНІ ТА Англійською - Англійська переклад

• regular and
• scheduled and

Приклади вживання Регулярні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вуються два види цін: регулярні та піль-.
There were two sets of prices: regular and round-eye….

Він обслуговує регулярні та чартерні рейси в основному бюджетних авіакомпаній.
It is served by regular and charter flights mainly low cost airlines.

Є два типи астигматизму: регулярні та нерегулярні.
There are two main types of astigmatism: regular and irregular.

Здійснює регулярні та чартерні пасажирські авіаперевезення по Європі і Туреччині.
It produces charter and regular passenger air travel in Turkey and Europe.

Запорізький аеропорт здійснює регулярні та чартерні рейси.
The regional airport has regular and chartered flights.

Заборонені регулярні та нерегулярні перевезення пасажирів автомобільним та залізничним транспортом.
There is a ban on regular and irregular transportation by buses and railway service.

Що наразі у LOT працює понад 600 льотчиків, які виконують регулярні та чартерні рейси.
Today more than 600 pilots work with LOT to make regular scheduled and charter flights.

Наступні авіалінії проводять регулярні та чартерні рейсидо/з Саннефіорда:.
The following airlines operate regular scheduled and charter flights to and from Shannon:[23].

Регулярні та обережні способи впливу на статевий член можуть дати стійкий ефект без шкоди для здоров'я.
Regular and careful methods of influence on the penis can give a lasting effect without harm to health.

Роботодавці повинні забезпечити, щоб співробітники приймають регулярні та адекватні перерви, дивлячись на свої екрани.
Employers must ensure that employees take regular and adequate breaks from looking at their screens.

Діючи узгоджено, регулярні та нерегулярні сили союзників запобігли підпорядкування бунтівних іспанських провінцій.
The regular and irregular allied forces prevented Napoleon's marshals from subduing the rebellious Spanish provinces.

Аєропорт обслуговує цивільні та урядові, регулярні та позапланові внутрішні та міжнародні рейси.
It serves civil and governmental, scheduled and unscheduled domestic and international flights.

У повітряному парку цієї компанії дві моделі літаків, які здійснюють регулярні та чартерні рейси в 5 країн світу.
In the air park of this company there are two models of airplanes that make regular and charter flights to 5 countries of the world.

Щодня звідси відправляються регулярні та чартерні рейси в різні країни Європи, Азії, Африки та Північної Америки.
Every day from here are sent regular and charter flights to various European countries, Asia, Africa and North America.

Adria Airways була основним авіаперевізником Словенії, які здійснюють регулярні та чартерні рейси в європейські пункти призначення.
Adria Airways was the flag carrier of Slovenia, operating scheduled and charter services to European destinations.

Забронювати і купити квитки на регулярні та додаткові потяги по Україні ви можете самостійно на сайті Онлайн Тікетс в розділі ЖД квитки.
Book and buy tickets for regular and additional trains in Ukraine you can independently on the site Online Tickets in the section Railway tickets.

За законом, інформаційні канали поділяються на внутрішні, регулярні та зовнішні, а обирати зручний канал зв'язку може сам викривач.
The law separates informational channels into internal, regular and external, and whistleblower can choose the most convenient among them.

Це змусило Пакистан вивести свої війська, як регулярні та нерегулярні, дозволяючи при цьому Індії підтримувати мінімальну чисельність своїх сил в державі, щоб зберегти закон і порядок.
This required Pakistan to withdraw its forces, both regular and irregular, while allowing India to maintain minimal forces within the state to preserve law and order.

Італійські дослідники, ймовірно, були першими, щоб зареєструвати той факт, що регулярні та нерегулярні форми в цілому зерна мають багато спільного.
Italian explorers, as probably the first and almost the only ones, are able to understand, that regular and irregular shapes form together quite inseparable parts.

Ця вимога стосується компаній, які здійснюють регулярні та систематичні великомасштабні спостереження, моніторинг осіб(вище про нього згадувалося);
This requirement applies to companies that conduct regular and systematic large-scale observations, monitoring individuals(above it was mentioned);

Регулярні та інтенсивні контакти з світом за межами академії підтримуються через виставку та видавничу роботу, організовуючи безліч заходів, а також у співпраці з бізнесом та державними установами.
Regular and intense contacts are maintained with the world outside academia through exhibitions and publishing work, through organising many events, and in cooperation with businesses and public institutions.

Попри це, повідомлення недостовірної інформації тільки через регулярні та внутрішні канали не є порушенням особистого немайнового права особи(на відміну від юридичних осіб).
And yet, reporting untruthful information only through regular and internal channels does not constitute a violation of the personal non-property right(as opposed to legal entities).

Це змусило Пакистан вивести свої війська, як регулярні та нерегулярні, дозволяючи при цьому Індії підтримувати мінімальну чисельність своїх сил в державі, щоб зберегти закон і порядок.
This required Pakistan to withdraw its forces, both regular and irregular, while allowing India to maintain minimum strength of its forces in the state to preserve law and order.

Відповідна держава-член(и) проводять, стосовно передбаченого у першому абзаці першого пункту випадку, регулярні та систематичні офіційні обслідування на наявність організмів, по відношенню до яких була визнана захищена зона.
The Member State(s) concerned shall conduct, with respect to the case provided for in the first indent of the first subparagraph, regular and systematic official surveys on the presence of organisms in respect of which the protected zone has been recognised.

АЛРОСА» авиахампаанньа» аахсыйалардаах холбоһуга- російська авіакомпанія, що здійснює регіональні перевезення в Якутії, регулярні та чартерні перевезення по Росії, чартерні міжнародні перевезення в країни СНД, Азії та Європи, вантажні перевезення та спеціальні авіаційні роботи.
JSC"Air Company ALROSA” is a Russian airline operates domestic flights in Yakutia, scheduled and chartered flights to Russia, chartered international flights to the CIS countries, Asia and Europe, cargo flights and special aviation work.

АЛРОСА» авиахампаанньа» аахсыйалардаах холбоһуга- російська авіакомпанія, що здійснює регіональні перевезення в Якутії, регулярні та чартерні перевезення по Росії, чартерні міжнародні перевезення в країни СНД, Азії та Європи, вантажні перевезення та спеціальні авіаційні роботи.
JSC ALROSA Airlines is a Russian airline, carries out regional transportation in Yakutia, regular and charter flights across Russia, charter international transportation to CIS, Asia and Europe, freight transportation and special aviation works.

АЛРОСА» авиахампаанньа» аахсыйалардаах холбоһуга- російська авіакомпанія, що здійснює регіональні перевезення в Якутії, регулярні та чартерні перевезення по Росії, чартерні міжнародні перевезення в країни СНД, Азії та Європи, вантажні перевезення та спеціальні авіаційні роботи.
ALROSA Airlines JSC is a Russian airline operating regional transportation in Yakutia, regular and charter transportation in Russia, international charter flights to the CIS countries, Asia and Europe, cargo transportation and special aerial work.

У відповідь Сполучені Штати ініціювали кампанію бомбардування проти позицій Північного В'єтнаму Також вони підтримували регулярні та нерегулярні антикомуністичні сили в Лаосі, в тому числі під керівництвом генерала хмонгів Ванг Пао, та підтримували вторгнення армії Південного В'єтнаму в Лаос.
In response, the United States initiated a bombing campaign against the North Vietnamese positions, supported regular and irregular anticommunist forces in Laos, including those led by Hmong General Vang Pao, and supported South Vietnamese incursions into Laos.