Що таке РЕГІОНАЛЬНЕ СПІВРОБІТНИЦТВО Англійською - Англійська переклад

• regional cooperation
• regional co-operation

Приклади вживання Регіональне співробітництво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Київ: Єврокомісар з питань розширення Йоханнес Хан закликав Косово розблокувати регіональне співробітництво в інтересах стабільності цілого регіону.
Kyiv: European Commissioner for Enlargement, Johannes Hahn called on Kosovo to unblock regional cooperation in the interests of the stability of the whole region.

Порівнюючи балтійське та чорноморське регіональне співробітництво, можна стверджувати, що РДБМ є набагато ефективнішою та функціональнішою організацією, порівняно з ОЧЕС.
Comparing Baltic and Black Sea regional cooperation, it can be argued that the CBSS is much more functional and efficient organization, compared to the BSEC.

У стратегічно важливому регіоні Західних Балкан демократичні цінності, регіональне співробітництво та добросусідські відносини є важливими для довгострокового миру і стабільності.
In the strategically important Western Balkans region, democratic values, regional cooperation and good neighbourly relations are important for lasting peace and stability.

У 1964 році Пакистан підписав регіональне співробітництво в цілях розвитку(РСР) договір з Туреччиною та Іраном, коли всі три країни були тісно пов'язані з США, і як сусіди Радянського Союзу.
In 1964, Pakistan signed the Regional Cooperation for Development(RCD) Pact with Turkey and Iran, when all three countries were closely allied with the U.S., and as neighbours of the Soviet Union.

Якщо ви займаються мистецтвом, працюєте з уразливими групами або зосереджуєтесь на інноваційному підприємництві, ми вважаємо, що регіональне співробітництво може принести позитивні зміни у вашій галузі або громаді.
Whether you are pursuing arts, work with vulnerable groups or focus on innovative entrepreneurship, we believe regional cooperation can bring positive change to your field….

Він закликав партнерів в Косово"розблокувати регіональне співробітництво і торгівлю" і наголосив на необхідності повернутися до діалогу в інтересах стабільності всього регіону.
He called on partners in Kosovo to“unlock regional cooperation and trade” and stressed the need to return to dialogue in the interests of the stability of the entire region.

Вони також повинні вжити заходів в сферах, де існують сильні спільні інтереси(наприклад, наука та дослідження, транскордонне та регіональне співробітництво та співпраця з питань зміни клімату та навколишнього середовища).
They should also take steps in areas where there is a strong common interest(e.g., science and research, cross border and regional cooperation, and cooperation on climate change and the environment).

На панелі"Трансформація, наближення до стандартів та цінностей ЄС, регіональне співробітництво- досвід та виклики в усьому європейському регіоні" наголошувалось на досвіді Балканських країн.
During the“Transformation, approximation to EU standards and values, regional cooperation- Experiences and challenges across the wider European region” panel it was highlighted on the experience of the Balkan countries.

Зокрема, обговорювалося, як регіональне співробітництво між громадами, містами і обласною владою може поліпшити забезпечення транспортної інфраструктури та служб мобільності в довгостроковій перспективі.
In particular, it was discussed how regional cooperation between hromadas, cities and oblast authorities could lead to an improvement of the provision of transport infrastructure and mobility services in the long-run.

У дев'яностих роках Європейський Союз запровадив неофіційні санкції проти Хорватії, коли Туджман напряму відхилив регіональне співробітництво, тоді як Мілошевича було винагороджено за гарантування Дейтонської угоди 1995 року і торгових угод з ЄС.
In the 1990s the EU raised undeclared sanctions against Croatia when Tudjman rejected regional co-operation outright, while Milošević was rewarded for guaranteeing the Dayton Agreement of 1995 with an EU trade agreement.

BSTDB підтримує економічний розвиток та регіональне співробітництво, надаючи позики, кредитні лінії, власний капітал та гарантії для проєктів фінансування розвитку в державному та приватному секторах своїх країн-учасників.
BSTDB supports economic development and regional cooperation by providing loans, credit lines, equity and guarantees for projects and trade financing in the public and private sectors in its member countries.

Так, Європейська комісія у лютому 2016 року опублікувала законодавчий пакет“SoS”, передбачаючий регіональне співробітництво, регіональні оцінки ризику та профілактичне або кризове управління у разі проблем постачання газу.
Thus, the European Commission in February 2016 has published the legislative package“SoS”, which covers regional cooperation, regional risk assessment and preventative or crisis management in case of problems of gas deliveries.

За його словами, регіональне співробітництво та співробітництво в галузі безпеки, поряд з внутрішніми демократичними процесами перетворень, є ключовими для отримання європейської перспективи для трьох держав.
According to him, regional cooperation and cooperation on the security dimension together with the internal processes of democratic transformation are the key to getting the European perspective for the three states.

У присутності Європейської комісії прем'єр-міністр Португалії Антоніо Коста, президент Франції Еммануїл Макрон та президент уряду Іспанії Педро Санчес зустрівся у Лісабоні, щоб зміцнити регіональне співробітництво в рамках Енергетичного союзу.
In the presence of the European Commission, the Prime Minister of Portugal António Costa, the President of France Emmanuel Macron, and the President of the government of Spain Pedro Sanchez will meet in Lisbon this afternoon to strengthen their regional cooperation in the framework of the Energy Union.

Вони проголосили твердий намір посилювати регіональне співробітництво в галузі наукових досліджень та технологічного розвитку як головних рушійних сил динамічного та сталого економічного розвитку та процвітання для населення регіону.
They declared their commitment to strengthen regional cooperation in the fields of scientific research and technological development as a major driving force of dynamic and sustainable economic growth and prosperity for the peoples of the region.

Основні питання компетенції Міжнародного союзу електрозв'язку(МСЕ) в областях ІКТ- сприяння в подоланні цифрової нерівності, міжнародне і регіональне співробітництво, управління радіочастотним спектром, розробка стандартів і поширення інформації- мають вирішальне значення для побудови інформаційного суспільства.
The core competences of the International Telecommunication Union(ITU) in the fields of ICTs-assistance in bridging the digital divide, international and regional cooperation, radio spectrum management, standards development and the dissemination of information-are of crucial importance for building the Information Society.

У 1964 році Пакистан підписав регіональне співробітництво в цілях розвитку(РСР) договір з Туреччиною та Іраном, коли всі три країни були тісно пов'язані з США, і як сусіди Радянського Союзу. Пакистан має такожтісні відносини з Туреччиною.
In 1964, Pakistan signed the Regional Cooperation for Development(RCD) Pact with Turkey and Iran, when all three countries were closely allied with the U.S., and as neighbours of the Soviet Union, wary of perceived Soviet expansionism. To this day, Pakistan has a close relationship with Turkey.

Основні сфери компетенції Міжнародного союзу електрозв'язку в галузях ІКТ- сприяння в подоланні розриву в цифрових технологіях, міжнародне і регіональне співробітництво, управління використанням радіочастотного спектра, розробка стандартів і поширення інформації- мають вирішальне значення для побудови інформаційного суспільства.
The core competences of the International Telecommunication Union(ITU) in the fields of ICTs-assistance in bridging the digital divide, international and regional cooperation, radio spectrum management, standards development and the dissemination of information-are of crucial importance for building the Information Society.

Комітет міністрів Ради Європи у 2002 р. ухвалив Вільнюську декларацію про регіональне співробітництво і зміцнення демократичної стабільності у Великій Європі, а у 2003 р.- Кишинівську декларацію про транскордонне і міжрегіональне співробітництво між державами Південно-Східної Європи.
The Committee of Ministers subsequently adopted the 2002 Vilnius Declaration on Regional Co-operation and the Consolidation of Democratic Stability in Greater Europe and the 2003 Chişinău Declaration on Transfrontier and Interterritorial Co-operation between States in South-Eastern Europe.

Захід об'єднає всі варіанти технології з регіональним співробітництвом, інвестиційними та фінансовими аспектами.
The event will unite all technology options with regional cooperation, investment and financing aspects.

Фонд Норвегії для регіональної співробітництва.
Norway Grants Fund for Regional Cooperation.

Лютого 2008 Пакт стабільності був замінений Радою регіонального співробітництва.
On February 27, 2008, the Stability Pact was replaced by the Regional Co-operation Council.

Підкреслювання головноï ролі АСЕАН в регіональному співробітництві.
Emphasising the centrality of ASEAN in regional cooperation.

Підкреслення головноï ролі АСЕАН в регіональному співробітництві.
The Quad undermines ASEAN's leading role in regional cooperation.

Підкреслювання головноï ролі АСЕАН в регіональному співробітництві.
The Quad undermines ASEAN's leading role in regional cooperation.

Аналітичний центр по глобалізації та регіональному співробітництву.
The Analytical Centre on Globalization and Regional Cooperation.

Розширення регіонального співробітництва.
Expand Regional Collaboration.