Приклади вживання Регістри Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Регістри з якими ми працюємо.
Зробіть Z-звіт, це обнулить регістри.
Make a Z-report, it resets the registers.Регістри відображаються на перші 32 адреси пам'яті.[16].
The registers overlay Їх багато і деякі пропускають особливо через регістри. Дякую!
They are a lot and some miss especially through the registers. Thanks!Регістри залишилися 32-розрядними, але Деякі внутрішні шини розширилися до 64 і навіть 128 розрядів.
The registers remained 32-bit, but some internal buses extended up to 64 and even 128 bits.Чи відповідає положенням бухгалтерського обліку операція, яка вноситься в регістри?
Does the operation, which is entered into the register, correspond to accountingregulations?Регістри цього розділу є найменш зрозумілими, тому багато частин цілком можуть належати частині А.
The registers of this section are less obvious, and many parts might be considered to belong to Part A.Використовуйте паролі з дванадцяти або більше символів із змішаними типами,включаючи верхні та нижні регістри.
Use passphrases of twelve characters or more with mixed types ofcharacters including upper and lower cases.Попросіть дітей, щоб просити про допомогу касира або стояти поруч регістри або перед будівлею від дверей.
Instruct kids to ask a cashier for help or stand near the registers or front of Точки зупинки використовуються для припинення виконання коду в заданих користувачем точках,що дозволяє вивчати регістри і параметри.
Breakpoints are used to halt code execution at user-specified points,permitting the examination of registers and parameters.Тим не менше 3DNow! і MMX регістри можуть бути збережені і відновлені традиційними інструкціями x87: F(N)SAVE і F(N)RSTOR.
However, because it is aliased to the x87 FPU, the 3DNow and MMX register states can be saved and restored by the traditional x87 F(N)SAVE and F(N)RSTOR instructions.Програма містить 94 рядка коду(з ініціацією,таблицею відповідності tabIND і введенням значень в регістри розрядів).
Це означає, що регістри процесора зазвичай не розглядаються як пам'ять, так як вони тільки зберігають одне слово і не включають в себе механізм адресації.
This implies that processor registers normally are not considered as memory, since they only store one word and do not include an addressing mechanism.Нарешті, виконується переключення контекстів, в результаті чого відновлюються регістри і карта пам'яті, приймаючи ті значення, які вони мали в момент, коли стаб зробив виклик receive.
Finally, a context switch is done, restoring the registers and memory map to Ці блокчейн регістри записують і зберігають дані в блоках, які організовані в хронологічній послідовності та зв'язані за допомогою криптографічних доказів.
These blockchain ledgers record and store data in blocks, which are organized in a chronological sequence and are linked through cryptographic proofs.Новий орган фірми Alexander Schuke, який налічує 5700 труб і 72 регістри, зачаровує магічним звучанням, до того ж, завдяки технічному прийому, музика в будь-якій частині приміщення лунає однаково добре.
And it really amazes with the new organ by Alexander Schuke, which has 5,700 pipes and 72 registers with fascinating magical sound. Thanks to a technique, the music in any room sounds equally well.Регістри можна зіставити лінійними шматками пам'яті розміром 256 Мб, і, зазвичай, ОС використовує на картах великі ділянки адресного простору для власного використання ядра ОС.
The BAT registers can map linear chunks of memory as large as 256 MB, and are normally used by an OS to map large portions of the address space for the OS kernel's own use.На наступному етапі наш бухгалтер на основі отриманих документів оформляє всі бухгалтерські проводки,заповнює бухгалтерські регістри, оборотно-сальдові відомості, журнал господарських операцій, касову книгу та інше.
In the next stage, our accountant on the basis of the received documents prepares all journal entries,fills accounting, ledgers, trial balance, journal business transactions cash book and other.Регістри ТБА можуть відображати лінійні шматки пам'яті завбільшки 256 MB, і зазвичай використовуються ОС для відображення великих порцій адресного простору для власного використання ядром ОС.
The BAT registers can map linear chunks of memory as large as 256 MB, and are normally used by an OS to map large portions of the address space for the OS kernel's own use.Доктор Бхатті і колеги з Дослідницького Інституту Sunnybrook в Онтаріо, вивчили 8815 дорослих і порівняли суїцидальну поведінку до і після операції,використовуючи общекраевые регістри здоров'я.
Dr. Junaid A. Bhatti, PhD, and colleagues from the Sunnybrook Research Institute in Ontario, Canada, studied 8,815 adults to compare self-harm behaviors before and after bariatric surgery,using province-wide health registers.Хоча конфігураційні регістри можуть спочатку злякати своєю складністю, вони дуже цінні завдяки гнучкості при низькій вартості, так що одному мікроконтролера можна знайти різні застосування.
Although configuration registers may initially be intimidating in their complexity, they are extremely valuable because they provide high configuration flexibility at a low cost, so a wide variety of applications can be found with one microcontroller.Наприклад, програмне забезпечення обробки тексту замінило друкарські машинки, електронні таблицібули розроблені, щоб замінити реальні фізичні регістри, а бази даних замінили адресні книги і подачу заявок в друкованому вигляді.
For example, word processing software replaced typing on physical paper,spreadsheets were designed to replace actual physical ledgers, and database programs replaced hard copy-filing processes, address books, for example.Організації зобов'язані зберігати первинні облікові документи, регістри бухгалтерського обліку та бухгалтерську звітність протягом термінів, встановлюваних відповідно до правилами організації державного архівної справи, але не менше п'яти років.
The Organization must keep primary accounting documents, accounting registers and accounts within the time frames established in accordance with the rules of the State archive of the case, but not less than five years.Регістри цього розділу є найменш зрозумілими, тому багато частин цілком можуть належати частині А. У перших сценах цього розділу зображені чотири овальних форми з муміями всередині, які здатні дихати завдяки променям бога сонця.
The registers of this section are less obvious, and many parts might be considered to belong to Part A. The first scenes in this section consist of four oval shapes with mummies inside, which are able to breathe from the rays of the sun god.Інновації Ґустава Ріґера включали комбіновані регістри- використовуючи«розширення», щоб отримати два однакові регістри- та вільну комбінацію регістрів на основі механічної дії(використані на органному концерті в Німецькому домі, Брно, у 1890).
Innovations by Gustav Rieger included combined registers- using"extension" to get two stops out of one rank- and free stop-combination based on a mechanical action(used on the 1890 concert organ at the Deutsches Haus, Brno).На підтримку своєї мети сприяння розвитку міжнародної торгівлі, в GAFTA працює торгова схема гарантій(GTAS),є регістри схвалених керівників і аналітиків, що забезпечує регулярні курси підготовки для членів і не членів, що працюють в нашій торгівлі.
In supporting its aim of promoting international trade, Gafta operates a Trade Assurance Scheme(GTAS),holds registers of approved Superintendents and Analysts, and provides regular training courses for both Members and non-Members operating in our trade.Акт про національний суд регістри передбачає, що заява тиснення кваліфікованого електронного підпису або підпису підтверджується довіреною профілем EPUAP принаймні одна фізична особа, чия номер соціального страхування розкривається в національному реєстрі суд, увійшов:.
Of the Act on the National Court Register stipulates that the application stamping a qualified electronic signature or a signature confirmed by a trusted profile EPUAP at least one natural person whose social security number is disclosed in the National Register court, entered As:.Відстежуючи операнди для інструкцій в резервуванні і перейменовуючи регістри в апаратних засобах алгоритм зводить до мінімуму небезпеки(читання після запису(RAW) і усуває запис після запису(WAW) і запис після читання(WAR)) комп'ютерної архітектури.
By tracking operands for instructions in the reservation stations and register renaming in hardware the algorithm minimizes read-after-write(RAW) and eliminates write-after-write(WAW) and Write-after-Read(WAR) computer architecture hazards.Україна стала тридцять четвертоюстороною яка приєдналася до Протоколу ЄЕК ООН про Регістри викидів і перенесення забруднювачів до Конвенції про доступ до інформації, участь громадськості в процесі прийняття рішень та доступ до правосуддя з питань довкілля(Орхуська конвенція).
Ukraine ratified the UNECE Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers, becoming the thirty-fourth Party to join this Protocol to the Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters(Aarhus Convention).
