Що таке РЕЗУЛЬТАТИВНОГО Англійською - Англійська переклад

• effective
• efficient

Приклади вживання Результативного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення результативного контенту.
Creating content efficiently.

Середа, 15 травня- Техніки результативного діалогу.
Wednesday, May 15- Techniques of meaningful dialogue.

Після результативного проєктного співробітництва з тренером організації наймали в штат психолога для постійної роботи з кіберспортсменами.
Following the fruitful project collaboration with the coach, organizations hire full-time psychologists for esports athletes.

Основні складники результативного заходу.
Main components of productive event.

Адже не існує більш результативного методу для зняття дитячого напруги і хвилювання, ніж батьківська ласка, розуміння і любов.
After all, there is no more effective method for relieving children's stress and excitement than parental affection, understanding and love.

Але, навіть доклавши щонайбільших зусиль, не змогли отримати результативного голосування щодо Сирії.
But even with all our efforts it was not possible to get a positive vote on Syria.

Визначити критерії й методи, необхідні для результативного функціонування цих процесів та управління ними;
Determining the criteria and methods necessary for the efficient operation and control of these processes;

Українська Асоціація Медичного Туризму допоможе Вам вибрати ЕКО-клініку в Україні для максимально результативного і зручного лікування безпліддя!
Ukrainian Association of Medical Tourism will help you to choose IVF clinic in Ukraine, for the most effective and convenient treatment for infertility!

Для досягнення фінансової стійкості і міцності по результативного та ефективного управління ресурсами.
To achieve financial sustainability and strength through efficient and effective resource management.

Підвищення професіоналізму та компетентності персоналу, грунтуючись на розвиток особистої відповідальності і реалізації результативного самоконтролю;
Increasing of the staff professionalism and competence, basing on the development of personal responsibility and the implementation of effective self-control;

Газоль відібрав у Тоні Паркера статус найбільш результативного баскетболіста в історії чемпіонатів Європи.
Pau Gasol Gasol took away Tony Parker's status as the most effective basketball player in the history of the European Championships.

Для швидкого та результативного виконання поставлених цілей R&D-підрозділ розробляє спеціальний план та концепцію, згідно яких будується робота в лабораторії.
In order to quickly and efficiently fulfil these objectives, our R&D Department is developing a special plan and concept, based on which laboratory operates.

Одним з основних міфів, які відштовхують пацієнтів від можливості швидкого і результативного омолодження шкіри обличчя, є небезпека процедури.
One of the main myths that repel patients from the possibility of rapid and effective rejuvenation of the skin of the face is the danger of the procedure.

Національні та міжнародні суди, інвестиційні та комерційні арбітражі- сьогодні є все більше і більше інструментів для результативного захисту порушених прав.
National and international courts, investment- and commercial arbitrations- these days we have more and more mechanisms for an efficient protection of violated rights.

Дає учасникам тренінгу розуміння корпоративних стандартів в проведенні ефективного і результативного торгового візиту-«Сім кроків торгового візиту АРС».
Imparts an understanding of corporate standards in hold of effective and resultative trade-related visit-“Seven steps of APC trade-related visit”.

Викривачі, європейські донори, захист інформації і конфіденційність, право на юридичну допомогу- все це наближає вас до безпечного і результативного повідомлення інформації.
Whistleblowers, European donors, data protection and confidentiality, right to legal assistance- all of these make you closer to safe and efficient whistleblowing.

Завдяки такому підходу вдається надати прибиранню приміщень після будівництва чи ремонту максимально ефективного та результативного характеру, реалізуючи поставлені завдання в точно обумовлені терміни.
Due to such an approach it is possible to provide the efficient and successful character of work and to fulfill the tasks exactly within a particular timeframe.

Правильне виконання всіх маніпуляцій, пов'язаних з ін'єкціями анаболічних стероїдів(стероїдні ін'єкції), є важливим аспектом успішного і результативного використання цих препаратів.
Proper execution of all manipulations that are associated with injections of anabolic steroids is an important aspect of successful and effective use of these drugs.

Інструменти відновлення даних UFS Explorer Standard Recovery націлені на забезпечення найбільш комплексного та результативного відновлення інформації, включаючи повне сканування та опрацювання логічних розділів.
The data recovery tools of UFS Explorer Standard Recovery aim at providing complex and efficient recovery including working with partitions and complex scanning.

Інноваційна економіка США і економіка КНР, що володіє найпотужнішим виробничим потенціалом, є передумовами для тривалого і результативного китайсько-американського стратегічного діалогу.
The USA's innovative economy and the PRC's economy with a powerful production potential are prerequisites for a long and effective Sino-US strategic dialogue.

Забезпечення ефективного та результативного функціонування всіх процесів, пов'язаних з системою управління якістю ТзОВ СП«Галпласт», їх вдосконалення із використанням прогресивних- технологій та іновацій;
Ensure the effective and efficient functioning of all the processes associated with quality management system, their improvement using all the advanced technology and innovation;

Заснована в 2004 році, Адвокатська компанія«Правочин» стала юридичною фірмою національного масштабу, що побудувала репутацію результативного юридичного радника.
Having been founded in 2004, the“Pravochyn” Attorneys-at-Law Company has became a nationwide attorneys-at-law, that have built its reputation as an effective judicial adviser.

Розроблено та запроваджено просвітницьку кампанію з формування навиків результативного користування громадянами ресурсами е-урядування та розроблено рекомендації з розвитку даного напрямку ВМР.
Developed and implemented educational campaign to form habits of effective use of resources by citizens of e-governance and developed recommendations for the development of this area of VCC.

Причин, що провокують зародження стресу в професійному середовищі, може бути безліч, їх виявлення необхідно для швидкого і результативного позбавлення від накопиченого негативу і перенапруги.
The reasons provoking stress generation in a professional environment can be many, their identification is necessary for a quick and effective deliverance from accumulated negative and overstrain.

У сучасних клініках Ізраїлю, Німеччини та інших розвинених країн за допомогою високоточного і ефективного обладнання проводиться оперативна постановка діагнозу, складається план результативного лікування.
In modern clinics in Israel, Germany and other developed countries, with the help of highly accurate and efficient equipment, rapid diagnosis is made, a plan of effective treatment is made.

Порошенко, який відчуває тиск Заходу(насамперед, країн ЄС) з необхідності прийняття змін до Основного закону, так і не зміг знайти 300 голосів для результативного голосування і прийняв рішення задіяти«план Б»- затягування.
Poroshenko, who is experiencing the pressure from the West(primarily the EU) on the need for amendments to the Basic Law, could not find 300 votes for the effective voting and decided to use a“plan B”- the delay.

Після результативного голосування і формування Координаційного комітету, учасники засідання перейшли до обговорення основного регламентного документа- Положення про Українську частину ділової ради.
Upon the effective voting and formation of Coordinating Committee, the meeting proceeded to discuss the main regulatory document- Regulation of the Ukrainian part of the Ukrainian-Chinese Business Council.

Новий помічник Генерального секретаря з питань розвідки і безпеки керуватиме діяльністю НАТО у сфері розвідки і безпеки, забезпечуючи краще використання наявного персоналу і ресурсів і домагаючись максимально результативного використання розвідувальних даних, що надаються країнами НАТО.
The new Assistant Secretary General for Intelligence and Security will direct NATO's intelligence and security activities, ensuring better use of existing personnel and resources, while maximizing the efficient use of intelligence provided by Allies.

(120) Кожному наглядовому органу необхідно надати фінансові та людські ресурси, приміщення та інфраструктуру, необхідні для результативного виконання своїх завдань, у тому числі тих, що пов'язані зі взаємною допомогою та співпрацею з іншими наглядовими органами в межах Союзу.
(120) Each supervisory authority should be provided with the financial and human resources, premises and infrastructure necessary for the effective performance of their tasks, including those related to mutual assistance and cooperation with other supervisory authorities throughout the Union.