Що таке РЕДАГУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• edit
• editing

Приклади вживання Редагують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони редагують мої рукописи.
They enliven my posts.

Школярі створюють та редагують статті у Вікіпедії.
Students will be creating and editing in Wikipedia.

Молекулу редагують за допомогою системиCRISPR/Cas9.
Editing plant genomes with CRISPR/Cas9.

Не можна вилучити ключ% 1, оскільки його у цей час редагують у терміналі.
Can not delete key %1 while it is edited in terminal.

Це часовий відрізок в січні- люди редагують карту, і тут- землетрус.
This is January, in time lapse, of people editing… that's the earthquake.

Існують різні причини, які призводять до того, що існуючі та потенційні учасники не редагують;
There are various reasons that lead existing and prospective contributors not to edit;

Instagram аккаунт celebface викриває знаменитостей, які редагують свої фото.
This Instagram page is calling out celebrities photoshopping their already edited images.

Вчені редагують ці гени в дослідних ембріонах, які будуть знищені через сім днів.
The researchers will alter these genes in donated embryos, which will be destroyed after seven days.

Її створять десятки тисяч людей, що пишуть та редагують статті для задоволення.
It will be created by tens of thousands of people who write and edit articles for fun.

Повертає назву файла, який зараз редагують, або None, якщо користувач не редагує жодного файла.
Return the name of the file being edited currently or None if no file is being edited..

В стародавньому рукописі-(Ми поговоримо про те, як вони редагують рукописи в наступному відео.).
In an earlier draft-(We will talk about how they edit the early drafts in a later video.).

Статті на дискусійні теми багато редагують, але вони не спричиняють багато дискусій у громаді.
Articles on controversial topics are edited a lot, but they don't cause much controversy within the community.

При потребі, вони редагують не унікальні частини тексту, доповнюють роботу і перевіряють матеріал на помилки.
If necessary, they edit non-unique parts of the text, revise the work and check the material for mistakes.

Вони відтворюють свої навички кінематографії в Final Cut Pro або редагують партію весільних фотографій у Lightroom.
They're honing their cinematography skills in Final Cut Pro, or editing a batch of wedding photos in Lightroom.

Власники Android-пристроїв редагують карти дещо активніше, ніж користувачі iPhone і iPad: 58% проти 42%.
The owners of Android devices edit maps slightly more actively than iPhone and iPad users: 58% vs. 42%.

Під час внесення змін за допомогою JOSM є шанс, що інші люди редагують ту ж саму ділянку у той самий час.
While you are editing with JOSM, there's a chance other people could be editing the same area of data at the same time.

Коли автори пишуть, переписують і редагують, вони перетворюють власні думки на найкращу версію самого себе.
When an author writes, re-writes, and edits, they are turning their words into a more perfect version of themselves.

У Starbucks активно працюють фрілансери, блогери пишуть свої нові пости, а подкастер редагують звукові файли.
Freelancers tend to work actively at Starbucks, as well as bloggers writing their new posts, while podcasters edit sound files there.

За даними Фонду Вікімедіа,«Існують різні причини, які призводять до того, що існуючі та потенційні учасники не редагують;
According to Wikimedia Foundation"There are various reasons that lead existing and prospective contributors not to edit;

Досвідчені західні ділові журналісти повідомляють і редагують UBJ спеціально для інвесторів і менеджерів в Україні і за кордоном.
Experienced Western business journalists report and edit the UBJ specifically for investors and managers in Ukraine and overseas.

З Керований сервіс Як варіант, вони аутсорсингують весь проект, тобто знаходять письменників, керують цими письменниками і редагують твір.
With the Managed-Service option, they outsource the whole project, meaning they find the writers, manage those writers, and edit the work.

Маючи понад 80 тисяч активних волонтерів, які редагують щомісяця, Вікіпедія залишається глобальною спільнотою творців вільних знань.
With more than 80,000 active volunteers who edit every month, Wikipedia remains a global community of free knowledge creators.

Генні інженери в усьому світі розрізають, вставляють, перекомбініруют, розташовують в іншому порядку, редагують і програмують генетичний матеріал.
Gene engineers all over the world are now snipping, inserting, recombining, rearranging, editing, and programming genetic material.

Вони допомагають відстежити посилку, редагують особисті дані клієнта, повідомляють користувачеві про послуги, товари, їхню вартість, способи оплати та доставки;
They help to track parcels, edit customer personal data, inform users about services, goods, prices, payment and delivery methods;

Mindat містить велику базу даних про мінерали і місцевості, фотографії мінералів; постійно оновлюється зареєстрованими користувачами, які додають та редагують записи.
It contains a significant database of minerals, localities and mineral photographs, and is updated constantly by registered users adding and editing entries.

Вони перекладають і редагують тексти, роблять рекламу, вчать діловому спілкуванню і красномовству співробітників різних компаній, управляють роботою веб-сайтів та блогів.
They translate and edit texts, make advertising, communication and business teach eloquence employees of different companies control the operation of websites and blogs.

Крім надання більшої площі, великі широкоформатні монітори передають більше деталей, що особливо важливо для фотографів, які регулярно редагують зображення.
Other than offering a bigger screen real estate, large wide-format monitors delivers more details, which is especially important for photographers, who edit images on a regular basis.

Вони перекладають і редагують тексти, роблять рекламу, вчать діловому спілкуванню і красномовству співробітників різних компаній, управляють роботою веб-сайтів та блогів.
They translate and edit texts, make advertisements, teach business communication and eloquence of employees of different companies, manage the work of websites and blogs.

Фонд Вікімедіа існує для підтримки й росту великої мережі добровольців, які пишуть і редагують Вікіпедію і споріднені проекти- понад 100 тисяч людей у всьому світі.
The Wikimedia Foundation exists to support and grow the enormous network of volunteers who write and edit Wikipedia and its sister projects-- more than 100,000 people around the world.

Перш за все, Фонд Вікімедіа існує для підтримки й росту великої мережі добровольців, які пишуть і редагують Вікіпедію і споріднені проекти- понад 100 тисяч людей у всьому світі.
Above all, the Wikimedia Foundation exists to support and grow the vast network of volunteers who write and edit Wikipedia and its sister projects- more than 80,000 people around the world.