Що таке РЕЗА Англійською - Англійська переклад

• reza
• eberson

Приклади вживання Реза Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реза- шах.
Reza- shah.

Мохаммед Реза.
Mohammed Reza Shah.

Реза Set.
Eberson Couverli.

Хамід Реза Ашурі.
Hamid Reza Ashouri.

Реза Пехлеві шахом.
Pehlevi Reza Shah.

Проамериканськи налаштований шах Мохаммед Реза став єдиновладним диктатором.
The Pro American installed leader Mohammed Reza Shah became the unchallenged dictator.

Реза Set Король Кувери.
Eberson Couverli King Set.

Про це заявив міністр промисловості, рудників і торгівлі Ірану Реза Рахмані.
According to the Minister of Industry, Mines and Trade Iranian Mohammad Reza Nematzadeh.

Реза-хана спадкоємним шахом.
Reza Khan Crown Shah.

Він відвідував Незамську середню школу, що була військовою школою створеною Реза Шахом.
He attended Nezam High School, which was a military high school created by Reza Shah.

Реза-хан жорстоко розправився з повстанцями і навів лад у країні.
Reza Khan ruthlessly with the rebels and brought order in the country.

У 1921 офіцер іранської армії Реза-хан зробив«хід конем» і встановив військову диктатуру.
In 1921, Reza Khan, an army officer, effected a coup and established a military dictatorship.

Реза-Хан Сардар Сепах став останнім прем'єр-міністром династії Каджарів в 1923 році.
Reza Khan Sardar Sepah became the last prime minister of the Qajar dynasty in 1923.

Нинішня практика виконану листом насталік, однак, значною мірою базується на техніці Мірза реза Kalhor.
The current practice of Nastaʿlīq is, however, heavily based on Mirza Reza Kalhor's technique.

Реза шах був засновником цієї династії, він увінчався в Тегерані в рік 1924 і царював протягом 16 років.
Reza Shah was the founder of this dynasty, crowned in Tehran in the year 1924 and reigned for 16 years.

Рух тривав до 1933 року, коли остання жіноча асоціація була розпущена урядом Реза Шаха Пахлаві.
The movement lasted until 1933 in which the last women's association was dissolved by the Reza Shah Pahlavi's government.

За вимогою заколотників було створено новий уряд, в якому Реза-хан обійняв посаду військового міністра.
In February 1921 at the request of the rebels established a new government in which Reza Khan was appointed War Minister.

У зовнішній політиці у 30-ті рр. Реза-шах пішов на зближення з Німеччиною, прагнучи знайти в ній противагу СРСР і Великій Британії.
In foreign policy in 30 years Reza Shah came closer to Germany, trying to find in contrast to the USSR and the UK.

Принцеса була відома як близький союзник її брата, шаха Мохаммеда Реза Пехлеві, і завжди захищала його правління.
The princess was known as a close ally of her brother, Shah Mohammad Reza Pahlavi, and has always defended his rule.

Реза Шах був засновником цієї династії, він увінчався в Тегерані в році 1304 сонячного Єгипту(1924) і царював протягом 16 років.
Reza Shah was the founder of this dynasty, crowned in Tehran in the 1304 year of solar egira(1924) and reigned for 16 years.

Саме таке ім'я дав шах Реза Пехлеві в 1935 році перським територіям, які залишилися у нього після розтрощення великої імперії.
It was this name that Shah Reza Pahlavi gave in 1935 to the Persian territories that he had left after the crushing of the great empire.

Обрані з прихильників прем'єра Установчі збори проголосили Реза-хана спадкоємним шахом Ірану під іменем Реза-шаха Пехлеві.
Premiere of the fans elected Constituent Assembly proclaimed Reza Khan Crown Shah of Iran under the name Reza Shah-Pehlevi.

У вересні британці змусили шаха Реза Пехлеві відректися від престолу на користь свого сина Мухаммед Реза Пехлеві, який правив до 1979 року.
In September, the British forced Reza Shah to abdicate in favor of his son Mohammad Reza Shah Pahlavi, who ruled until 1979.

Міністр закордонних справ Туреччини Мевлут Кавьюсоглу, скаржилися, що судове переслідування було занесено в США проти tourkoiranou бізнесмен Реза Zaramp.
Turkey's Foreign Minister, Mebulut Tsavousoglou, has denounced that the persecution that has been brought in the United States against the Turkish businessman Reza Zarab, the….

Слідом за скиненням і висланням Реза Шаха, Алі Реза супроводжував свого батька в вигнання на Маврикій, а потім- в Йоганнесбург, ПАР.
Following Reza Shah's deposition and exile, Ali Reza accompanied his father into exile in Mauritius and then into Johannesburg, South Africa.

G-клас був розроблений в якості військового транспортного засобу за пропозицією іранського шаха Мохаммеда Реза Пехлеві, який в той час був акціонером компанії Mercedes-Benz.
The G-class was designed as a military vehicle on the proposal of the Iranian shah Mohammed Reza Pahlavi, at that time a shareholder of the company Mercedes-Benz.

Мохаммад Реза Пур-Ебрахімі, голова економічної комісії при парламенті, також зазначив, що цифрові валюти можуть допомогти позбутися від гегемонії долара в міжнародній торгівлі.
Mohammad Reza Pour-Ebrahimi, chairman of the parliamentary Economic Commission, also noted that digital currencies could help get rid of the dollar hegemony in international trade.

Мохаммад Реза Пур-Ебрахімі, голова економічної комісії при парламенті, також зазначив, що цифрові валюти можуть допомогти позбутися від гегемонії долара в міжнародній торгівлі.
Mohammad Reza PUR-Ebrahimi, President of the economic Commission in Parliament, also noted that digital currencies can help to get rid of the hegemony of the dollar in international trade.