Приклади вживання Редколегія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Події для авторів для читачів партнери редколегія наші автори наші банери.
У спеціальній номінації братимуть участь 30 заявок, які відбере редколегія Bird in Flight.
This nomination will consist of 30 photoseries selected by the editorial board of Bird in Flight.Редколегія залишає за собою право відхилити статтю або повернути її на доопрацювання.
An editorial board reserves the right to reject Фронт- понеділок 20:00 UMN- з понеділка по четвер о 19:00 Редколегія- п'ятниця 19:00.
Front- Monday 20:00 UMN- Monday to Thursday at 19:00 Редколегія- п'ятниця 19:00.Редколегія залишає за собою право відхилити статтю або повернути її на доопрацювання.
An editorial board reserves the right to reject Після зовнішнього рецензування Редколегія приймає остаточне рішення щодо можливості публікації статті.
After an external review, the Editorial Board makes a final decision on the possibility of publishing an article.Редколегія іМоРе має вагомі підстави стверджувати, що відбувається суттєве уповільнення“реформ” в країні.
IMoRe editors have solid grounds for claiming that there is a significant slowdown of“reforms” in the country.П'ятничний канал- великий етерний день, що складається із програм: Кухня,гостьова студія, Редколегія, Кіно на skrypin. ua та REW.
Friday channel- a big air day, consisting of programs: Kitchen,guest studio, Editorial Board, Cinema on skrypin. ua and REW.У разі потреби Редколегія може направити статтю на розгляд двом і більше рецензентам, які не входять до її складу.
The Editorial Board may refer, if necessary, an article to the two or more reviewers are not included in its composition.В рамках спеціальної номінації- Panasonic Readers' Choice Award- редколегія Bird in Flight складе шорт-лист із 30 заявок.
In the special nomination of the Panasonic Readers' Choice Award the editors of Bird in Flight will define the shortlist of 30 photo series.Але Редколегія, у окремих випадках, має право не погодитись із рішенням рецензентів, якщо виявляться вагомі підстави для цього.
But the Editorial board, in some cases, have the right to disagree with the decision of the reviewers, if will be good reason for this.Про факт вилучення статті Редколегія повідомляє автора, який надав статтю, та організацію, де була виконана робота.
About the fact of extracting the article, The editorial board informs the author who provided the article and the organization where the work was performed.Редколегія може відхилити рукопис без рецензування, якщо вважає, що робота не відповідає профілю Збірника.
The editorial board may reject a manuscript without a review if it considers that Якщо оцінки рецензентів статті розбіжні, Редколегія приймає спеціальне рішення: прийняти/ відхилити статтю або призначити додаткових рецензентів.
If the evaluation of the reviewers on some articles diverging, the Editorial board takes a special decision: accepted/ reject those articles or assign new reviewers.Хоча наша редколегія багато що змінила протягом останніх двох років, Accounting in Europe залишається відмінним від інших бухгалтерських видань.
While our editorial board has changed a lot over the past two years, Accounting in Europe still is different from other accounting editions.Якість англомовного перекладу анотації до статті, а за необхідності і самої статті,визначає редколегія журналу.
Редколегія«Історичних студій суспільного прогресу» запрошує всіх бажаючих до співробітництва з нашим виданням та пропонує опублікувати Ваші статті!
The editorial board of"Historical Studies of social progress" invites everyone to cooperate with our journal and offers to publish your articles!Всі статті проходять процедуру подвійного“сліпого” рецензування незалежними експертами,яких призначає Редколегія з числа фахівців у відповідній науковій галузі.
All Якщо Редколегія не має єдиної думки у можливості публікації представленої статті, вона залишає за собою право призначити незалежного рецензента.
If the Editorial Board is not convinced of publishing possibility of the submitted scientific article, it reserves the right to appoint an independent reviewer.У процесі рецензування редколегія забезпечує конфіденційність авторських матеріалів та інформує рецензентів про необхідність збереження такої конфіденційності.
In Редколегія може відхилити статтю, якщо вона порушує право інтелектуальної власності третіх осіб, норми наукової етики або містить інформацію для обмеженого доступу.
The editors may reject the article if it violates the rights of a third party, standards of scientific ethics, or confidentiality of information.Редколегія бере на себе зобов'язання відхиляти статті, які містять заклики до тероризму, прояви ксенофобії, образу інших авторів або громадян.
Editorial boards shall undertake commitments to reject articles, which contain appeal to terrorism, manifestation of xenophobia, insulting of other authors or citizens.Редколегія має право вилучити навіть опубліковану статтю, у разі з'ясування порушення чиїхось прав або ж загальноприйнятих норм наукової етики.
The editorial board has the right to remove even a published article in case of finding out the violation of someone's rights or generally accepted norms of scientific ethics.Редколегія має право вилучити навіть опубліковану статтю за умови з'ясування порушення чиїхось прав або ж загальноприйнятих норм наукової етики.
The Editorial Board has Редколегія може використовувати інформацію, представлену в повідомленнях про наявність конфлікту інтересів та про фінансовий інтерес, як основу для прийняття редакційних рішень.
Editors may use the information provided in the reports on the presence of conflicts of interest and financial interest as a basis for making editorial decisions.Редколегія запрошує науковців до активної співпраці і сподівається, що оновлений журнал, як і його попередник, знайде як своїх авторів, так і вдячних читачів.
The Editorial Staff invites the scientists to the active collaboration and hopes that the renewal Journal as well as its precursor will find both the new authors and grateful readers.Редколегія залишає за собою право відхилити статтю якщо член редакції вважає, що вона не відповідає профілю журналу, або повернути її на доопрацювання.
The Editorial Board reserves the right to reject the article if the member of the Редколегія залишає за собою право відхиляти статті, якщо вони не відповідають профілю або оформлені не за вимогами журналу, або авторами порушені викладені етичні норми чи повернути її на доопрацювання.
The Editorial Board reserves the right to reject or return for a revision articles if they do not correspond to the profile, do not meet the requirements of the journal, or authors violated these ethical norms.Редколегія без упередження розглядає всі рукописи, представлені до публікації, оцінюючи кожен належним чином, незважаючи на расову, релігійну, національну приналежність, а також статус або місце роботи автора(ів).
The editorial board considers, without prejudice, all manuscripts submitted for publication, evaluating everyone properly, regardless of race, religion, nationality, as well as the status or place of work of the author(s).Редколегія залишає за собою право не публікувати статті, які не відповідають тематиці збірнику, не містять нові експериментальні й теоретичні результати, а також статті, що містять плагіат, незалежно від стадії їх розгляду й обробки.
The editorial board reserves the right not to publish papers that do not correspond to the subject matter of the journal, do not contain new experimental and theoretical results, as well as papers containing plagiarism, regardless of the stage of their processing.
