Що таке РЕГІОНІ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• region could
• region may
• region can

Приклади вживання Регіоні може Українська мовою та їх переклад на Англійською

В нашому регіоні може підмерзати.
In our region it can freeze.

Таким чином бізнес по зазначеній франшизі в даному регіоні може здійснювати тільки вказаний майстер-франчайзі.
Thus business franchise at indicated in this region can only perform said master franchisee.

Тривале перебування в регіоні може бути напруженим і складним для дослідників.
The extended stay in the region can be stressful and challenging for researchers.

Майте на увазі, однак, потрапити до багатьох місць у цьому регіоні може бути складно, збільшуючи витрати на проїзд.
Keep in mind though, getting to many places in this region can be difficult, increasing travel costs.

Може будь-якому іншому регіоні може зрівнятися з різноманітністю і розмірність Африці?
Can any other region can match the variety and dimension of Africa?

Небезпека в тому, що поступове залякування з боку Росії і нав'язування її впливу в регіоні може з часом призвести до фактичної нейтралізації регіону..
The danger is that Russia's creeping intimidation and influence-peddling in the region could over time lead to a de facto neutralization of the region..

Наразі, не дивлячись на поліпшення ситуації, в регіоні може бути загострення ситуації між Душанбе та Хорогом(адм. центр ГБАО- ред).
Currently, in spite of the improvement of the situation, the situation in the region may be aggravated between Dushanbe and Khorog(administrative center of GBAO- ed.).

Наприклад, хірург у одному регіоні може консультувати хірурга у іншому поки останній також користується пристроями доповненої реальності.
For example, a surgical specialist in one region can provide instruction to a surgeon in another, while that surgeon is also assisted by augmented reality tools.

Розуміння розподілу екзопланет в цьому регіоні може дати важливі підказки того, як формуються планети.
Understanding the distribution of exoplanets in this region could offer important clues to how planets form.

Це партнерство започатковується як вираз спільної переконаності в тому, що стабільність і безпека в євроатлантичному регіоні може бути досягнута лише шляхом співробітництва і спільних дій.
It was founded because of a joint conviction that stability and security in the Euro-Atlantic area could be achieved only through cooperation and common action.

Рівень цього зростання в кожному окремому регіоні може відрізнятися від інших, але доводиться визнавати, що люди все частіше звертають увагу на дану культуру.
The level of this growth in each region may differ from others, but one has to admit that people increasingly pay attention to this culture.

Всупереч більш раннім дослідженням, в яких передбачалося, що дика природа в регіоні може також страждати від радіації, вчені не знайшли доказів на підтримку цих тверджень.
Despite earlier studies that suggested wildlife in the region could also suffer from radiation, scientists have found no evidence to support these claims.

Це Партнерство започатковується як вираз спільної переконаності у тому, що стабільність і безпека в Євро-Атлантичному регіоні може бути досягнута лише шляхом співробітництва і спільних дій.
This Partnership is established as an expression of a joint conviction that stability and security in the Euro-Atlantic area can be achieved only through cooperation and common action.

Однак сейсмічна візуалізація показала, що теплота мантії в цьому регіоні може досягати льодовикового покриву через розкол, тобто пролом в земній корі, такий, як з'явився у Великій долині рифтів в Африці.
Seismic imaging has shown that mantle heat in this region may reach the ice sheet through a rift, that is, a fracture in Earth's crust such as appears in Africa's Great Rift Valley.

Інші європейські країни не хочуть приєднуватися, побоюючись, що посилення військово-морської присутності в регіоні може призвести до ескалації ситуації і, можливо, до збройного конфлікту.
Other European countries have been reluctant to join, fearing that a heightened naval presence in the region could risk escalating the situation and possibly lead to an armed conflict.

Регулювання русел річок в Карпатському регіоні може призвести до знищення природних екосистем та зникнення більшості рідкісних видів риб, що охороняються на міжнародному рівні.
Regulation and cleaning of the river beds, which in Carpathian region can lead to the destruction of the natural ecosystems and disappearance of the majority of the rare internationally protected fish species.

Транспортний податок належить до категорії місцевих податків, тому його ставка в кожному регіоні може відрізнятися за базовою складовою, але не більше ніж в 10 разів у бік його зменшення чи збільшення.
Transportation tax applies to the category of local taxs, so its rate in each region may vary according to the underlying component, but not more than 10 times in the direction of its increase or decrease.

Враховуючи особливості балтійської інтеграції та наявну гібридну енергетичну систему Литви, невикористаний енергетичний потенціал в цьому регіоні може надовго бути перекритий російською експансією.
In view of the specifics of the Baltic integration and the existing hybrid power system of Lithuania, the locked non-utilized energy potential of the region might be arrested by the Russian expansion for a long time.

Подальша демонстративно прагматична та безапеляційна політика Сполучених Штатів стосовно провідних країн в регіоні може викликати там антиамериканські настрої та спонукати до дій з власного ядерного озброєння.
The United States' further demonstratively pragmatic and unpardonable policy toward leading countries in the region could spark anti-American sentiments there and encourage their work on own nuclear weapons.

Крім того, наявність виробництва компанії Goodyear в регіоні може вирости найближчим часом, в останніх повідомленнях компанії говорилося, що вона має намір виділити$ 560 млн для будівництва в Північній і Південній Америці заводу легкових шин.
In addition, Goodyear's manufacturing presence in the region could grow soon, based on the company's recent announcement it intends to build a $560 million consumer tire factory somewhere in the Americas.

Існує також той факт, що якщо ці регіони є ізольованими один від одного, хліб хліба, який коштує 5 валют в одному регіоні може коштувати 40 в іншому, таким чином, вони, як і раніше, будуть схожі на місцеві валюти.
There's also the fact that if these regions are isolated from each other, a loaf of bread that costs 5 currency in one region could cost 40 in another, so in a way, these would still be similar to local currencies.

Таких компаній в кожному регіоні може бути декілька, але далеко не завжди вони пропонують власний продукт, тому потенційному користувачеві БД не зайвим буде уточнити, чи свою базу продає постачальник, і якщо ні, то з'ясувати хто видавець даного інформаційного продукту.
Such companies in each region can be several, but not always they offer their own product, so a potential user database is not superfluous to clarify whether their base provider sells, and if not, find out who the publisher of the information product.

Кожен регіон міг похвалитися власними особливостями в мистецтві вишивки.
Each region could boast of its own features in the art of embroidery.

Наш регіон може пишатися своїми досягненнями.
Our region can be proud of its achievements.

Протягом осені регіон може бути уразливий до тропічним циклонів і ураганів.
During the autumn, the region may be vulnerable to tropical cyclones and hurricanes.

Авіаперевезення в цьому регіоні можуть бути під загрозою", цитує РИА"Новости".
Air transportation in this region may be endangered,” RIA Novosti quotes.

Деякі місця в регіоні можуть поділяти імена з невеликими варіаці.
Some places within a region may share names with a slight variation.