Що таке РЕГІОНАЛЬНОМУ І МІСЦЕВОМУ Англійською - Англійська переклад

• regional and local

Приклади вживання Регіональному і місцевому Українська мовою та їх переклад на Англійською

На регіональному і місцевому рівні ситуація трохи складніша.
On the local and regional front it is more complicated.

На федеральному, регіональному і місцевому рівнях здійснюються такі дії:.
At federal, regional, and local levels, the following actions are performed:.

Регіональному і місцевому рівнях(щодо місцевих виборів).
Regional and local levels(in their respective constituencies), regarding.

Філософія GoLOCAL- працювати з проектами, які сприяють регіональному і місцевому розвитку.
NGO GoLOCAL philosophy- is to work on projects aiming to promote regional and local development.

Слід очікувати, що таке тристороннє партнерство в найближчі роки стане процвітати на будь-якому рівні- глобальному, регіональному і місцевому[1].
One should expect the partnership of these structures to become dominant at all levels- global, regional and local- in the near future.

Тому успішна торгівля на всіх рівнях- міжнародному, регіональному і місцевому- є ключем до процвітання агробізнесу.
Successful trade at all levels- international, regional and local- is therefore key for agribusinesses to prosper.

Таким чином, наукові оцінки і прогнози необхідно здійснювати на глобальному, регіональному і місцевому рівнях.
Thus scientific assessments and projections are required at the global, regional and local levels.

Зміни навколишнього середовища: Дослідження дослідження на регіональному і місцевому масштабах, а також вивчити їх глобальні наслідки і наслідки.
Environmental Change: Studies investigate on regional and local scales, and explore their global effects and implications.

Багате розмаїття Європи на національному, регіональному і місцевому рівнях є винятковим каталізатором обміну між людьми різного віку, соціального походження і культури.
European rich national, regional and local diversity is a unique catalyst for exchanges between people of all ages, social backgrounds and cultures.

Низка стратегічних помилок ініціаторів реформи та її гальмування на регіональному і місцевому рівнях унеможливлюють старт освітньої реформи як повномасштабної.
A number of strategic mistakes by the initiators of the reform and its inhibition at the regional and local levels made it impossible to start educational reform as a full-scale one.

Багате розмаїття Європи на національному, регіональному і місцевому рівнях є винятковим каталізатором обміну між людьми різного віку, соціального походження і культури.
The EU's rich national, regional and local diversity is a unique catalyst for exchanges between people of all ages, social backgrounds and cultures.

Асоціація ОТГ може допомагати ефективно впроваджувати реформу місцевого самоврядування і територіальної організації влади на регіональному і місцевому рівні.
Association of ATCs may help increase efficiency of the local self-governance reform as well as help territorially arrange governance at the regional and local levels.

На федеральному, регіональному і місцевому рівнях соціальної реабілітації будується система організаційних, правових, економічних інформаційних та освітніх заходів, що вживаються органами управління.
At the federal, regional and local levels of social rehabilitation, a system of organizational, legal, economic information and educational measures is being built.

Вони підтримують демократію та принцип верховенства права у державах-членах ЄС, але можуть бути застосовані на усіх рівнях влади- світовому, Європейському, національному, регіональному і місцевому[4].
They underpin democracy and the rule of law in the Member States, but they apply to all levels of government global, European, national, regional and local.

Серед них: зниження корупції, покращення якості послуг на регіональному і місцевому рівні, сприяння розв'язанню конфлікту на Сході країни і покращення добробуту.
These include: corruption reduction, improvement of service quality at regional and local level, facilitation of resolution of the conflict in the East of the country, and improvement of well-being.

Зазначимо, підписання Меморандуму має на меті співпрацю в модернізації існуючої системи екстреного оповіщення на державному, регіональному і місцевому рівнях з використанням новітніх інформаційних технологій.
Please be advised that the aim of signing the Memorandum is cooperation in the issues of reconstructing and technical modernization of the current emergency broadcast system at the state, regional and local levels with the use of modern information technologies.

Метою Програми є підвищення рівня обізнаності та розуміння представниками місцевих контролюючих органів, спеціалістами з закупівель та громадськими активістами сучасних аспектів державних закупівель та імплементації стандартів ЄС, що сприятиме більш ефективній діяльності у сфері державних закупівель на регіональному і місцевому рівнях.
The main objective of the training program-is to increase understanding and awareness of the local regulatory authorities representatives, procurement specialists and public activists on public procurement modern aspects and EU standards implementation, which will contribute to more effective action in the field of public procurement at regional and local levels.

Метою підписання зазначеного Меморандуму є співпраця у питаннях здійснення заходів з реконструкції, технічної модернізації існуючої системи оповіщення, приведення її у відповідність до вимог світових стандартів на державному, регіональному і місцевому рівнях з використанням новітніх інформаційних технологій та змін, що відбулися в суспільстві.
The aim of signing the Memorandum is cooperation in the issues of reconstructing and technical modernization of the current emergency broadcast system, its alignment with the world standards at the state, regional and local levels with the use of modern information technologies and the changes that have taken place in society.

Податки в РФ класифікуються на федеральні, регіональні і місцеві.
Taxes in Russia are classified into Federal, regional and local.

Öresundskomiteen- комітет політичних представників регіональних і місцевих органів влади Данії і Швеції.
Öresundskomiteen- committee of political representatives from regional and local authorities from Denmark and Sweden.

Регіональні і місцеві видання також публікують оголошення про вакансії.
Both national and regional newspapers also advertise job vacancies.

Програма«Культурна столиця» як інструмент регіонального і місцевого розвитку».
The instrument"European Capital of Culture" as an urban and regional development instrument.

Адже розподіл прокурорів на центральному, регіональних і місцевому рівнях непропорційний.
After all, allocation of the number of prosecutors at the central, regional and local levels is disproportionate.

Регіональна і місцева влада в Польщі найбільше зусиль докладає для розвитку економіки і стимулювання бізнес-активності працездатного населення.
The regional and local authorities in Poland make the most effort for the development of the economy and stimulate business activity of the working population.

Набагато важче передбачити, як регіональні і місцеві характер погоди зміниться, але, безумовно, буде зміни.
It is much more difficult to predict how regional and local weather patterns will change but there will certainly be changes.

Передбачити державну фінансову підтримку археологічних досліджень національними, регіональними і місцевими органами згідно з їхньою відповідною компетенцією;
To arrange for public financial support for archaeological research from national, regional and local authorities in accordance with their respective competence;

Державні органи національного, регіонального і місцевого рівнів повинні слугувати прикладом в енергоефективності.
Public bodies at national, regional and local level should fulfil an exemplary role as regards energy efficiency.

Кожна Сторона вживає заходів для залучення регіональних і місцевих органів влади та інших заінтересованих сторін до розроблення та впровадження цих політик і заходів.
Each Party shall take measures to involve the regional and local authorities, and other stakeholders in the development and implementation of these policies and measures.

Розробити комплексні регіональні і місцеві програми, спрямовані на вирішення таких актуальних екологічних проблем:.
Developing the comprehensive regional and local programmes focused on addressing the following important ecological issues:.

ЄС визнає необхідність тісної співпраці національних, регіональних і місцевих владу європейській частині Арктики в зв'язку з цим.
The EU recognises the need to work closely with national, regional and local authorities in the European Arctic in this regard.